Novo

Qual é o significado de “Faraó” versus “Rei” no antigo Egito?

Qual é o significado de “Faraó” versus “Rei” no antigo Egito?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Na Wikipedia, comecei da página de Ramses II, que é descrito como um faraó, e continuei clicando no link 'predecessor'. Todo predecessor era um faraó até que cheguei a Ahmose I.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmose_I

Ahmose I também é listado como um faraó, mas a página mostra que ele teve dois predecessores, Kamose e Khamudi, ambos listados como 'rei' ou 'governante' em vez de faraó.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kamose https://en.wikipedia.org/wiki/Khamudi

As páginas anteriores de Kamose e Khamudi omitem o título de faraó por várias gerações. Eu não fui muito longe dos predecessores Khamudi, mas os predecessores Kamose são todos listados como reis até Sobekemsaf I, que é listado como um faraó.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sobekemsaf_I

O predecessor de Sobekemsaf, Rahotep, também foi escrito como um faraó, mas minha busca pelo predecessor termina aí, pois não há nenhum link do predecessor em sua página.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rahotep

Rahotep está na 17ª Dinastia. Eu verifiquei algumas dinastias anteriores e parece que todos os governantes anteriores eram chamados de reis, até a 13ª Dinastia, onde são chamados de faraós novamente. Parei de pesquisar aqui porque estou supondo que voltar para a 1ª Dinastia terá resultados semelhantes como alternar entre o rei e o faraó.

Então, minha pergunta é: o que exatamente faz um faraó e como isso se diferencia de rei? Em outras palavras, por que Kamose e Khamudi não são listados como faraós?


UMA faraó deve governar sobre todo o Egito; outros soberanos que governam apenas parte do Egito são meros reis.

Alguém pode pensar em faraó sendo semelhante a um alemão ou anglo-saxão Rei dos Reis, exceto para a ausência de reis subordinados. Eu definitivamente não usaria Imperador como sinônimo, pois não consigo encontrar nenhuma indicação de que o bloco de faraó implica ambições imperiais fora do Egito. (Muitos faraós tinham essas ambições - mas não está implícito no título.)

A décima sétima dinastia egípcia foi uma grande turbulência, com os invasores hicsos governando grande parte do Egito por várias gerações. Durante este tempo, não há Faraós, até que Ahmose I expulse o último Hyksos e e-estabeleça o domínio faraônico sobre todo o Egito, a partir de Tebas.


Tecnicamente falando, os governantes egípcios antigos eram todos reis, e o faraó era mais ou menos um apelido para o governante que mais tarde se tornou gradualmente um título oficial.

Faraó (/ ˈfɛəroʊ /, US também /ˈfeɪ.roʊ/;[3] Cóptico: ⲡⲣ̅ⲣⲟ Pǝrro) é o título comum agora usado para os monarcas do antigo Egito desde a Primeira Dinastia (c. 3150 AEC) até a anexação do Egito por o Império Romano em 30 AC, [4] embora o termo "faraó" não tenha sido usado contemporaneamente para um governante até Merneptah, c. 1210 aC, durante a décima nona dinastia, sendo "rei" o termo usado com mais frequência até meados da décima oitava dinastia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pharaoh[1]

A palavra faraó, em última análise, deriva do composto egípcio pr ꜥꜣ, * / ˌpaɾuwˈʕaʀ / "grande casa", escrito com os dois hieróglifos biliterais pr "casa" e ꜥꜣ "coluna", significando aqui "grande" ou "alto". Era usado apenas em frases maiores, como smr pr-ꜥꜣ "Cortesão da Casa Alta", com referência específica aos edifícios da corte ou do palácio. [7] Da décima segunda dinastia em diante, a palavra aparece em uma fórmula de desejo "Grande casa, que viva, prospere e tenha saúde", mas novamente apenas com referência ao palácio real e não à pessoa.

Em algum momento durante a era do Novo Reino, Segundo Período Intermediário, o faraó tornou-se a forma de tratamento para uma pessoa que era rei. O primeiro exemplo confirmado onde pr ꜥꜣ é usado especificamente para se dirigir ao governante está em uma carta a Akhenaton (reinou c. 1353-1336 AEC) que é endereçada a "Grande Casa, L, W, H, o Senhor". [8] [9] No entanto, existe a possibilidade de que o título pr ꜥꜣ tenha sido aplicado a Tutmés III (c. 1479-1425 AEC), dependendo se uma inscrição no Templo de Armant pode ser confirmada para se referir a esse rei. [10] Durante a décima oitava dinastia (séculos dezesseis a quatorze aC), o título de faraó foi empregado como uma designação reverencial do governante. Por volta do final da vigésima primeira dinastia (décimo século AEC), no entanto, em vez de ser usado sozinho como antes, começou a ser adicionado aos outros títulos antes do nome do governante e da Vigésima Quinta Dinastia (oitavo ao sétimo séculos aC ) era, pelo menos no uso comum, o único epíteto prefixado ao apelativo real. [11]

Outros epítetos notáveis ​​são nswt, traduzido como "rei"; ḥm, "Majestade"; jty para "monarca ou soberano"; nb para "senhor"; [12] [nota 2] e ḥqꜣ para "governante".

https://en.wikipedia.org/wiki/Pharaoh#Etymology[2]

Portanto, "rei" é a tradução mais ou menos correta para o inglês de um título dos antigos monarcas egípcios, enquanto "faraó" é a forma inglesa do antigo termo egípcio para palácio, que mais tarde se tornou um título para o monarca do Egito.

E não tenho certeza se as páginas da Wikipedia sobre governantes egípcios seguem as práticas dos egiptólogos modernos ao decidir se usar faraó ou rei para descrever um governante, e não tenho certeza se isso faz alguma diferença.


Assista o vídeo: Egito Antigo - Mulheres Faraós (Outubro 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos