Conselhos

As quatro estações em espanhol

As quatro estações em espanhol


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A maioria do mundo de língua espanhola fala sobre quatro estações do ano (estaciones del año), assim como em inglês:

  • el invierno - inverno
  • la primavera - Primavera
  • el verano - verão (outra palavra para verão, el estío, tem principalmente uso literário.)
  • el otoño - outono ou outono

Principais tópicos: as estações em espanhol

  • Os nomes das quatro estações do ano são normalmente usados ​​com artigos definidos em espanhol.
  • Os falantes de espanhol nos trópicos geralmente se referem a duas estações, a estação chuvosa e a seca.
  • É comum usar "de + temporada "para falar das estações no formato adjetivo.

Como no inglês, considera-se que as estações começam e terminam em um sentido formal - nos dias mais longos e curtos do ano. Por exemplo, o verão começa por volta de 21 de junho no Hemisfério Norte, mas por volta de 21 de dezembro no Hemisfério Sul. Mas, em um sentido popular, o verão também pode ser considerado como incluindo os meses mais quentes, geralmente junho, julho e agosto no Hemisfério Norte, mas dezembro, janeiro e fevereiro no Hemisfério Sul.

Em grande parte dos trópicos, no entanto, apenas duas estações são reconhecidas localmente:

  • la estación lluviosa - estação chuvosa ou chuvosa, que também pode ser chamada invierno
  • la estación seca - estação seca, que também pode ser chamada verano

Quando usar o artigo definido com temporadas

O artigo definido (el ou la) é quase sempre usado com os nomes das estações do ano. Em muitos casos, é usado onde não está em inglês:

  • La primavera é a época do ano em que mais se manifesta nos processos de execução e de criação. (Primavera é a época do ano em que os processos de nascimento e crescimento são mais evidentes.)
  • El otoño me parece abrumadoramente triste. (Outono parece extremamente triste para mim.)
  • El verano se sobre. (verão está chegando perto.)
  • No tengo nada que hacer durante el invierno. (Não tenho nada para fazer durante inverno.)

A mesma regra se aplica na forma plural:

  • Los veranos na cidade nos últimos grandes concertos. (Os verões da cidade nos traz grandes shows.)
  • Me encantan los colores brillantes de los otoños de Nova Inglaterra. (Adoro as cores brilhantes dos outonos da Nova Inglaterra.)
  • No me gustan los inviernos. (Eu não gosto invernos.)

Determinantes como este (isso e un (um) pode substituir o artigo definido.

Quando você não precisa do artigo definido

O artigo definido pode ser omitido (mas não precisa ser) após as formas do verbo Ser e as preposições en e de:

  • En verano mostra como cuidar de produtos designados para esta estação. (No verão devemos cuidar do cabelo com produtos projetados para esta temporada.)
  • Los colores de primavera filho muy llamativos y bonitos. (Primavera as cores são muito intensas e bonitas.)
  • Ya era otoño pt París. (Já estava outono em Paris.)

Etimologia dos nomes das estações

Os principais nomes das quatro temporadas em espanhol são todos do latim:

  • Invierno vem de hiberno, que também é a raiz do "hibernar".
  • Primavera está relacionado a primera (primeiro) e ver (ver), porque é a época do ano em que é possível ver pela primeira vez uma nova vida.
  • Verano vem de veranum, que em latim poderia se referir à primavera ou ao verão.
  • Otoño vem de autumnus, a raiz do inglês "outono".

Formas Adjetivos

Na maioria das vezes, o equivalente a adjetivos como "invernal" e "verão" pode ser traduzido combinando o nome da estação com de para criar uma frase como de invierno e de verano. Também existem formulários adjetivos separados que às vezes são usados: invernal (invernal), primaveral (primaveril), veraniego (verão) e otoñal (outonal).

Verano também tem uma forma verbal, veranear, o que significa passar o verão longe de casa.

Exemplos de frases referentes a temporadas

  • Cada primavera, mais de 200 espécies de plantas com flores que hay no parque criam uma exibição brilhante. (Cada Primavera, as mais de 200 espécies de plantas com flores do parque criam uma exibição brilhante.)
  • El otoño é um momento para visitar o México. (Outono é uma boa época para visitar o México.)
  • La estación lluviosa durar no interior do país desde maio até outubro. (A estação chuvosa dura no interior do país, de maio a outubro.)
  • ¿Cuánto costará esquiar no Chile este invierno? (Quanto custará esquiar no Chile isto inverno?)
  • Los días de verano filho largos. (verão dias são longos.)
  • El riesgo de incendios forestales en la estación seca aumentará este ano. (O risco de incêndios florestais em tele estação seca aumentará este ano.)
  • Fue un verano inolvidável. (Isso foi a inesquecível verão.)
  • En Japón, el otoño é a estação mais agradável do ano. (No Japão, outono é a estação mais agradável do ano.)


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos