Novo

A heroína da guerra revolucionária Molly Pitcher existia?

A heroína da guerra revolucionária Molly Pitcher existia?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Uma heroína da Guerra Revolucionária, Molly Pitcher era o apelido de uma mulher que dizia ter levado água para os soldados americanos durante a Batalha de Monmouth em 28 de junho de 1778, antes de assumir o lugar de seu marido no campo de batalha depois que ele não foi mais capaz de lutar.

Embora não haja nenhuma prova definitiva sobre quem era Pitcher - e há um debate sobre se ela sequer existiu - mais comumente ela foi identificada como Mary Hays McCauley. Nascida na Pensilvânia em 1754 (ou possivelmente em 1744), Mary pode ter trabalhado como empregada antes de se casar com William Hays, de Carlisle, Pensilvânia. Durante a guerra, Hays serviu como artilheiro na 4ª Artilharia do Exército Continental enquanto Mary passou a fazer parte do grupo de mulheres, mais tarde chamadas de seguidoras do campo, que viajavam com o exército e assumiam funções como cozinhar, lavar e cuidar para soldados doentes e feridos.

Na Batalha de Monmouth, que ocorreu em um dia sufocante de verão no condado de Monmouth, Nova Jersey, as forças continentais sob o comando do general George Washington enfrentaram as tropas britânicas sob o comando do general Henry Clinton. Mary trouxe água para as tropas americanas ressecadas até que seu marido desmaiou, devido ao calor ou após ser ferido, após o que ela supostamente ocupou o lugar dele e ajudou a operar os canhões pelo resto da batalha.

Um soldado que presenciou a ação escreveu mais tarde em seu diário, sem se referir à mulher envolvida pelo nome: “Enquanto no ato de alcançar um cartucho e ter um dos pés o mais longe que conseguia pisar, um tiro de canhão do inimigo passou diretamente entre suas pernas sem causar nenhum outro dano além de levar embora toda a parte inferior de sua anágua. "

O mais longo dia de luta da Revolução Americana, a Batalha de Monmouth terminou com um empate tático. Após a guerra, Mary e seu marido voltaram para Carlisle, onde ele morreu vários anos depois. Mary continuou a se casar com John McCauley, sobre quem pouco se sabe. Em 1822, o estado da Pensilvânia concedeu-lhe uma pensão anual de $ 40 "por serviços prestados durante a guerra".

Após a morte de Mary em 1832, as histórias dos jornais mencionaram sua bravura durante a guerra, mas não forneceram detalhes sobre em qual batalha ela serviu. Nas décadas seguintes, espalharam-se relatos sobre Molly Pitcher, uma mulher não identificada que pilotava um canhão na Batalha de Monmouth. Mary Hays McCauley tornou-se formalmente ligada à heroína da Guerra Revolucionária em 1876, quando os residentes de Carlisle decidiram marcar seu túmulo como o de Molly Pitcher.

LEIA MAIS: Mulheres revolucionárias ferozes ao longo da história


Biografia de Molly Pitcher, Heroína da Batalha de Monmouth

Molly Pitcher era um nome fictício dado a uma heroína, reverenciada por ocupar o lugar de seu marido carregando um canhão na Batalha de Monmouth, em 28 de junho de 1778, durante a Revolução Americana. A identificação de Molly Pitcher, anteriormente conhecida em imagens populares como Capitão Molly, com Mary McCauly, não veio até o centenário da Revolução Americana. Molly era, na época da Revolução, um apelido comum para mulheres chamadas Maria.

Muito da história de Mary McCauly é contada a partir de histórias orais ou de tribunais e outros documentos legais correlacionados com algumas partes da tradição oral. Os estudiosos discordam em muitos dos detalhes, incluindo qual era o nome de seu primeiro marido (o famoso marido que desabou e a quem ela substituiu no canhão) ou mesmo se ela é a Molly Pitcher da história. O Molly Pitcher da lenda pode ser completamente folclore ou pode ser um composto.


Pitcher, Molly

Pitcher, Molly (1744? / 1754? & # X20131832), heroína da Guerra Revolucionária. A lenda de & # x201CMolly Pitcher & # x201D é baseada, pelo menos em parte, nas ações de Mary (Molly) Ludwig Hays McCauley, o apelido pode ter se aplicado apenas a ela, ou pode ter sido usado coletivamente para descrever todas as mulheres do & # x201Ccamp seguidoras & # x201D que ajudaram o exército continental.

Filha de imigrantes alemães que se estabeleceram em Nova Jersey, em 1769 Mary Ludwig era uma serva do Dr. William Irvine em Carlisle, Pensilvânia. Naquele ano, ela se casou com um barbeiro, John Casper Hays. Ele inicialmente serviu na Primeira Artilharia da Pensilvânia do coronel Thomas Proctor (1775 & # x201376), então se realistou, em janeiro de 1777, como soldado raso no Sétimo Regimento da Pensilvânia do Dr. (agora coronel) Irvine. Algum tempo depois, Mary se juntou a ele no acampamento.

Em 28 de junho de 1778, Mary Hays fez seu nome na Batalha de Monmouth, em Nova Jersey. Ela estava carregando baldes, ou jarras, de água para a tripulação de artilharia de seu marido quando ele caiu ferido, ela o substituiu no canhão, ajudando a servir a arma pelo resto do combate.

John Hays morreu vários anos depois, e Mary Hays se casou com outro veterano, John (possivelmente George) McCauley, por volta de 1792. Depois de ficar viúva pela segunda vez e enfrentando crescentes dificuldades financeiras, ela solicitou uma pensão de viúva de soldado ao legislativo da Pensilvânia em 21 de fevereiro de 1822 em vez disso, concedeu-lhe uma anuidade de $ 40 em reconhecimento aos seus próprios serviços durante a Revolução. Após sua morte, ela se tornou uma figura lendária, e um monumento foi erguido posteriormente em seu cemitério em Carlisle.
[Ver também Guerra Revolucionária: Curso Militar e Diplomático para Mulheres nas Forças Armadas.]

William Davison Perrine, Molly Pitcher do Condado de Monmouth, Nova Jersey, e Capitão Molly de Fort Washington, Nova York, 1778 & # x20131937. 1937.
Linda Grant De Pauw, Women in Combat: The Revolutionary War Experience, Armed Forces and Society, 7 (1981), pp. 209 & # x201326.
Janice E. McKenney, & # x2018Women in Combat & # x2019: Comment, Armed Forces and Society, 8 (1982), pp. 686 & # x201392.

Cite este artigo
Escolha um estilo abaixo e copie o texto para sua bibliografia.

John Whiteclay Chambers II "Jarro, Molly." The Oxford Companion to American Military History. . Encyclopedia.com. 16 de junho de 2021 e lt https://www.encyclopedia.com & gt.

John Whiteclay Chambers II "Jarro, Molly." The Oxford Companion to American Military History. . Encyclopedia.com. (16 de junho de 2021). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pitcher-molly

John Whiteclay Chambers II "Jarro, Molly." The Oxford Companion to American Military History. . Recuperado em 16 de junho de 2021 de Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pitcher-molly

Estilos de citação

A Encyclopedia.com oferece a capacidade de citar entradas e artigos de referência de acordo com os estilos comuns da Modern Language Association (MLA), do The Chicago Manual of Style e da American Psychological Association (APA).

Na ferramenta “Citar este artigo”, escolha um estilo para ver a aparência de todas as informações disponíveis quando formatadas de acordo com esse estilo. Em seguida, copie e cole o texto em sua bibliografia ou lista de obras citadas.


Será que a verdadeira arremessadora da Molly, por favor, se levante?

À primeira vista, procurar a verdadeira Molly Pitcher, a lendária heroína da Guerra Revolucionária Americana, parece tão inútil quanto procurar Paul Bunyan e seu boi azul, Babe. No entanto, as figuras lendárias mantêm algum fascínio e geralmente contêm um cerne de autenticidade histórica. No caso da canhoneira patriota Molly Pitcher, separar o fictício do real pode ser um desafio. Ela ocupou um lugar reverenciado na tradição patriótica da Revolução Americana, ao lado de Betsy Ross, enquanto verdadeiras patriotas como Deborah Sampson, um soldado revolucionário (também conhecido como Robert Shurtleff), ou o multitalentoso e autodidata acadêmico, dramaturgo, O propagandista e historiador Mercy Otis Warren raramente são mencionados, mesmo em textos de pesquisa de história. Dois séculos após a Revolução, a popularidade de Molly floresce, estendendo-se ao mundo virtual do ciberespaço perpetuado por sites na Internet nos quais os navegadores podem discutir se Molly Pitcher era ou não feminista. Embora toda essa especulação bem humorada não tenha levado a nada de substancial, é bastante provável que a pesquisa histórica ainda possa fornecer alguns insights interessantes sobre Molly e, mais importante, sobre o papel das mulheres que serviram nas forças armadas durante a Revolução Americana Guerra.

A historiadora Linda Grant De Pauw, cujos estudos examinaram o papel das mulheres na Guerra pela Independência, acredita que Molly Pitcher é apenas uma persona criada a partir de várias fontes. No entanto, existem alguns candidatos viáveis ​​para a canonização como a verdadeira Molly Pitcher, como a esposa de um jovem soldado chamada Mary Ludwig Hayes. Mary Ludwig, filha de imigrantes alemães, casou-se com John Hays, um barbeiro, em 1769. Ela entrou no registro da guerra em 28 de junho de 1778, quando se alistou dois anos depois de seu marido para servir na companhia do capitão Francis Proctor em a artilharia da Pensilvânia. Maria foi descrita pelos homens em sua companhia como uma mulher grávida analfabeta de 22 anos que fumava e mascava tabaco e praguejava tão bem quanto qualquer soldado do sexo masculino. Mary tinha se tornado querida para as tropas por causa de sua coragem incomum e trabalho árduo sob fogo.1 Durante a Batalha de Monmouth, Mary Ludwig Hayes ganhou o apelido de Molly Pitcher por realizar o trabalho exaustivo de fornecer água potável aos homens feridos e fatigados da batalha em o calor do combate. Quando seu marido desmaiou de insolação (algumas fontes dizem que ele foi ferido em batalha), Mary tomou seu lugar no canhão, atuando com habilidade e heroísmo. Como tantos outros patriotas, a tradição afirma que ela recebeu os agradecimentos pessoais do General Washington.2 Quando seu marido morreu em 1789 por causa dos ferimentos de batalha, Mary Hayes se casou com George McCauley, e cerca de quarenta e quatro anos após a guerra o estado da Pensilvânia concedeu ela com uma pensão anual de quarenta dólares por seu heroísmo em Monmouth. Ela morreu em 22 de janeiro de 1833 e está enterrada no Old Graveyard (o nome da cidade) na Pensilvânia, perto de Carlisle. Durante o centenário da Revolução em 1876, os cidadãos do condado de Cumberland marcaram seu túmulo como um soldado de honra. Hoje, os monumentos do campo de batalha em Monmouth e em seu túmulo homenageiam Mary Ludwig Hayes McCauley (ou seja, Molly Pitcher) por sua contribuição heróica para a independência americana.

Seu registro de serviço e lugar como uma figura histórica também é validado pela documentação de uma testemunha ocular na Batalha de Monmouth, Pvt. Joseph Plumb Martin, que confirma que Molly Pitcher era mais do que apenas uma lenda. Em seu mais envolvente diário de guerra, ele descreveu como, durante a batalha, observou uma mulher disparando um canhão.3 A história sempre agradeceu ao soldado Martin por ter a presença de espírito de mencionar o valor dessa mulher e por relatar esse incidente engraçado.

De acordo com o historiador James Kirby Martin, a mulher que Joseph observou disparando canhões durante a Batalha de Monmouth foi Mary Ludwig Hayes. Se esta fosse a única evidência, pareceria conclusivo que Mary Ludwig Hayes McCauley se certifica como a verdadeira Molly Pitcher. No entanto, ao que parece, existem outros candidatos a Molly Pitcher disputando o título.

A identificação da verdadeira Molly Pitcher é ainda mais obscurecida pelo fato de Margaret Corbin servir no mesmo regimento de artilharia de Mary Ludwig Hayes. Ela e seu marido, John, serviram sob o capitão Francis Proctor na Primeira Companhia da Artilharia da Pensilvânia. Margaret Corbin, a primeira mulher aposentada pelo Congresso Continental, tem a honra única de ser o único soldado da Guerra Revolucionária enterrado na Academia Militar de West Point, Nova York. A literatura patriótica comumente se refere a Margaret Corbin como "Capitão Molly". Linda Grant De Pauw descreve Margaret Corbin como uma soldado travesti que usava um uniforme, mas não fez nenhuma tentativa de esconder seu sexo.5 Na Batalha de Fort Washington, quando John Corbin foi morto, Margaret tomou seu lugar imediatamente na linha de fogo e foi ferida no engajamento com os britânicos. Capturada pelos britânicos, ela foi posteriormente libertada e transferida para o corpo de inválidos em West Point, desempenhando funções de guarda. Seu nome também está listado nos registros de dispensa dos registros do regimento inválido de abril de 1783. Esses eventos demonstram que os militares reconheceram Margaret Corbin como um soldado regular e a trataram como tal. Além disso, oficiais de seu regimento solicitaram com sucesso que Corbin recebesse pensões estaduais e federais no mesmo ano.6 Em 6 de julho de 1779, o Congresso Continental

Depois da guerra, a inválida Margaret viveu em circunstâncias difíceis no condado de Westmoreland. Ela morreu aos 48 anos em 16 de janeiro de 1800, como resultado de seus ferimentos de guerra.8

A candidata número três é Deborah Sampson. Deborah foi a única mulher além de Corbin que recebeu uma pensão federal pelo serviço militar. Recrutada como Robert Shurtleff, ela é um exemplo surpreendente das mulheres soldados-patriotas que lutaram pela independência. Durante a guerra, Deborah se disfarçou de homem e se alistou para lutar no Quarto Regimento de Massachusetts. Por causa de sua pele lisa e voz aguda, seus colegas soldados a apelidaram de "Molly". Após a guerra, ela foi contratada por um breve período por um tio em sua fazenda em Stoughton, Massachusetts. Em 1784 em Sharon, Massachusetts, ela se casou com Benjamin Gannett, um fazendeiro pobre, e entre 1786 e 1790 deu à luz três filhos, Earl, Gilbert e Patience.

Em 1792, Deborah fez uma petição ao estado de Massachusetts por seu pagamento atrasado. Ela tinha vários documentos para verificar seu serviço, incluindo o depoimento do coronel Henry Jackson testemunhando que Robert Shurtleff servira em seu regimento e recebeu uma dispensa honrosa. Antecipando que sua identidade pudesse ser questionada, ela também possuía um certificado assinado em Dedham, Massachusetts (datado de 10 de dezembro de 1791), pelo capitão Eliphalet Thorp, que atestou que foi a Sra. Deborah Gannett que se alistou como soldado. Sua petição foi aprovada pelo legislativo e assinada pelo governador John Hancock no mesmo ano. Ela também é muito provavelmente a primeira mulher americana a aparecer no palco teatral. Em um esforço para aumentar sua renda, Deborah Gannett se apresentou nos cinemas de Boston e Nova York, cobrando sete dólares por apresentação.9 Em 1802, o Mercury e New England Palladium, um jornal de Boston, anunciou que "a Sra. Gannett equipt em uniforme completo passará pelo Exercício Manual. O conjunto será concluído com a Canção e o Coro de 'God Save the Sixteen States'." 10 Mais tarde, foi relatado que ela havia marchado 27 manobras, vestindo seu uniforme azul e branco, armada com um mosquete, seguida por um discurso que foi em grande parte um pedido de desculpas por ter "desviado do caminho florido da delicadeza feminina" .11 Quebrando a convenção social em mais de uma maneira, Deborah As aparições de Sampson no palco, que antecedem as das primeiras mulheres abolicionistas e feministas, são notáveis ​​por fazer dela a primeira mulher americana a dar palestras públicas para públicos mistos de homens e mulheres.

A influente defensora de Deborah Gannett, o famoso ourives e gravador Paul Revere, escreveu várias vezes em nome dela pedindo uma pensão. Uma carta ao congressista William Eustis, de Massachusetts, confirma que 21 anos após a guerra, Deborah ainda era estigmatizada como a mulher que se vestira de soldado. Revere apelou ao congressista em seu nome, alegando que havia consertado seus caminhos:

Ele explicou que os problemas de saúde de Deborah eram devido ao ferimento que ela havia recebido em combate. Embora Benjamin, seu marido, fosse um bom homem, ele não teve sucesso nos negócios, embora os Gannetts tivessem alguns hectares de terras agrícolas, eles eram muito pobres. Ao concluir sua petição, Revere apelou para seu congressista reiterando que a Sra. Gannett era de fato feminina:

É significativo que Deborah tenha sentido a necessidade de se desculpar no palco por ter se desviado do caminho da feminilidade, e também foi fundamental para Revere convencer o congressista Eustis de que a sra. Gannett havia recuperado e mantido sua feminilidade após a guerra. Ao se disfarçar de homem, fugir de casa sozinha e se alistar no exército, Deborah quebrou todas as regras da convenção social. Até o século XX, uma jovem tinha apenas dois motivos legítimos para sair de casa - seu casamento ou a morte de seus pais. Era impensável para uma mulher solteira ficar sozinha sem arriscar prejudicar sua reputação. A literatura popular estava repleta de contos de terror de mulheres desviantes que sofreram as consequências de sair de casa e viver por conta própria. Eles enfrentaram a deterioração moral resultante de parto ilegítimo, prostituição ou mesmo morte.13 Tomada dessa perspectiva cultural, a biografia de Deborah pode ser melhor entendida não como um relato exagerado de suas façanhas militares, mas como um pedido de desculpas à comunidade. Seu biógrafo Herman Mann enfatizou repetidamente que durante todas as aventuras de Deborah durante a guerra, ela manteve sua castidade. Obviamente, Deborah precisava de um homem com o prestígio de Paul Revere para falar por ela e defender sua feminilidade.

Em 1809, após vinte anos de petição ao governo federal, Deborah recebeu uma pensão por invalidez de quatro dólares por mês. (Veteranos do sexo masculino que alegavam deficiência recebiam cinco dólares por mês.) Em grande parte devido à intervenção de Revere, o valor da pensão foi retroativo a 1803. Com esse dinheiro, os Gannetts conseguiram construir uma casa de tábuas em sua área cultivada e plantar algumas árvores . No entanto, as pensões que Deborah recebeu nunca aliviaram sua pobreza ou dívida. Pouco depois de receber a pensão, Deborah escreveu para agradecer a Paul Revere e pediu dez dólares emprestados.14 Quando o projeto de pensão de 1818 foi aprovado pelo governo Monroe, ela se inscreveu novamente. A pensão de 1818, projetada especificamente para ajudar veteranos indigentes, prometia alívio do governo para aqueles que ainda lutavam trinta e cinco anos após a guerra. Exigia que os candidatos apresentassem um inventário pessoal de seus ativos e patrimônio líquido, incluindo imóveis e utensílios domésticos. (O governo não exigiu que o valor das roupas e da cama fosse estimado no inventário.) No requerimento, Deborah Gannett, 58 anos e mãe de três filhos, reivindicou ativos totais de vinte dólares, que incluíam suas roupas. Para se qualificar para a nova pensão, ela teve que abrir mão da antiga pensão por invalidez de quarenta e oito dólares por ano, bem como uma pensão do estado de quatro dólares por mês. Deborah recebeu o estipêndio de setenta e seis dólares por cerca de sete anos.15

Depois de sua morte em 1827, seu marido (considerado o único viúvo a pedir pensão) não pôde se qualificar para receber benefícios, uma vez que eles não haviam se casado até 1784.16 Em 1831, Gannett, com oitenta e três anos, estava doente e empobrecido. Ele dependia da caridade local para sobreviver e decidiu solicitar uma pensão ao governo. A declaração de pensão de Gannett descreve a vida de Deborah após a guerra. Ele declarou que ela havia sido dispensada com honra e prestou um relato preciso de seu serviço militar. Ele também acreditava que seus papéis de alta foram perdidos. De acordo com o Sr. Gannett, seu ferimento de guerra, uma bala de mosquete alojada em sua coxa por 46 anos, "a seguiu pela vida e apressou sua morte". Outra testemunha, o Sr. P. Parsons, declarou que Deborah não pôde realizar qualquer trabalho de parto devido ao ferimento. Conseqüentemente, Benjamin foi sujeito a pesadas despesas médicas por mais de vinte anos antes que Deborah começasse a receber uma pensão. Em 1831, Gannett ainda devia aos médicos seiscentos dólares por seu tratamento. Em 4 de março de 1831, um ato especial do Congresso concedeu a Benjamin Gannett uma pensão mais generosa do que Deborah jamais recebera. Esse estipêndio de oitenta dólares por ano deveria continuar "para e durante sua vida natural". Quatro anos após a morte de Deborah Samson Gannett, o Congresso declarou na pensão concedida a Benjamin: "toda a história da Revolução Americana não registra nenhum outro exemplo semelhante de heroísmo feminino, fidelidade e coragem". Com base nas evidências disponíveis, é mais preciso afirmar que, embora a história não grava os feitos heróicos de muitas mulheres militares da Guerra Revolucionária Americana, nós não posso assumir que Deborah Sampson Gannett era extraordinária. 17

O registro histórico apresenta outros candidatos numerosos demais para serem mencionados aqui. Mas a evidência disponível levanta a questão - quem é a verdadeira Molly Pitcher? A resposta é bastante simples - todos eles e nenhum deles. Molly Pitcher é, como Linda Grant De Pauw sugeriu, uma personalidade lendária construída a partir dos contos de bravura e ousadia de mulheres revolucionárias. O nome Molly Pitcher é um termo genérico coletivo, visto que "G.I. Joe" era um apelido para um soldado ou soldados na Segunda Guerra Mundial. O nome Molly Pitcher, como o termo G.I. Joe é um rótulo comum para incontáveis ​​mulheres e homens sem nome que são homenageados anonimamente por seus serviços heróicos. Como nenhum indivíduo pode ser identificado com precisão como Molly, muitas mulheres podem ser chamadas pelo que veio a ser o título honorário de Molly Pitcher. Centenas, talvez milhares de mulheres serviram não apenas como esposas de munições, tripulando e disparando as armas, mas também no exército e na milícia colonial. Embora esta busca pela verdadeira Molly Pitcher pareça à primeira vista uma busca acadêmica fútil, em um exame mais minucioso ela realmente produz não apenas uma compreensão mais clara dos papéis multifacetados que as mulheres desempenhavam, mas também algumas pistas sobre o maior número de pessoas envolvidas no esforço de guerra. Na verdade, embora apenas duas mulheres, Betsy Ross e Molly Pitcher, estejam consagradas na história da Revolução, a principal contribuição das mulheres na conquista da independência foi abertamente esquecida. Por que essas mulheres não são reconhecidas há tanto tempo? Esse descuido revelador revela algo sobre as atitudes predominantes do século XVIII em relação às mulheres.

Um papel militar mais amplo e ativo para as mulheres foi sugerido pela primeira vez pelo estudo de Walter Blumenthal sobre as mulheres na Guerra Revolucionária, no qual ele identificou como seguidoras do campo muitas que serviram como enfermeiras, cozinheiras e auxiliares militares.18 Até seu estudo histórico, a contribuição das mulheres ao esforço de guerra consistia em referências anedóticas na literatura ou em esboços mitificados de Molly Pitcher e Betsy Ross. Foi Blumenthal quem primeiro sugeriu que um número significativo de mulheres da população colonial havia participado do esforço militar.

Examinando registros de comissários e ordens militares, ele calculou o número de mulheres que seguiam regimentos específicos. Como os britânicos mantinham a distinção de manter o maior número de seguidores do campo com uma proporção de mulheres para homens de um para oito, Blumenthal estimou o número de seguidores do campo no exército de Burgoyne em cerca de mil mulheres para oito mil homens.19 Entre os americanos Forças armadas, ele teorizou que os seguidores do campo eram menos numerosos por causa da escassez de alimentos e da incapacidade do exército continental de sustentá-los. De acordo com as ordens de Washington, a proporção de mulheres nos campos não devia exceder a proporção de uma para treze homens. Uma vez que as forças de combate combinadas do exército continental e da milícia colonial nunca excederam 40 mil soldados no campo simultaneamente, supondo que a proporção de Blumenthal de treze para um renderia cerca de três mil seguidores do campo em qualquer período.

Embora o estudo de Blumenthal seja altamente informativo sobre o papel dos seguidores do campo, sua sugestão de que principalmente mulheres soltas "tontas pelo uniforme" ou pela possibilidade de obter rações de rum as atraíam para os campos para uma brincadeira ao ar livre é imprecisa. Seu tratamento com os seguidores do acampamento falha em reconhecer que a principal motivação para seguir os exércitos não era uma aventura romântica, mas sim o resultado da própria guerra. Muitos civis cujas casas foram destruídas ficaram desabrigados e desamparados. Mulheres sem-teto, incluindo esposas de militares, mães solteiras e viúvas, fugiram para o exército em busca de proteção e na esperança de rações diárias para elas e seus filhos.

O estudo seminal de Blumenthal sobre os seguidores do campo, no entanto, desafiou pesquisas adicionais para determinar quantas mulheres a mais serviram no serviço militar ativo. Embora qualquer estimativa seja enganosa, a investigação revela detalhes significativos sobre as mulheres patrióticas.

Um exame mais detalhado da correspondência e dos papéis de guerra de George Washington e outros oficiais revela que eles gradualmente passaram a aceitar e apreciar a contribuição das mulheres no exército. Elas passaram a ser consideradas mais do que meras auxiliares ou paramilitares "parasitas" no acampamento ou prostitutas. Inicialmente, Washington proibiu as mulheres nos campos, presumindo que elas eram um incômodo e de moral frouxa. Ele reclamou especialmente das mulheres que estavam grávidas e aquelas com crianças que eram um "obstáculo para o movimento" .20 No entanto, à medida que a guerra avançava, o general Washington reconheceu o valor das mulheres do campo para a sobrevivência dos soldados e para o fim. vitória e exortou seus homens a tratar as mulheres como militares regulares.

Uma das narrativas mais coloridas sobre os seguidores do acampamento que descreve sua condição desesperadora é a de Hannah Winthrop. Ela tinha visto as tropas de Burgoyne marcharem por Boston e escrever para sua amiga Mercy Otis Warren sobre o espetáculo.

Linda Grant De Pauw afirma que "dezenas de milhares de mulheres estiveram envolvidas em combate ativo" durante a Guerra Revolucionária em três áreas distintas: aquelas que serviram no exército continental referidas como mulheres do exército, aquelas que se alistaram, usaram uniformes e serviram em as forças regulares e mulheres que serviram como afiliadas na milícia estadual ou hospitais de campanha ou como seguidores do campo. Citando as memórias dos homens que serviram, as ordens dos oficiais comandantes do campo e os registros do exército que contavam periodicamente as mulheres do exército para fins de avaliação das rações, ela adverte que as noções de mulheres no exército apenas como prostitutas ou seguidoras do campo são enganosas. Mulheres de "caráter perverso", ou seguidoras de campo, eram antes de mais nada civis e não estavam sujeitas a ordens ou disciplina militar. Ela calcula que até vinte mil mulheres podem ter servido como mulheres no exército, mas apenas algumas centenas podem ter servido em uniforme, e "ao contrário dos seguidores do campo, as mulheres do exército estavam sujeitas à disciplina militar" .22 Quando isso aconteceu. recebendo ordens militares, esperava-se que eles as cumprissem da mesma maneira que os soldados homens. Quando isso não aconteceu, infratores como Mary Johnson, em Valley Forge, foram submetidos à corte marcial. As mulheres não eram pagas para cerzir meias e preparar refeições para os homens, mas eram recrutadas para aumentá-los como tropas de apoio no corpo médico e na artilharia. Ela acredita que era tão difícil para as mulheres sobreviverem como seguidoras do acampamento que muitas optaram por se juntar ao exército para garantir rações e pagamento. De Pauw descreve as mulheres que serviram na artilharia, ou seja, as Molly Pitchers, como esposas comuns agindo em sua capacidade de maridos auxiliares treinados em disparar canhões e prontas a qualquer momento para "substituir" seus maridos.

Outros historiadores calcularam o número de mulheres que serviram no serviço militar ativo. Elizabeth Cometti estima que cerca de 20 mil mulheres americanas se juntaram ao exército continental servindo como enfermeiras e carregando água e munição para os regimentos de artilharia. Ela identifica essas mulheres nem como seguidoras do acampamento nem como soldados uniformizados, mas como membros das famílias dos soldados, ou seja, mães, esposas e filhas, que recebiam pagamento e rações alimentares e estavam sujeitas à disciplina militar.23 Cometti reconhece apenas um "punhado de mulheres" que se vestiam como soldados e lutavam como tropas regulares, embora os regulamentos militares os proibissem de usar uniformes.

Além dos diários de guerra dos soldados, listas de rações de alimentos, correspondência militar e ordens gerais, a busca contínua pelos Molly Pitchers é bastante reforçada por uma fonte inexplorada de evidências históricas - os pedidos de arquivo de pensão da Guerra Revolucionária. Esses arquivos contêm depoimentos de soldados da Guerra Revolucionária e fornecem uma rica fonte de história militar, social e familiar. A declaração de pensão do veterano Lemuel Cook é um exemplo. Como testemunha ocular da rendição de Cornwallis em Yorktown, ele descreveu a horrível condição física dos seguidores do campo que aumentaram as tropas britânicas, como "as mulheres diabólicas sem botas ou sapatos e com cerca de meio litro de piolhos". não há razão para supor que as seguidoras americanas do acampamento teriam feito uma aparência mais favorável. Embora o historiador Blumenthal e o veterano Cook tenham caracterizado essas mulheres como a vida inferior da sociedade colonial, outros aposentados dão uma descrição diferente. O veterano Alexander Milliner, que serviu como um menino baterista no exército continental, descreveu sua mãe, uma seguidora do acampamento, como "Inglês, alto larnt, entendia todas as línguas e tinha sido uma professora." Alexander testemunhou em seu formulário de pensão que sua mãe se ofereceu para servir como lavadeira nos campos apenas para ficar com ele.25

Outros pedidos de arquivo de pensão, especificamente os registros de viúvas da Guerra Revolucionária, têm grande potencial para estudos posteriores, não tanto sobre o papel das mulheres militares, mas sobre sua situação após a guerra. Essas mulheres solicitaram pensões inicialmente para receber quaisquer salários não pagos do exército devidos aos seus maridos falecidos. Alguns foram compensados ​​mais tarde, quando os benefícios das viúvas foram legislados.

Sarah Osborn Benjamin é um exemplo adequado. Seu aplicativo de arquivo de pensão contém uma longa declaração sobre sua vida como seguidora de acampamento e muitos detalhes sobre seu serviço militar. Em 1780, quando Aaron Osborn se realistou no Terceiro Regimento de Nova York das forças continentais, ele insistiu que sua esposa, Sarah, o acompanhasse ao serviço. Sarah relata que em seu primeiro acampamento havia apenas duas outras mulheres - as esposas do tenente Forman e do sargento Lamberson. Ela passou cerca de três anos no exército, durante os quais teve dois filhos, Phoebe e Aaron Jr. Vivendo com as tropas, Sarah deve ter sido uma visão bastante patética. Enquanto estava acampada com seu marido e família perto da Filadélfia, algumas senhoras quacres que visitavam o acampamento tiveram pena dela, instaram-na a sair e lhe ofereceram asilo. Sarah explicou-lhes que não poderia, por causa da recusa de seu marido em deixá-la para trás quando o exército retomou a marcha. Na Batalha de Yorktown, ela e outras mulheres ocuparam seus lugares logo atrás das tendas americanas. Eles lavavam, remendavam, cozinhavam e serviam litros de café junto com carne e pão aos homens nas trincheiras.26 Após a alta, ela e o marido ficaram perto de seu último acampamento em New Windsor, Nova York (perto de West Point). Pouco depois, seu marido a abandonou e os filhos. Sarah ouviu rumores de que ele havia estabelecido residência perto de Newburgh, Nova York, com outra mulher. Ela foi lá para confrontá-lo e descobriu que ele se casou com uma jovem chamada Polly Sloat. Sarah voltou para sua cidade natal de Blooming Grove em Orange County, Nova York, onde conheceu e se casou com o veterano da Guerra da Independência, John Benjamin. Quando John morreu em 1827, ela não tinha direito a uma pensão. Mas em novembro de 1837, aos oitenta e um anos, ela se qualificou e recebeu uma pensão como viúva de Osborn.27 Ela recebeu uma pensão de oitenta e oito dólares por ano e permaneceu nas listas de pensões por vinte e sete anos.28

As listas de pensões não apenas fornecem alguns detalhes sobre os esforços das mulheres durante a guerra e descrevem sua luta econômica e experiência social na nova República, mas também levantam questões adicionais. The most obvious is why were so few women compensated for their patriotic service to their country? The Revolutionary War pension rolls contains about eighty thousand pension applications. With the exception of two women, Margaret Corbin and Deborah Sampson, all of the applicants were men. For this study, the files of 1,000 male veterans that contained the applications for 350 revolutionary war widows were analyzed. The discovery of Sarah Osborn Benjamin's application presupposes that other Revolutionary wives who had served in the military as well were not pensioned.

Trying to assess just how many Revolutionary War women served but were not compensated can be perplexing because the military evidence is deficient. Sarah's affidavit is unique. She disclosed her story despite the humiliation of her husband's bigamy and her abandonment. Her testimony suggests that other wives may have followed their husbands and served as well. As already mentioned, many women are not identifiable in the record because they used male names, masquerading as men in order to serve. Bearing all of this in mind, Sarah's testimony of life in the camps advances the question—why are the testimonies of the other women who served in the camps missing?

Faced with this silence, Linda Kerber's astute observation on the war's impact on gender roles offers some enlightenment. In the postwar period, leading Americans constructed the ideology of Republican motherhood as an attempt to reinstate the domestic sphere for women and carefully selected those attributes to assign to females that would maintain pride, decency, and the ritual of self-respect. "But," Kerber argues, "they denied the most frightening elements of women's wartime experiences. There was no room in the new construction for the disorderly women who had emptied pisspots on stamp tax agents, intimidated hoarders, or marched with Washington and Greene." In restoring order—patriarchal order—to American society, it was essential to deny the disordered behavior that had occurred during the War for Independence. The military women could not be rewarded because to do so would have dredged up the most disturbing aspects of the Revolution. Thus, Kerber concludes, "the women of the army were denied as the Shaysites were denied."29 Women such as Sarah Osborn Benjamin, Margaret Corbin, or Deborah Sampson were very likely regarded by Republican society as coarse, unfeminine, and of loose morals because they had cohabited with the soldiers. Their wartime exploits were not exemplary of Republican womanhood, not something to boast or write about, and certainly not the sort of thing a lady would tell her grandchildren. This would certainly explain why Deborah Sampson was compelled to apologise publicly on stage for her part in the war and why Paul Revere felt it necessary to assure Congressmen Eustis that she had returned to a more feminine role as wife and mother.

It is interesting to note that the only two women who were granted federal veterans pensions had one thing in common that the other courageous Molly Pitchers lacked: male sponsorship. Paul Revere had acted on Deborah's behalf and petitioned for her pension. (It also bears noting that her husband, Benjamin Gannett, was granted a special pension by Congress at a time when widows were refused benefits.30) Margaret Corbin was compensated when officers of the Pennsylvania Regiment petitioned on her behalf. Despite the extraordinary service of all of the Molly Pitchers in the American Revolution, the Republic that was established was still a man's world. As female veterans returned to a patriarchal society where their contribution went unrewarded and largely unrecognized, only the heroic imagery of Molly Pitcher commemorated their patriotism.

1. Robert Leckie, George Washington's War: The Saga of the American Revolution (l992), p. 486.

2. There are several versions of this story as well. Either George Washington merely complimented Mary Hayes, thanked her, or bestowed some reward. Walter Blumenthal states that Washington gave Mary a gold piece and promoted her to sergeant for her bravery during the Battle of Monmouth however, there is no evidence in the military records of her having been promoted.

3. Joseph Plumb Martin, Ordinary Courage: The Revolutionary War Adventures of Joseph Plumb Martin, ed. James Kirby Martin (1993), p. 80

5. Linda Grant De Pauw, "Women in Combat: The Revolutionary War Experience," Armed Forces and Society 7 (Winter 1981): 219.

6. William Henry Egle, Some Pennsylvania Women during the War of the Revolution (1898 reprint 1993), p. 53

7. Continental Congress, Journals of the Continental Congress, 1774–1789, microcard editions, 1975, p. 805. The "One-half of a monthly salary drawn by a soldier" (i.e., a private) amounted to less than two dollars a month. Allen Bowman, The Morale of the American Revolutionary Army (1964), pp. 23–24, explains the difficulty in assessing wages. Initially, a private's monthly salary was $6.66, which was reduced by 25 percent early in the war. Corbin's disability pay was probably about two dollars a month.

8. Egle, Pennsylvania Women, p. 53

9. William Blumenthal, Women Camp Followers of the American Revolution (1952), p. 70.

10. Elizabeth Evans, Weathering the Storm: Women of the American Revolution (1975), p. 319.

11. The text of her speech is reprinted in ibid., pp. 317–329.

12. Paul Revere to Congressman William Eustis of Massachusetts, l804, quoted in ibid., pp. 329–330.

13. Gerda Lerner, The Female Experience: An American Documentary, American Heritage (l977), pp. 42–44.

14. Deborah Sampson Gannett's letter is quoted in Evans, Weathering the Storm, p. 33

15. Deborah Sampson Gannett, file # S-32732, Revolutionary War Pension and Bounty-Land Warrant Application Files (National Archives Microfilm Publication M804, roll 1045), Records of the Veterans Administration, Record Group 15, National Archives and Records Administration, Washington, DC.

16. The first pension law granting benefits to widows, passed in l836, required that the marriage of the veteran and the claimant must have taken place before the veteran's military service terminated, i.e., before the close of the war.

17. Some fifty years after the war, Congress investigated Gannett himself while reviewing his claim. His lack of military service and loyalty during the Revolution were questioned. The congressional proclamation states, "While it does not appear that he fought, she would be unlikely to link up with a Tory traitor." Congress noted that because he had sustained her through a life of long sickness and suffering, "he has proved himself worthy of her." Benjamin Gannett died six years later, and by another special act of Congress, Deborah's pension of eighty dollars a year was granted to her children, Earl, Gilbert, and Patience.

18. For further information on women camp followers during the Revolutionary War, see Walter Blumenthal's landmark study, Women Camp Followers of the American Revolution.

19. Henry Belcher, The First American Civil War, vol. 1 (1911), p. 280.

20. John C. Fitzpatrick, ed., Writings of Washington, vol. 9 (1938), p. 17

21. Hannah Winthrop to Mercy Otis Warren, Nov. 11, l777, in Massachusetts Historical Society Collections 73 (1925), vol. 2, pp. 451–453.

22. De Pauw, "Women in Combat," p. 210.

23. Elizabeth Cometti, "Women of the Revolution," The New England Quarterly 20 (September 1947): 329.

24. Lemuel Cook, file # S-33258, M804, roll 637, RG 15, NARA.

25. Alexander Miller, file # S-42925, M804, roll 1733, RG 15, NARA.

26. Sarah Osborn Benjamin, file # W4558, M804, roll 624, RG 15, NARA. According to Sarah's testimony, during the Battle of Yorktown, General Washington asked her if she was frightened by the artillery fire, and she replied, "No, the bullets would not cheat the gallows, for it would not do for the men to fight and starve too."

27. References of other family members suggest that Sarah was married to three Revolutionary veterans. Her first husband may have been William Read of Blooming Grove, who died early in the war from battle injury. Her maiden name was Matthews however, she testified that her name was Sarah Read when she met and married Osborn.

28. Sarah Osborn is one of the pensioners featured in John C. Dann, The Revolution Remembered (1980), pp. 240–250. Dann states that she received a double pension based upon the service of both veteran husbands. However, John Benjamin's pension card file indicates that she was pensioned as the former widow of Aaron Osborn of New York. There is no mention of any widow's benefits under Benjamin. Her complete application is filed under Osborn's name. She states in her affidavit that Aaron Osborn later sold the bounty land of 160 acres that he had received to pay some debts. In 1837 she claimed to be eighty-one. If that was her correct age, then she was l08 years old when she died in 1864.

29. Linda Kerber, "History Can Do It No Justice: Women and the Reinterpretation of the American Revolution," in Women in the Age of the American Revolution, ed. Ronald Hoffman and Peter J. Albert (1989), p. 40

30. Deborah Sampson Gannett, file # S-32732, M804, roll 1045, RG 15, NARA.


Molly Pitcher

The early history of the legendary American heroine, Molly Pitcher (ca. 1754-1832), including her birthplace and parents, relies upon unconfirmed evidence. The only undisputed fact is her first name, Mary. According to historian John B. Landis, she was born near Trenton, New Jersey, the daughter of a German-born dairyman named John George Ludwig, and was employed as a domestic servant before her first marriage. These claims cannot be verified, as they are based on oral testimony. Landis also claims, based on family testimony, that Mary married John (or John Casper) Hays, a barber from Carlisle, Pennsylvania. However, a 1989 study by D.W. Thompson and Mary Lou Schaumann asserts that post-1783 court records prove her husband's first name was William. All evidence taken into consideration, Mary probably did marry John Hays of Carlisle in 1769, producing one son, John L. Hays (1780-1856). Mary accompanied her husband who had joined the Continental Army, and it was at the June 28, 1778 Battle of Monmouth in New Jersey where she was immortalized as a heroine of the Revolutionary War. According to those who knew her in later years, Mary reminisced that the battle took place on a hot day, and that she carried buckets of water from a nearby creek to the thirsty troops, thus earning her the nickname "Molly Pitcher." Mary reportedly took her husband's place as a canon-loader when he fell wounded. It is a fact that John Hays served as an artillery gunner from December 1775 to December 1776 William Hays apparently held the same position starting in May 1777. Although scholars agree that Mary was present at Monmouth, there are no contemporary accounts of the battle confirming her specific acts of heroism.

After serving in the war, Mary and her severely injured husband returned to Carlisle, where the latter passed away in 1786. Soon thereafter she married John McCauley. Once again a widow around 1808 she earned a meager living mostly as a maid. The Pennsylvania legislature awarded her a yearly annuity of $40 in 1822 for her "services during the Revolutionary War." Her acquaintances described her as a woman of German ancestry, rather coarse yet honest, friendly, and hardworking. When Mary Hays McCauley died in Carlisle in 1832, local newspapers. obituaries gave no mention of her actions at Monmouth, and no grave marker was even erected for her burial. By the time of the centennial of the Revolution, her story was being renewed but at the same time entangled with the definitive accounts of Margaret Corbin's helping fire a cannon at the Battle of Fort Washington in November 1776. In 1876 a Carlisle group, with public sentiment mounting at the local 4th of July celebration, officially erected a headstone memorial to Mary as "The Heroine of Monmouth." A life-size statue of "Molly" was erected in Carlisle in 1916, as well as a bas-relief panel on the Monmouth battlefield monument depicting her as a powerful woman stuffing the ramrod into the cannon. An image of the heroic Molly Pitcher loading the cannon was also used as war propaganda by the artist C.W. Miller, in 1944. This was in the form of a poster, trying to draw women into the war effort and inspire patriotism in general. It is quite likely that Mary McCauley was indeed at the Battle of Monmouth, but her actions themselves, just like her early years, cannot be firmly documented. This image, engraved around 1854 by Baker & Andrew, a Boston Engraving firm, depicts "Molly" performing the act of bravery that she is most famous for assisting in the continued operation of the cannon in the midst of battle. This engraving was based on a painting by John Chapin (1823- after 1907), who was known for his depictions of battle scenes. It is hand colored and shows John (or William) Hays lying wounded on the ground near his wife and the other Continental soldiers in charge of the battery. (1)

"Molly Pitcher," American National Biography, vol. 17 (NY: Oxford, 1999) 564-65.


HISTORY LESSON Did Molly Pitcher Stop Here?

EVERYBODY whose name is on a turnpike rest area has a New Jersey connection, even if that's not what made them famous. Here's a history lesson, from north to south:

VINCE LOMBARDI (1913-1970) Coach of the Green Bay Packers for nine years, during which they won five N.F.L. titles and two Superbowls. During his college years, he was one of the ''Seven Blocks of Granite'' on the Fordham University football team.

New Jersey Connection: Taught chemistry, physics, algebra, and Latin and coached football at St. Cecelia's High School, in Englewood, for seven years.

ALEXANDER HAMILTON (1757-1804) An early American statesman, he was an aide to George Washington, served in the second Continental Congress and became the first Secretary of the Treasury.

New Jersey Connection: First came to New Jersey in his early teens, and courted his wife, Elizabeth Schuyler, in Morristown. While serving in the Washington cabinet, helped form the Society for Establishing Useful Manufacturing, which set aside for development the 700 acres at the Great Falls of the Passaic River that grew into the city of Paterson. Killed in a duel with Aaron Burr on Weehawken Heights.

THOMAS EDISON (1847-1931) Inventor whose creations include moving pictures, talking pictures, the dictating machine, the storage battery, phonograph records.

New Jersey Connection: His first laboratory was in Menlo Park, and he built another in West Orange.

GROVER CLEVELAND (1837-1908) The 22d and 24th President of the United States (his terms were not consecutive), he was a New York reform politician who became the first Democratic President after the Civil War.

New Jersey Connection: The only president born in New Jersey (Caldwell), he lived his first four years in the state and retired to Princeton, where he resided until his death.

JOYCE KILMER (1886-1918) Poet, critic and soldier, he was killed in World War I.

New Jersey Connection: Born in New Brunswick, attended Rutgers College. Taught Latin at Morristown High School. Eventually moved to Mahwah.

MOLLY PITCHER (1751-1832) Revolutionary war heroine.

New Jersey Connection: Born in Trenton as Mary Ludwig, she earned the name Molly Pitcher when she found her husband, an artilleryman, overcome by heat at the Battle of Monmouth in 1778. She carried water from a nearby well to him and other exhausted soldiers, who called out, ''Here comes Molly and her pitcher!''

RICHARD STOCKTON (1730-1781) A signer of the Declaration of Independence.

New Jersey Connection: Born into a renowned New Jersey family, he was in the first graduating class at the College of New Jersey. Upon his return from the second Continental Congress, he was taken prisoner by British forces, which broke his health. The family homestead in Princeton became the Governor's residence in 1957.

WOODROW WILSON (1856-1924) The 28th President, he led the nation into World War I and helped negotiate its end in Paris, focusing on creating the League of Nations. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1919.

New Jersey Connection: Attended Princeton University and served as a professor of political philosophy before becoming its president. He was elected Governor of the state in 1910.

JAMES FENIMORE COOPER (1789-1851)

Novelist whose most famous work is ''The Last of the Mohicans.''

New Jersey Connection: Born in Burlington in a house now used by the Burlington County Historical Society. One of his novels, ''Water-Witch,'' was set in the the Atlantic Highlands.

WALT WHITMAN (1819-1892) An poet whose most famous work is ''Leaves of Grass, he was also a newspaper editor and war correspondent.

New Jersey Connection: After he was paralyzed by illness in 1873, Whitman moved to Camden. His last 19 years were spent there.

CLARA BARTON (1821-1912) Founder of the American Red Cross, she was called ''the angel of the battlefield'' for her aod to the wounded in the Civil War and two European wars.

New Jersey Connection: Went to Bordentown to teach, and established one of the state's first free public schools.

JOHN FENWICK (1618-1683) Born into a noble English family, crossed the Atlantic to become a colonist.

New Jersey Connection: Fenwick purchased ''West Jersey'' from its English owner for 1,000 pounds and 40 beaver skins a year. There he founded Salem and most of modern Cumberland County. He fell from royal favor and lost all his holdings before his death. ANDREA KANNAPELL


Mary Ludwig was born in Trenton, New Jersey, British America. There is some dispute over her birth date, but a marker in the cemetery where she is buried lists her birth date as October 13, 1744. [1] She had a moderately sized family which included her older brother Johann Martin their parents were Maria Margaretha and Johann George Ludwig, who was a butcher. It is likely that she never attended school or learned to read, as education was uncommon among girls at this time. [2]

Her father died in January 1769, and her mother married John Hays the following June. In early 1777, Molly married William Hays, a barber in Carlisle, Pennsylvania. Continental Army records show that he was an artilleryman at the Battle of Monmouth in 1778. Dr. William Irvine organized a boycott of British goods as a protest of the Tea Act on July 12, 1774, in a meeting in the Presbyterian Church in Carlisle, and William Hays' name appears on a list of people who were charged with enforcing it. [2]

Valley Forge Edit

In 1777, William Hays enlisted in Proctor's 4th Pennsylvania Artillery, which became Proctor's 4th Artillery of the Continental Army. During the winter of 1777, Molly Hays joined her husband at the Continental Army's winter camp at Valley Forge, Pennsylvania. She was one of a group of women, led by Martha Washington, who would wash clothes and blankets, and care for sick and dying soldiers. [ citação necessária ]

In early 1778, the Continental Army trained under Baron Friedrich Wilhelm von Steuben. Hays trained as an artilleryman, and Mary and other camp followers served as water carriers, carrying water to troops who were drilling on the field. Also, artillerymen needed a supply of water to soak the sponge used to clean sparks and gunpowder out of the barrel after each shot. It was during this time that Mary probably received her nickname, as troops would shout, "Molly! Pitcher!" whenever they needed her to bring fresh water. [ citação necessária ]

Battle of Monmouth Edit

At the Battle of Monmouth in June 1778, Mary Hays attended to the soldiers by giving them water. Just before the battle started, she found a spring to serve as her supply, and two places on the battlefield are now marked as the "Molly Pitcher Spring." She spent much of the early day carrying water to soldiers and artillerymen, often under heavy fire from British troops. [ citação necessária ]

The weather was very hot, and William Hays collapsed during the battle, either wounded or suffering from heat exhaustion. It has often been reported that he was killed in the battle, but it is known that he survived. [2] As he was carried off the battlefield, Mary took his place at the cannon and continued to "swab and load" the cannon using her husband's ramrod. At one point, a British musket ball or cannonball flew between her legs and tore off the bottom of her skirt. She supposedly said something to the effect of, "Well, that could have been worse," and went back to loading the cannon. [3]

Joseph Plumb Martin recalls an incident in his memoirs, writing that at the Battle of Monmouth, "A woman whose husband belonged to the artillery and who was then attached to a piece in the engagement, attended with her husband at the piece the whole time. While in the act of reaching a cartridge and having one of her feet as far before the other as she could step, a cannon shot from the enemy passed directly between her legs without doing any other damage than carrying away all the lower part of her petticoat. Looking at it with apparent unconcern, she observed that it was lucky it did not pass a little higher, for in that case it might have carried away something else, and continued her occupation." However, there is no mention of the woman Martin describes serving the gun crews with water, nor of her husband becoming a casualty.

Later in the evening, the fighting was stopped due to gathering darkness. Although George Washington and his commanders expected the battle to continue the following day, the British forces retreated during the night and continued on to Sandy Hook, New Jersey.

After the battle, General Washington asked about the woman whom he had seen loading a cannon on the battlefield. In commemoration of her courage, he issued Mary Hays a warrant as a non commissioned officer. Afterward, she was known as "Sergeant Molly," a nickname that she used for the rest of her life. [3]

Later life and death Edit

Following the end of the war, Mary Hays and her husband William returned to Carlisle, Pennsylvania. During this time, Mary gave birth to a son named Johannes (or John). [2] In late 1786, William Hays died.

In 1793, Mary Hays married John McCauley, another Revolutionary War veteran and possibly a friend of William Hays. McCauley was a stone cutter for the local Carlisle prison. However, the marriage was reportedly not a happy one, as McCauley had a violent temper. It was McCauley who was the cause of Mary's financial downfall, causing Mary to sell 200 acres (81 ha) of bounty land left to her by William Hays, for 30 dollars. Sometime between 1807 and 1810, McCauley disappeared, and it is not known what happened to him.

Mary McCauley continued to live in Carlisle. She earned her living as a general servant for hire, cleaning and painting houses, washing windows and caring for children and sick people. "Sergeant Molly," as she was known, was often seen in the streets of Carlisle wearing a striped skirt, wool stockings, and a ruffled cap. [2] She was well-liked by the people of Carlisle, even though she "often cursed like a soldier." [3]

On February 21, 1822, the Commonwealth of Pennsylvania awarded Mary McCauley an annual pension of $40 (equivalent to $778 in 2020) for her service. Mary died January 22, 1832, in Carlisle, at the approximate age of 87. [4] She is buried in the Old Graveyard in Carlisle under the name "Molly McCauley". A statue of "Molly Pitcher," standing alongside a cannon, is also in the cemetery. [5] [6]

Molly was a common nickname for women named Mary in the Revolutionary time period. Biographical information about Mary Hays has been gathered by historians, [7] including her cultural heritage, given name, probable year of birth, marriages, progeny, and census and tax records, providing a reasonably reliable account of her life. Historian Emily Teipe notes that the deeds in the story of Molly Pitcher are generally attributed to Mary Ludwig Hays. [8] However, she has also pointed out 'The historical record presents other candidates too numerous to mention' and contends that 'the name Molly Pitcher is a collective generic term', serving as a common label for the 'hundreds, perhaps thousands, of women (who) served not only as ammunition wives, manning and firing the guns, but also in the army and colonial militia'. [8]

Mary Ludwig Hays is commemorated, and named as Molly Pitcher, on the Monmouth Battle Monument in Freehold, New Jersey, and on her grave in Carlisle, Pennsylvania.

The Monmouth battlefield also has a stone marking the Molly Pitcher Spring.

A mural depicting Mary in battle was painted in the Freehold post office as a WPA project. It was moved to the Monmouth County Library headquarters when the post office closed. [9]


Molly Pitcher

The more we study the American Revolutionary period and the stories that are told about it, the more we realize that many of those stories are really about 1876, rather than 1776. In other words, a lot of our perceptions about the American Revolution come from stories crafted to celebrate and boost the centennial observations in 1876. One of those stories is about Molly Pitcher, the heroine of the Battle of Monmouth in 1778.

“Molly” was the legendary wife of a continental soldier, and a water carrier who kept the Continental soldiers hydrated during the battle, as well as pouring cool water on cannon barrels so they wouldn’t over-heat. When her husband was wounded, she took his place at the cannon side and fought until the battle was won. One of the most dramatic stories about her was that a musket ball (sometimes it’s a cannon ball) went through her legs and didn’t hit anything except her petticoats. As cool as can be, she supposedly said something like, “well, that could have been worse,” without missing a beat in loading her cannon. She then fought valiantly throughout the rest of the battle, which, although technically a draw, was a moral victory for the Continentals.

The problem, Buzzkillers, is that there is no good evidence for the Molly Pitcher story, and there are no mentions of “Molly Pitcher” until 1851. Her identity wasn’t linked to a real person until 1876, the centennial of the young nation, and exactly the time that the United States needed an American version of Britain’s Queen Boudica or France’s Joan of Arc.

So let’s look at Mary Ludwig Hays from Carlisle, Pennsylvania, the most common person associated with Molly Pitcher. Born in either Trenton or Philadelphia, she moved to Carlisle to work as a servant and married William Hays in 1769. William joined the 7th Pennsylvania Regiment and they participated in the Battle of Monmouth, where the famous episode supposedly took place. By then, Mary had become a camp follower. Almost certainly, she fulfilled the roles of most camp followers — bringing water to soldiers, feeding them, and helping take care of them between battles.

There are all sorts of unverified stories about Mary as Molly. One is that George Washington saw her fighting, and made her an honorary non-commissioned officer. After the war, Mary and William returned to Carlisle. He died in 1786, and she re-married in 1787. She continued working as a servant, was apparently granted a small, annual pension from the Pennsylvania legislature for her war service in 1822. She died in 1832 and was buried in an unmarked grave.

As the centennial of 1776 approached, towns and cities across the original 13 colonies went on a binge to find local worthies from the Revolutionary period to celebrate. Carlisle, Pennsylvania’s “Molly Pitcher” was revived as a hero. This kind of thing happened all over the north-east in the 1870s.

A statue to “Molly Pitcher” was erected in Carlisle in 1916 the US Postal Service put Molly Pitcher on a stamp in 1928 (the 150th anniversary of the Battle of Monmouth) and a Liberty ship named the Molly Pitcher was launched in 1943 and torpedoed the same year.

What so interesting, Buzzkillers, is that the story of Molly Pitcher gives us a great opportunity to talk about an over-looked aspect of history — camp followers during the Revolutionary war.

Camp followers have been around as long as war has been around. Often these were women, usually the wives of soldiers. But there were other types of camp followers including doctors, cooks, people doing uniform and boot repair, and even children used a messengers and for other menial tasks. As you can imagine, there were far more things to do in a modern army (since the invention of gunpowder) than could be done just by the soldiers themselves. And the tradition of having camp followers grew dramatically.

There were thousands of camp followers on both sides during the American Revolutionary. Roughly 4,000 British wives sailed across the ocean with their husbands to join the effort. One thousand German wives accompanied the Hessian soldiers who boosted British ranks, and as many as 5,000 women were camp followers in the Continental Army. Of course, the numbers varied considerably depending on how close the armies were to towns and cities.

O que eles fizeram? Almost everything, including, in rare circumstances, fighting in battles. Armies during this period had no real infrastructure, no medical corps, and no systematic way to feed their soldiers. Camp followers did the following (and a lot more): odd jobs, transporting baggage and equipment, tending livestock, sewing and uniform repair, laundry, nursing, and cooking. The standard story of camp followers as prostitutes is usually exaggerated. There were a few, of course, but the vast majority of camp followers were not prostitutes.

Camp followers became increasing important as the Revolutionary War continued because the supply and support networks that the Continental army had built up had gotten over-stretched and worn out. The army, in effect, needed a large, permanent group of camp followers to serve, in effect, as their Quartermaster Corps.

We can’t take our hats off to an actual, historical figure named Molly Pitcher, Buzzkillers. But we can certainly salute all the camp followers who worked tirelessly, in very dangerous conditions, and who have been unjustly overlooked by history.


Molly Pitcher Folklore

Margaret Corbin’s story is often associated with the folklore of “Molly Pitcher.” We know from historical military records of Corbin’s heroic actions, along with other women who fought in the Revolutionary War, such as Deborah Sampson and Mary Ludwig Hays. However, in the years following the war, the persona of patriotic cannoneer “Molly Pitcher” was likely created from various tales of lore about several different women of the time period.

For centuries, many people have revered “Molly Pitcher” as the definitive Revolutionary War heroine, when in fact she is likely a composite character with a fictional moniker, much like “Rosie the Riveter” from WWII. Many historians consider “Molly Pitcher” to be most closely associated with Mary Ludwig Hays who was a camp follower who took up her husband’s cannon when he was injured during the Battle of Monmouth. With this story having many similarities to Margaret Corbin’s story–in addition to her nickname of “Captain Molly”–it is no surprise that she too was often called “Molly Pitcher.” Unfortunately, the moniker has led to much confusion causing the historical facts about these women’s contributions to become comingled and mythologized.

Historians cite that potentially tens of thousands of women were involved in active combat during the Revolutionary War. While we may not ever know all of their real names, we honor the many individual contributions these women made in the fight for our nation’s independence.

Further reading on "Molly Pitcher" folklore:

“Molly Pitcher and Captain Molly” Ray Raphael. Jornal da Revolução Americana (website). May 8, 2013.

“Will the Real Molly Pitcher Please Stand Up?” Emily J. Teipe. Prologue Magazine (National Archives). Summer 1999, Vol. 31, No. 2

“The Battle of Monmouth,” William Stryker. Edited by William Starr Myers. Princeton University Press. 1927


Did Revolutionary War Heroine Molly Pitcher Exist? - HISTÓRIA

Molly Pitcher (1854)

After serving in the war, Mary and her severely injured husband returned to Carlisle, where the latter passed away in 1786. Soon thereafter she married John McCauley. Once again a widow around 1808 she earned a meager living mostly as a maid. The Pennsylvania legislature awarded her a yearly annuity of $40 in 1822 for her "services during the Revolutionary War." Her acquaintances described her as a woman of German ancestry, rather coarse yet honest, friendly, and hardworking. When Mary Hays McCauley died in Carlisle in 1832, local newspapers. obituaries gave no mention of her actions at Monmouth, and no grave marker was even erected for her burial. By the time of the centennial of the Revolution, her story was being renewed but at the same time entangled with the definitive accounts of Margaret Corbin's helping fire a cannon at the Battle of Fort Washington in November 1776. In 1876 a Carlisle group, with public sentiment mounting at the local 4th of July celebration, officially erected a headstone memorial to Mary as "The Heroine of Monmouth." A life-size statue of "Molly" was erected in Carlisle in 1916, as well as a bas-relief panel on the Monmouth battlefield monument depicting her as a powerful woman stuffing the ramrod into the cannon. An image of the heroic Molly Pitcher loading the cannon was also used as war propaganda by the artist C.W. Miller, in 1944. This was in the form of a poster, trying to draw women into the war effort and inspire patriotism in general. It is quite likely that Mary McCauley was indeed at the Battle of Monmouth, but her actions themselves, just like her early years, cannot be firmly documented. This image, engraved around 1854 by Baker & Andrew, a Boston Engraving firm, depicts "Molly" performing the act of bravery that she is most famous for assisting in the continued operation of the cannon in the midst of battle. This engraving was based on a painting by John Chapin (1823- after 1907), who was known for his depictions of battle scenes. It is hand colored and shows John (or William) Hays lying wounded on the ground near his wife and the other Continental soldiers in charge of the battery. (1)

Need help? See our page describing how to use this website
Contact us for more information


Molly Pitcher Fought at Battle of Brandywine in Male Disguise, September 11, 1777, says New Mystery Novel/ Research Guide by Linda Grant DePauw

Past News Releases

Pasadena, MD (PRWEB) September 4, 2007

September 11 marks the 130th anniversary of the Battle of Brandywine, the largest battle of the Revolutionary War when General George Washington had more troops under his command than he ever would have again. Among them may have been Molly Pitcher, America's most famous military woman, says Professor Linda Grant De Pauw, author of In Search of Molly Pitcher (http://www.lulu.com/content/948354), a mystery story combined with an historical research guide for middle schoolers, which will be published in October.

"Mary Hays McCauley, who is usually considered the real Molly Pitcher, is identified with the Battle of Monmouth, fought in June 1778," says De Pauw. "But there is no contemporary evidence to confirm that. Her obituary notices do not mention any military service beyond support for her soldier husband, and the pension she received from the Pennsylvania legislature mentions 'services rendered during the Revolution,' but doesn't specify what those were. There is, however, a newspaper article published when the pension was awarded saying 'She was called Sgt. McCauly and was wounded at some battle, supposed to be the Brandywine, where her sex was discovered.' That means she was disguised as a man."

This newspaper story is one of the documents examined by the heroine of De Pauw's new book, In Search of Molly Pitcher. When Peggy McAllister learns about an eighth grade social studies award, she is determined to win it. With the help of her Greatgramps, a retired private investigator, his lady friend Mrs. Spinner, historian and author of historical romances, and Ms. Guelphstein, a dedicated reference librarian, Peggy sorts through a maze of confusing and contradictory evidence to uncover the true story of Molly Pitcher.

Advance readers of In Search of Molly Pitcher are enthusiastic. Eric G. Grundset, Library Director of the National Society Daughters of the American Revolution says, "Historical method and inquiry, verification of facts, and sifting of information offer the reader useful instruction in the guise of a clever detective story." Barbara J. Crudale, President, Rhode Island School Counselor Association says, "Should be on all middle school required reading lists. Students will identify with the main character. Enjoyable reading for adults too!" Beth Gilgun, historian in residence, Deerfield Teachers' Center says "Clearly points out the difference between primary and secondary sources, clearly walks a student through the process of researching a paper, and does it all in a very entertaining manner. I enjoyed it so much that I read it straight through." And Lucie McCormick, age 12, from Mohawk Middle School in Shelburne Falls, Massachusetts says, "This book was really interesting, and it made me more interested in history. Even for people who don't like learning, I think this would be a good book."

SOBRE O AUTOR
Linda Grant De Pauw is Professor Emeritus of History at the George Washington University and president of The Minerva Center, a non-profit educational foundation supporting the study of women and war. In addition to books for adult audiences including Battle Cries and Lullabies: Women in War from Prehistory to the Present, De Pauw is the author of two prize-winning books for young adults: Founding Mothers and Seafaring Women.


Assista o vídeo: Molly Pitcher, Folk Hero of the Revolutionary War. Biography (Outubro 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos