Novo

Alemães massacram civis italianos

Alemães massacram civis italianos


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Os ocupantes alemães atiram em mais de 300 civis italianos em represália a um ataque partidário italiano a uma unidade das SS.

Desde a rendição italiana no verão de 1943, as tropas alemãs ocuparam áreas mais amplas da península para evitar que os Aliados usassem a Itália como base de operações contra fortalezas alemãs em outros lugares, como os Bálcãs. Uma ocupação aliada da Itália também colocaria em suas mãos bases aéreas italianas, ameaçando ainda mais o poder aéreo alemão.

Os guerrilheiros italianos (guerrilheiros antifascistas) ajudaram na batalha dos Aliados contra os alemães. A Resistência italiana lutou clandestinamente contra o governo fascista de Mussolini muito antes de sua rendição, e agora lutava contra o fascismo alemão. A principal arma de uma guerrilha, definida grosso modo como membro de uma força de combate “irregular” de pequena escala que depende de engajamentos limitados e rápidos de uma força de combate convencional, é a sabotagem. Além de matar soldados inimigos, a destruição de linhas de comunicação, centros de transporte e linhas de abastecimento são táticas de guerrilha essenciais.

Em 23 de março de 1944, guerrilheiros italianos operando em Roma lançaram uma bomba contra uma unidade da SS, matando 33 soldados. No dia seguinte, os alemães prenderam 335 civis italianos e os levaram para as cavernas Adeatinas. Todos foram mortos a tiros como vingança para os soldados SS. Das vítimas civis, 253 eram católicas, 70 eram judias e as 12 restantes não foram identificadas.

Apesar de tais contratempos, os guerrilheiros se mostraram extremamente eficazes em ajudar os Aliados; no verão de 1944, os combatentes da resistência imobilizaram oito das 26 divisões alemãs no norte da Itália. Ao final da guerra, os guerrilheiros italianos controlavam Veneza, Milão e Gênova, mas a um custo considerável. Ao todo, a Resistência perdeu cerca de 50.000 combatentes - mas venceu sua república.


Itália & # x27s segredo sangrento

As notas de rodapé da história italiana registram Giovanni Ravalli travando guerra contra criminosos. Ele era um prefeito da polícia que mantinha as ruas seguras e perseguia gangues como a que roubou A Natividade de Caravaggio de uma igreja de Palermo em 1969. Conselheiro do primeiro-ministro, um homem do estabelecimento, aposentou-se com uma generosa pensão de sua casa na Via Cristoforo Colombo, 179, sul de Roma, para cuidar de suas plantas e admirar a vista. Ele morreu em 30 de abril de 1998, aos 89 anos.

As notas de rodapé não registram um policial grego chamado Isaac Sinanoglu que foi torturado até a morte durante vários dias em 1941. Seus dentes foram extraídos com um alicate e ele foi arrastado pela cauda de um cavalo a galope. Tampouco mencionam os estupros ou a ordem de despejar óleo fervente em 70 prisioneiros.

Após a guerra, Ravalli, um tenente da divisão Pinerolo do exército italiano, foi preso pelos gregos e condenado à morte por esses crimes. O governo italiano salvou-o ameaçando suspender as reparações, a menos que fosse libertado. Ravalli voltou para casa para uma carreira meteórica que foi questionada apenas uma vez: em 1992, um historiador americano, Michael Palumbo, expôs suas atrocidades em um livro, mas Ravalli, apoiado por amigos poderosos, ameaçou processá-lo e nunca foi publicado.

Seus segredos permaneceram seguros, assim como os segredos da Itália permaneceram seguros. Um engano audacioso permitiu ao país fugir da culpa por atrocidades em massa cometidas antes e durante a segunda guerra mundial e proteger os indivíduos responsáveis, alguns quase certamente ainda vivos. Dos mais de 1.200 italianos procurados por crimes de guerra na África e nos Bálcãs, nenhum enfrentou a justiça. Teias de negação tecidas pelo Estado, pela academia e pela mídia reinventaram a Itália como vítima, levando o resto do mundo a aclamar o Bom Italiano muito antes de o Capitão Corelli dedilhar um bandolim.

Na realidade, os soldados invasores de Benito Mussolini assassinaram milhares de civis, bombardearam a Cruz Vermelha, jogaram gás venenoso, deixaram crianças famintas em campos de concentração e tentaram aniquilar culturas consideradas inferiores. "Tem havido pouco ou nenhum acordo com os crimes fascistas comparáveis ​​à preocupação francesa com Vichy ou mesmo o reconhecimento japonês de suas responsabilidades durante a guerra e antes da guerra", disse James Walston, historiador da Universidade Americana de Roma.

O encobrimento dura até hoje, mas sua gênese agora está se revelando. Filippo Focardi, historiador do Instituto Histórico Alemão de Roma, encontrou documentos do Ministério das Relações Exteriores e cabos diplomáticos mostrando como a mentira foi construída. Em 1946, a nova república, legitimada por antifascistas que lutaram com os aliados contra Mussolini, prometeu extraditar suspeitos de crimes de guerra: havia comissão de inquérito, denúncias, listas de nomes, mandados de prisão. Foi uma farsa. As extradições irritariam os eleitores que ainda reverenciavam os militares e prejudicariam os esforços para retratar a Itália como uma vítima do fascismo. A pesquisa de Focardi mostra que os funcionários públicos foram instruídos em linguagem direta a falsificar a busca por justiça. Uma instrução típica do primeiro-ministro Alcide De Gasperi, em 19 de janeiro de 1948, diz: "Tente ganhar tempo, evite responder a pedidos."

Iugoslávia, Grécia, Albânia, Etiópia e Líbia protestaram sem sucesso. “Foi uma tramitação elaborada. Eles não tinham intenção de entregar ninguém”, diz Focardi. Alemães suspeitos de assassinar italianos - incluindo aqueles em Cefalônia, a ilha de Corelli - não foram perseguidos para que um "efeito bumerangue" ameaçasse italianos procurados no exterior: seus arquivos apareceram décadas depois em um armário do Ministério da Justiça em Roma.

A Grã-Bretanha e os Estados Unidos, temerosos de apoiar os comunistas na Itália e na Iugoslávia, colaboraram no engano. "A justiça exige a entrega dessas pessoas, mas a conveniência, temo, milita contra ela", escreveu um mandarim do Ministério das Relações Exteriores. A conspiração conseguiu frustrar a investigação de crimes de guerra das Nações Unidas. Não havia Nuremberg para criminosos italianos.

Dadas as evidências contra eles, deve ser classificado como uma das grandes fugas. Os aviões do general Pietro Badoglio lançaram bombas de 280 kg de gás mostarda sobre aldeias etíopes e metralharam campos da Cruz Vermelha. Ele morreu de velhice em sua cama, foi enterrado com todas as honras militares e teve sua cidade natal com o nome dele. O general Rudolfo Graziani, também conhecido como açougueiro da Líbia, massacrou comunidades inteiras. Seus crimes incluíram um ataque infame contra os enfermos e idosos de Addis Abeba. Seus homens posaram para fotos segurando cabeças decepadas. O general Mario Roatta, conhecido por seus homens como a besta negra, matou dezenas de milhares de civis iugoslavos em represálias e conduziu outros milhares à morte em campos de concentração sem água, comida e remédios. Um de seus soldados escreveu para casa em 1 ° de julho de 1942: "Destruímos tudo de cima a baixo, sem poupar os inocentes. Matamos famílias inteiras todas as noites, espancando-as até a morte ou atirando nelas".

As atrocidades da Itália não se igualaram às da Alemanha ou do Japão em escala e selvageria, e não é mito que os soldados italianos salvaram judeus e ocasionalmente confraternizaram com civis. Brilhos da humanidade em meio à escuridão, mas com o tempo, eles inundaram a memória histórica com uma luz ofuscante.

A distorção pode ser parcialmente atribuída aos preconceitos britânicos sobre os soldados italianos serem brandos e essencialmente inofensivos, diz Nic Fields, historiador militar da Universidade de Edimburgo: "Muitos historiadores britânicos gostavam de se concentrar nos itens de luxo encontrados nos quartéis italianos. Isso reforçou o imagem de bufões da ópera. O Tommy comum tendia a caricaturar os italianos como os pobres coitados apanhados na guerra. "

Os crimes foram relatados em revistas especializadas, mas nunca se tornaram parte do conhecimento geral. Pergunte a um italiano sobre o papel de seu país na guerra e ele falará sobre guerrilheiros lutando contra os alemães ou ajudando judeus. Pergunte sobre atrocidades e ele falará sobre as tropas de Tito lançando italianos em ravinas. Ao contrário da França, que desconstruiu a mitologia da resistência para explorar Vichy, a consciência da Itália evoluiu pouco desde que dois cineastas foram presos na década de 1950 por extraviar a mensagem ao descrever a ocupação da Grécia.

Quando japoneses ou austríacos tentam disfarçar sua vergonha, há um clamor, mas os italianos escapam impunes. O filme Mediterraneo de 1991, sobre os ocupantes jogando futebol, bebendo ouzo e flertando com os habitantes locais em uma ilha grega, foi aclamado pela crítica. A santificação do martírio italiano pelo capitão Corelli não foi contestada. O documentário da BBC Timewatch de Ken Kirby de 1989, Fascist Legacy, detalhando crimes italianos na África e nos Bálcãs e o envolvimento dos aliados no encobrimento, provocou furiosas reclamações do embaixador da Itália em Londres. A emissora estatal italiana, Rai, concordou em comprar os dois programas de uma hora, mas os executivos ficaram indiferentes e por 11 anos ele ficou guardado em um cofre em Roma, polêmico demais para ser transmitido. "É a única vez que me lembro de um cliente arquivando um programa depois de comprá-lo", disse um executivo da BBC.

Kirby conseguiu exibi-lo em um festival de cinema em Florença. A reação foi tóxica. "Eles colocaram a segurança em mim. Depois da primeira bobina, o público se virou e olhou para mim, pensando 'que bastardo'."

Uma breve tempestade de publicidade engolfou Michael Palumbo, o consultor histórico do documentário. "Fui praticamente agredido por vários jornalistas italianos. Houve um saque de ameaças de morte, algumas de ex-soldados."

O documentário deu voz a historiadores italianos como Giorgio Rochat, que provocaram a desaprovação de colegas ao atacar o mito. "Resta na cultura italiana e na opinião pública a ideia de que éramos basicamente colonialistas com rosto humano."

Outro historiador, Angelo Del Boca, diz que os culpados do genocídio foram homenageados. "Um processo de reabilitação está sendo organizado para alguns deles por biógrafos solidários ou solidários." Ele diz que durante décadas sua pesquisa foi obstruída - uma acusação ecoada por Focardi. Documentos vitais são "extraviados" ou perpetuamente emprestados. Apenas um exemplo: 11 anos atrás, um pesquisador alemão encontrou documentos e fotografias de atrocidades italianas na Iugoslávia no arquivo central do estado, um casco de mármore construído pelos fascistas ao sul de Roma. Ninguém conseguiu ter acesso a eles desde então.

Esses estudiosos são poucos, mas graças ao seu trabalho uma tentativa de reavaliação pode estar em andamento. Enquanto prestava homenagem na última marcha às tropas italianas massacradas pelos alemães em Cefalônia, o presidente Carlo Azeglio Ciampi, observando que a Itália invadiu a Grécia, pediu perdão. Jornais como La Stampa e Manifesto publicaram novas pesquisas, e uma revista semanal, Panorama, confrontou Ravalli antes de sua morte. Mas a Itália continua fascinada por sua vitimização. Os comentários na televisão sobre um desfile militar em Roma no início deste mês cantarolaram a glória e o sacrifício das forças armadas. Os jornais divulgaram a possibilidade de que um ex-oficial da SS nazista de 92 anos que mora em Hamburgo, Friedrich Engel, seja processado por crimes em Gênova. Outros ex-nazistas acusados ​​de assassinar italianos estão sendo perseguidos, agora que o medo de um efeito "bumerangue" contra os criminosos italianos evaporou.

No mês passado, trabalhadores que escavavam no norte da Etiópia encontraram outro depósito de armas italiano suspeito de conter gás mostarda. Addis Abeba pediu a Roma que respeitasse um tratado internacional de armas, revelando a localização dos estoques e ajudando a eliminá-los. Como todos os outros pedidos nas últimas décadas, ele foi rejeitado. "Todos os esforços do lado da Etiópia para convencer a Itália a cumprir suas responsabilidades falharam", lamentou o governo.

Naquela semana, a mídia italiana realmente mergulhou nos males do fascismo: italianos forçados a trabalhar nas fábricas de Adolf Hitler estavam fazendo campanha por compensação.


Conteúdo

As historiografias soviética e bielo-russa estudam o assunto da ocupação alemã no contexto da Bielo-Rússia contemporânea, considerada como a República Socialista Soviética da Bielo-Rússia (BSSR), uma república constituinte da União Soviética nas fronteiras de 1941 como um todo. A historiografia polonesa insiste em um tratamento especial, até mesmo separado, para as Terras Orientais da Polônia nas fronteiras de 1921 (codinome "Kresy Wschodnie"também conhecido como Bielorrússia Ocidental), que foram incorporados ao BSSR depois que o soviete invadiu a Polônia em 17 de setembro de 1939. Mais de 100.000 pessoas de diferentes origens étnicas, principalmente poloneses e judeus na Bielorrússia Ocidental, foram presos, executados ou transportados para o leste da URSS por Autoridades soviéticas antes da invasão alemã. A NKVD (polícia secreta soviética) matou mais de 1.000 prisioneiros em junho / julho de 1941, por exemplo, em Chervyen, Hlybokaye e Vileyka. [ citação necessária ] Esses crimes alimentaram sentimentos anticomunistas na população da Bielorrússia e foram usados ​​pela propaganda anti-semita alemã. [ citação necessária ]

Após vinte meses de domínio soviético na Bielo-Rússia Ocidental e na Ucrânia Ocidental, a Alemanha nazista e seus aliados do Eixo invadiram a União Soviética em 22 de junho de 1941. O leste da Bielo-Rússia sofreu pesadamente durante os combates e a ocupação alemã. Após sangrentas batalhas de cerco, todo o território atual da Bielorrússia foi ocupado pelos alemães no final de agosto de 1941. Com a Polônia considerando a anexação soviética como ilegal, a maioria dos cidadãos poloneses não pediu a cidadania soviética de 1939 a 1941, e como resultado havia cidadãos poloneses sob ocupação soviética e, posteriormente, alemã.

Nos primeiros dias da ocupação, surgiu um movimento partidário soviético poderoso e cada vez mais bem coordenado. Escondidos em bosques e pântanos, os guerrilheiros infligiram pesados ​​danos às linhas de suprimento e comunicações alemãs, interrompendo trilhos de trem, pontes, fios de telégrafo, atacando depósitos de suprimentos, depósitos de combustível e transportes e emboscando soldados do Eixo. Em uma das ações de sabotagem partidária mais bem-sucedidas de toda a Segunda Guerra Mundial, o chamado desvio de Asipovichy de 30 de julho de 1943, quatro trens alemães com suprimentos e tanques Tiger foram destruídos. Para combater a atividade partidária, os alemães tiveram que retirar forças consideráveis ​​para trás de sua linha de frente. Em 22 de junho de 1944, a enorme Operação Ofensiva Estratégica Soviética Bagration foi lançada, finalmente recuperando toda a Bielo-Rússia no final de agosto.

A Alemanha impôs um regime brutal, deportando cerca de 380.000 pessoas para o trabalho escravo e matando outras centenas de milhares de civis. A população seria exterminada para a colonização alemã. Pelo menos 5.295 assentamentos bielorrussos foram destruídos pelos nazistas e alguns ou todos os seus habitantes foram mortos (de 9.200 assentamentos que foram queimados ou destruídos de alguma outra forma na Bielo-Rússia durante a Segunda Guerra Mundial). [3] Mais de 600 aldeias como Khatyn foram aniquiladas com toda a sua população. [3] Ao todo, mais de 1 milhão foram mortos na Bielo-Rússia durante os três anos de ocupação alemã. [3] [4] [5]

Um estudo de 2017 descobriu "que os ataques partidários soviéticos contra funcionários alemães provocaram represálias contra civis, mas que os ataques contra ferrovias tiveram o efeito oposto. Onde os guerrilheiros se concentraram em interromper as linhas de abastecimento alemãs em vez de matar alemães, as forças de ocupação conduziram menos represálias, queimaram menos casas e matou menos pessoas. " [1]


- Os fatos pouco conhecidos do INTERNMENT

    56% de todos os internados (14.426 de 25.655) eram europeus e europeus americanos - alemães, italianos, húngaros, romenos, búlgaros e até vários tchecos e poloneses. Para mais detalhes, consulte Pessoas Recebidas pelo INS. [Fonte: Carta do Comissário Assistente, W.F. Kelly, Serviço de Imigração e Naturalização, ao Sr. A. Vulliet, Aliança Mundial de Associações Cristãs de Jovens, datada de 9 de agosto de 1948]. A carta de Kelly citada observa que o número de internados inclui aqueles de fora dos Estados Unidos continentais. Interpretamos que isso significa que os números incluem os do Havaí e do Alasca, mas não os cidadãos europeus internados e residentes legais das repúblicas latino-americanas que foram realocados nos EUA a pedido de Washington. [Fonte: Memorando de J.M. Cabot para Divisão Especial, Departamento de Estado, Divisão das Repúblicas Americanas, Expressando preocupação com a intromissão da Embaixada dos EUA nos assuntos internos de outras repúblicas, 24 de novembro de 1943, desclassificado em 21 de junho de 1990]

Joseph E. Fallon, Escritor freelance, Rye, Nova York


Uma infância na Itália ocupada pelos nazistas

Minha foto de passaporte em 1946 com minhas melhores roupas, aos 16 anos. Eu tinha me esquecido de sorrir.

Um relato da minha vida na Itália 1940-1946

'O passado é um país estrangeiro, eles fazem as coisas de forma diferente lá'
LP Hartley de 'The Go-Between'

Este é um relato de meus anos na Itália sob ocupação nazista e da série de eventos que me levaram até lá. É claro que é um relato da minha própria experiência pessoal, mas espero que dê uma ideia do que o povo italiano sofreu em 1944 na República Fascista de Salò, durante os estágios finais da Segunda Guerra Mundial.

Primeiros anos em Leeds

Nasci em Leeds no dia 9 de junho de 1930. Meu pai, Pietro Ghiringhelli (conhecido como Rino), era italiano. Ele veio para Leeds em 1919 aos 17 anos para trabalhar para seu tio, Peter Maturi, um cutler. Pouco depois ele conheceu minha mãe, Elena Granelli. Ela nasceu em Leeds em 1905 de pais italianos. Eles se casaram em 1928.

Meu pai ingressou na associação italiana 'Fascisti all'Estero' (Fascistas no Exterior) e lembro-me de ir a reuniões sociais, por volta de 1936, no escritório do cônsul italiano em Bradford. Durante a invasão italiana da Abissínia (agora mais conhecida como Etiópia), lembro-me de minha mãe desistindo de sua aliança de ouro ali. Para aplausos, todas as mulheres casadas caminharam até uma cesta e colocaram suas alianças de ouro nela como 'um presente' para o Duce, em troca elas receberam alianças de aço (fede d'acciao) com a data e detalhes da doação inscritos dentro dele. A partir de 1936, não era muito fácil ser italiano ou ter um nome italiano. Minhas primeiras lembranças de nacionalismo são ser reprimidas no pátio da escola por vários meninos e obrigadas a inalar repetidas vezes de uma garrafa de sais aromáticos enquanto minha boca era coberta. Eu tinha cerca de sete anos quando isso aconteceu. Lembro-me da injustiça disso e da atitude desdenhosa da professora quando contei a ela.

Passei os primeiros nove meses da guerra em Leeds. Ainda me lembro claramente da declaração solene de Chamberlain no rádio de que a Grã-Bretanha estava em guerra com a Alemanha. Lembro-me de ter recebido uma máscara de gás, uma broca para máscara de gás na escola e o abrigo antiaéreo Anderson em nosso jardim. Este foi o período que mais tarde ficou conhecido como a 'guerra falsa', mas não parecia falso com o blecaute imposto estritamente, tateando com tochas no escuro e carros passando com a menor fenda de luz de seus faróis mascarados . Então, no início de 1940, assisti aos cinejornais das estradas francesas bloqueadas por refugiados em fuga e, mais tarde, a evacuação de Dunquerque.

Em 10 de junho de 1940, um dia após meu 10º aniversário, Mussolini tomou sua decisão infeliz de entrar na guerra. A polícia entrou em ação naquela mesma noite em toda a Grã-Bretanha. Bateram à nossa porta tarde da noite e dois oficiais da Filial Especial vieram e prenderam meu pai.Ele foi obrigado a fazer uma pequena mala. Lembro que tínhamos duas fotos expostas na sala, uma de Vittorio Emmanuele III, o Rei da Itália, e outra do Duce, Benito Mussolini, ambas com capacetes de aço. Ao confiscá-los, um foi esmagado. Lembro-me de minha mãe em prantos, limpando o vidro do tapete, depois que meu pai foi levado embora. Não tínhamos telefone e só na manhã seguinte soubemos que meu avô materno, Ferdinando Granelli, também havia sido preso, assim como outros italianos em Leeds e em outros lugares. Poucos dias depois, parentes mais próximos foram informados de que todos os homens presos estavam internados na Ilha de Man. Meu avô foi libertado em 1943, ele morreu em 1945.

Deportação

Cerca de três semanas após sua prisão, sem aviso, meu pai foi solto inesperadamente sob escolta policial. Tínhamos algumas horas para fazer uma mala cada um e pegar um trem para Glasgow, minha mãe e meu pai, eu e minha irmã mais nova, Gloria, de quatro anos. O trem no norte estava lotado de soldados e lembro-me de estar sentado no corredor, com um soldado de kilt, em sua mochila. O trem foi direto para as docas de Glasgow, onde descemos para embarcar em um navio, o Monarca das Bermudas. Depois de uma busca rigorosa, minha coleção de selos e um atlas que eu tinha acabado de ganhar no meu aniversário foram confiscados e jogados fora. Éramos 629, liderados por Giuseppe Bastianini, o embaixador italiano, um fascista de alto escalão que posteriormente foi nomeado governador da Dalmácia ocupada pela Itália. Um membro sênior do Grande Conselho Fascista, Bastianini mais tarde desempenhou um papel proeminente na queda de Mussolini em julho de 1943.

De Glasgow navegamos para Lisboa, ziguezagueando constantemente para evitar áreas minadas e submarinos. Lembro-me de que havia muitos exercícios de barco, quando todos nós éramos mantidos no convés com cintos salva-vidas pelo que pareceram horas. Sem dúvida era necessário, dado o perigo constante, mas um pouco de sentimento anti-italiano também pode ter se infiltrado, ao lidar com o que eram cidadãos inimigos, fomos tratados com justiça, mas com frieza. A tripulação era, sem dúvida, bravos marinheiros mercantes encarregados de uma tarefa incomum (um de meus próprios tios maternos, John Granelli, serviu com distinção como segundo engenheiro no navio britânico, o SS Sacramento, navegando constantemente entre Hull e Nova York durante a guerra). No dia 26 de junho chegamos a Lisboa. Não fomos autorizados a desembarcar, mas fomos transferidos diretamente para o Conte Rosso, um navio italiano Lloyd-Triestino, que chegara da Itália com o pessoal da Embaixada Britânica e um número recíproco de cidadãos britânicos expatriados.

Em contraste com o Monarca das Bermudas, no Conte Rosso recebemos um tratamento de primeira classe e os melhores pratos e vinhos. Estávamos na sala de jantar quando Bastianini e sua comitiva apareceram resplandecentes em uniforme fascista completo. Antes disso, eu só o tinha visto no Monarca das Bermudas em um terno monótono. Bastianini foi de mesa em mesa, conversando brevemente com todos nós. Várias semanas antes do fatal 10 de junho, eu fraturei duas vezes meu braço direito e ele ainda estava engessado, e a data de sua remoção já havia passado. Lembro-me de Bastianini me perguntando sobre isso, conversando com meus pais e mandando que o gesso fosse retirado no dia seguinte, o que foi. Chegamos a Messina, na Sicília, onde desembarcamos. Além de receber passes de trem, agora estávamos completamente sozinhos.

Chegada na Sicília

Uma coisa permaneceu vividamente em minha mente. Quando saímos do navio para ir à balsa marítima de Messina a Reggio Calabria, no continente italiano, um adolescente siciliano bronzeado perguntou se poderia carregar nossa bagagem. Ele estava descalço com calças que desciam até o meio da panturrilha. Tínhamos quatro malas pesadas de couro bem embaladas e meu pai disse que sim, esperando que levasse duas. Em vez disso, o menino colocou um largo cinto de couro nas alças de dois e pendurou-os no ombro, depois pegou os outros dois e saiu correndo até a balsa. Lá ele os largou rapidamente, foi pago e voltou atrás para buscar mais.

A Itália, depois de apenas alguns dias de guerra, parecia em paz. Paramos em Roma para um dia de turismo e visitamos o Vaticano. Em seguida, ficamos acima de Santa Maria del Taro, em um vilarejo chamado Pianlavagnolo, atrás de Chiavari nos Apeninos por várias semanas, com a família da irmã de minha mãe. Depois, de trem, novamente para Porto Valtravaglia no Lago Maggiore, para a pequena aldeia de Musadino, onde meu pai nasceu. As notícias do naufrágio de um submarino (U-47 comandado pelo famoso Gunther Prien, na noite de 1 ° a 2 de julho de 1940) se espalharam. Estrela de andorra'fora de Mallin Head, o ponto mais ao norte da Irlanda. o Estrela de andorra'tinha como destino o Canadá, com cerca de 700 italianos internados, a maioria dos quais se afogou. Meu pai quase certamente estaria naquele navio condenado se não tivesse optado pela deportação de muitos dos homens que ele conhecia estavam perdidos. Também nos mostrou a sorte que tivemos em termos navegado pelo mar da Irlanda, pelo Golfo da Biscaia e pelo Mediterrâneo em dois navios em tempo de guerra, sem acidentes. o Conte Rosso também se saiu mal, usado como navio de tropa depois que desembarcamos, foi torpedeado e afundado em 1941 com a perda de 1.212 vidas.

A família do meu pai havia se estabelecido na França durante a década de 1920, então a casa da família em Musadino estava vazia. Havia eletricidade na casa, mas não água encanada que precisava ser buscada em baldes em uma fonte pública externa. A casa era robusta, construída em meados do século 18, em três andares, mas não havia escadas internas nem drenagem para chegar ao primeiro andar (onde morávamos) era necessário subir uma escadaria externa de pedra sombria que levava a uma varanda de onde um lance de escada íngreme de madeira levava à varanda superior e a um grande quarto. Uma janela voltada para a rua externa era gradeada de ferro com venezianas internas de madeira, as duas varandas davam para um pátio interno retangular, para o qual as outras casas ficavam. O armário era apenas um buraco sem porta com paredes, em um canto do pátio, sobre uma enorme fossa séptica quando estava cheia tinha que ser esvaziada à mão e o conteúdo era usado como fertilizante.

Tudo isso atingiu minha mãe com muita força. Tínhamos uma vida confortável em Leeds e, o que era mais incomum naquela época, tínhamos um banheiro moderno totalmente equipado, uma máquina de lavar e um aspirador Hoover. Além de não ter água, minha mãe não falava uma palavra de italiano. O desastre aconteceu quase imediatamente. Em poucas semanas, meu pai foi chamado e enviado para a Iugoslávia, servindo principalmente em Split (então chamado de Spalato) na Dalmácia.

Começando a escola

Comecei a escola na Itália na 1ª classe do ensino fundamental, o que achei totalmente humilhante. Meus colegas de classe tinham todos seis anos, exceto um menino de sete que tinha dificuldades de aprendizagem e teve que repetir o ano. Eu, como uma criança de dez anos, elevava-me sobre eles. Além disso, nas primeiras semanas, tive que usar um avental infantil como o resto deles. Na aula não era tão ruim, mas na hora das brincadeiras eu rapidamente me tornei uma figura divertida.

Foi durante este período que aconteceu algo que me tornou um antinacionalista de longa data. Fui atacado por um grupo de rapazes depois da escola e apedrejado, o grupo crescendo rapidamente à medida que mais pessoas se juntavam aos gritos de 'Inglês!' Tendo sido quase sufocado na Inglaterra com sais aromáticos e chamado de 'gravata-olho', eu agora estava sendo apedrejado e chamado de 'inglês'. Nenhuma das pedras me atingiu, mas corri para casa me sentindo rejeitado e um pária nos dois países.

Após um acidente em 1940, desenvolvi uma hérnia dupla aguda e tive que ser operada em Luino, a cerca de oito quilômetros de Musadino. Deve ter sido um momento desesperador para minha mãe, mas de alguma forma ela conseguiu lidar com isso. Pouco antes da minha operação, meus pais vieram me visitar, meu pai em uniforme completo de soldado de infantaria. Ele havia terminado o treinamento e estava com destino à Iugoslávia (embora na época não soubesse para onde estava sendo enviado). Não o vi novamente até 8 de dezembro de 1942, quando foi inesperadamente dispensado do exército.

Esta é uma data que posso apontar com precisão porque era feriado, a Festa da Imaculada Conceição, quando ele entrou em casa. Ele deveria ter chegado em casa uma ou duas semanas antes, disse-nos, mas o primeiro trem em que embarcou foi emboscado pelos guerrilheiros de Tito. A linha explodiu e o trem foi metralhado. Meu pai saltou da carruagem e deitou-se nos trilhos atrás da roda de um trem até que tudo acabasse.

Após minha operação, no início de 1941, fui enviado para me recuperar em Loano, um resort marítimo na Ligúria, às custas do Estado sob os auspícios da 'Gioventù italiana del littorio' (a organização jovem fascista). Minha mãe me acompanhou até Varese. Eu estava vestindo uma camisa preta e shorts verde-exército, não exatamente o traje Balilla completo. Na estação de Varese, juntei-me a vários outros meninos e meninas em um trem para Gênova, onde trocamos para Loano. De Gênova, o trem passou lentamente por várias áreas que haviam sido fortemente bombardeadas pela marinha britânica (pelos navios de guerra Renown e Malaya, e pelo cruzador Sheffield, em 9 de fevereiro de 1941, que descobri depois da guerra). Esta foi minha primeira visão de pesados ​​danos de guerra, mas eu veria muitos deles nos anos seguintes, culminando em minha posição na estação ferroviária de Hanover, como um soldado britânico em 1948, e vendo a devastação total da cidade por quilômetros ao redor .

No centro de recuperação de Loano, percebi pela primeira vez o que realmente era um estado totalitário. Havia vários boletins de notícias por dia, e tínhamos que ouvir dois deles, um no café da manhã e um na hora do almoço. Assim que começou a música marcial, que precedeu o noticiário, todos nós tivemos que nos levantar e ficar em silêncio até que a notícia terminasse. Em seguida, ao grito de um professor de 'A chi la vittoria?' (Para quem vitória?), À qual todos respondemos com a saudação fascista (conhecida como 'il saluto romano') e o grito 'A noi!' (Para nós!), Finalmente nos sentamos para comer. Tudo o que ouvimos foram relatos de vitórias, heroísmo sem precedentes reconhecido pelo inimigo e retiradas vitoriosas planejadas de forma estratégica no deserto para encurralar o inimigo.

Na época em que acreditei em tudo isso, só muito mais tarde soube das derrotas sofridas pelo exército italiano no Norte da África. Muitas das minhas novas companheiras eram meninas, algumas mestiças, da Líbia. Tirando os temidos boletins de notícias e tudo feito dentro de um cronograma rigoroso, fomos bem tratados. Não consigo me lembrar há quanto tempo estive lá, podem ter sido três meses ou talvez menos.

Fome e frio

Quando voltei para Musadino, falava italiano razoavelmente bem e a humilhação da primeira classe do ensino fundamental havia acabado. Fui colocado na 2ª classe. Agora, porém, minhas roupas estavam começando a ficar em farrapos e minha irmã estava rapidamente superando as dela. Eu não tinha sapatos nem botas, apenas pés descalços em 'zócolis', eram solas de madeira esculpidas e presas nos pés por uma tira de couro. Era um calçado normal de aldeia, a única diferença era que eu não tinha meias. Minhas calças e camisa foram remendadas e remendadas novamente. O inverno de 1941 também foi o mais frio de que se tem memória e às vezes eu quase desmaiava de frio e fome. Lembro-me de passar fome constante de 1941 a 1945, embora o pior ano fosse 1944. Havia um sistema de racionamento, mas raramente havia produtos disponíveis para abastecê-lo na aldeia.

Milão ficava a apenas alguns quilômetros de distância, mas poderia ter sido a mil. Passamos por lá em 1940, quando chegamos pela primeira vez e visitamos o Duomo, mas Milão já havia sido bombardeada e só voltei lá em 1945, quando estava com o Exército Sul-Africano. Foi bombardeado novamente várias vezes em 1940, mas o ataque realmente enorme e devastador ocorreu à luz do dia em outubro de 1942. Depois disso, tivemos um fluxo de refugiados, principalmente mulheres e crianças. Isso teve um efeito curioso em minha sorte - de repente fui aceito por todos os meninos da aldeia como um deles e os pobres meninos milaneses se tornaram objeto de nosso desprezo e provocações. Provocávamos eles em dialeto com 'Milanaiz, spetascez, mangia scerez, a deëz a deëz' ('Milanesi, spetezzatori, mangiate ciliegie dieci alla volta' - milanês, farters, come cerejas dez por vez).

Foi a 28 de Outubro (aniversário da Marcha sobre Roma e da tomada do poder pelos fascistas) ou 1941 ou 1942 (já me esqueço qual) que assisti e participei num grande comício fascista no Porto Valtravaglia. A escola inteira teve que frequentar com camisas pretas, 'Figli e figlie della Lupa' ('filhos e filhas da loba', crianças muito pequenas, o equivalente a filhotes), Balilla (meninos de 8 a 14), 'Avanguardisti '(meninos de 15 a 18 anos) foram alistados em fileiras junto com soldados do 7 ° Reggimento Fanteria (do quartel local em Porto Valtravaglia perto dos fabricantes de vidro de Lucchini), ao longo da ampla frente do lago, que estava enfeitada com bandeiras e estandartes. Os Balilla (nós) eram liderados por professores membros do MVSN ('Milizia Voluntaria per la sicurezza Nazionale' - 'Milícia Voluntária Nacional para a Segurança Nacional) e os' Avanguardisti 'eram liderados por oficiais do MVSN. Em Porto Valtravaglia havia um simpático médico de meia-idade, o Doutor Ballerò, baixinho e barrigudo. Fiquei surpreso ao vê-lo e ao químico local como oficiais do MVSN em uniforme fascista completo com os estômagos contraídos por faixas azuis na cintura.

Houve muitos sorrisos maliciosos e risos reprimidos entre meus colegas de escola. Outra vinheta que ficou gravada em minha mente foi que, ao final do desfile, todos nós, exceto os soldados, marcharam para a igreja para uma missa solene e uma bênção das bandeiras. Todas as bandeiras e estandartes eram seguradas por portadores de uniforme completo, incluindo seu capacete fascista 'fez' ou chapéus alpinos. A princípio, fiquei surpreso ao ver homens usando chapéus na igreja durante a missa e o padre não reclamando disso, mas de repente, e tenho quase certeza de que não é uma retrospectiva, vi tudo como uma farsa.

Meu pai volta

Após sua dispensa do exército, meu pai foi trabalhar como moedor de máquina em uma fábrica (Ditta Boltri) em Porto Valtravaglia. Trabalhava 10 horas por dia, das 6h às 17h, cinco dias e meio por semana. Mas depois disso, quase todos os dias, ele e eu íamos às montanhas para cortar lenha para combustível ou para cultivar três terrenos que possuíamos. Quando ele voltou do exército, descobriu que minha mãe tinha arrecadado uma conta enorme na única loja e padaria da vila e ele pagou isso derrubando lenha depois do trabalho para o dono da loja. Demorou meses para fazer isso. A essa altura, os olhos de meu pai estavam abertos. Ele foi informado pelos homens da aldeia, gradualmente à medida que passaram a confiar nele, das atrocidades fascistas de 1920 a 1922, quando os fascistas tomaram o poder, e da segunda onda de terror em 1925 das espancamentos ferozes com o 'manganello' ( um bastão como um taco de beisebol), as doses de óleo de rícino que forçaram seus oponentes a beber (cerca de um litro) e os assassinatos. Tornou-se fortemente antifascista e, mais tarde, clandestino do Partito Socialista di Unità Proletaria, como era então chamado o Partido Socialista Italiano.

Alguns meses depois de voltar para casa, meu pai foi de trem aos arrozais do vale do Pó, ao sul de Milão, para ver se podia comprar arroz. Ele voltou de mãos vazias e foi a primeira e a última vez que vi meu pai desatando a chorar. Algumas semanas depois, desesperado por comida, ele foi ao vale do Pó novamente. Desta vez, ele me levou com ele. Caminhamos de fazenda em fazenda - estradas empoeiradas longas, quentes e aparentemente intermináveis. Tivemos muitas recusas, algumas educadas, outras não, algumas se ofereceram para nos vender qualquer quantia que quiséssemos, mas a preços exorbitantes. Finalmente encontramos uma fazenda onde compramos arroz e milho a um preço alto, mas razoável. O arroz era para comer, mas meu pai queria o milho para a semente.

A viagem de volta de trem foi, sem dúvida, um pesadelo para meu pai, mas muito emocionante e agradável para mim. Finalmente entramos em um trem já lotado com muitas pessoas agarradas nas laterais. Conseguimos ficar no amortecedor entre duas carruagens com nossas malas cheias de arroz e milho, lembro-me bem de meu pai me agarrando com força. Paramos em um ponto e um longo trem passou lentamente rumo ao sul, parecia ser uma divisão alemã inteira, vagão após vagão carregado com tanques, e em cada vagão, soldados alemães com capacete de aço na frente e atrás com rifles . Esta foi a primeira vez que vi soldados alemães, veria muitos mais.

(A divisão blindada que vi rumo ao sul foi provavelmente a recém-reformada e renomeada Divisão Panzer 'Herman Göring, formada a partir dos poucos sobreviventes da Divisão' Herman Göring 'em Túnis e elementos dispersos da França, Holanda e Alemanha. Os novos blindados divisão foi elaborada na Bretanha, França, e depois transferida por ferrovia para a área de Nápoles.)

A ferrovia também passou perto de um campo de prisioneiros de guerra e pude ver claramente os soldados britânicos em cáqui no complexo de arame farpado. Alguns acenaram e eu acenei de volta, pensei que estavam acenando para mim, mas provavelmente eram para mulheres jovens no trem.

O arroz não durou muito, mas meu pai derrubou todas as amoreiras de um terreno da família e cavou todo o campo manualmente. Ele me fez cavar também, mas minha contribuição foi muito pequena. As amoreiras eram cultivadas para alimentar os bichos-da-seda, que as mulheres da região se especializavam em criar antes da guerra. (Eu vi a última temporada de criação de bichos-da-seda em 1940). Cada metro quadrado foi plantado com 'grano turco' (milho) e depois disso nós subsistimos principalmente de 'polenta' até 1945. Sempre estávamos com fome, mas meu pai cuidou para que não morrêssemos de fome. Ele conhecia cada cogumelo e planta selvagem que você poderia comer. Capturamos e comemos todo tipo de animal, todo tipo de pássaro. Pegamos e comemos sapos, caracóis, camarões de água doce, ouriços e, em uma ocasião, um esquilo. Em meados de 1943, também criamos porquinhos-da-índia, outra fonte útil de proteína.

Devo também registrar a grande bondade de muitas pessoas. Como a Signora Isabella, a mãe de meus amigos, Amatore e Anita. Seu marido morrera em 1929 em consequência de uma surra violenta de fascistas. Eu costumava passar pela casa dela a caminho da fábrica e vez após vez ela me dava uma tigela de leite de cabra recém-ordenhado. Ou Virgínia, outra senhora, que de vez em quando me dava um novo ovo posto que eu quebrava e chupava cru ali mesmo.

A queda de Mussolini

A queda de Mussolini em julho de 1943 e a nomeação pelo rei do general Pietro Badoglio como chefe de um novo governo foram uma surpresa completa. Todo mundo enlouqueceu por cerca de três dias e todos os emblemas fascistas foram demolidos. Os partidos políticos há muito suprimidos ganharam vida com uma infinidade de jornais.

Badoglio disse no rádio que a Itália continuaria a guerra ao lado da Alemanha, mas todos aceitaram isso com uma pitada de sal. Havia grande felicidade em acreditar que a guerra logo terminaria. Uma frase de seu discurso foi 'La guerra continua' (A guerra continua) e essa frase ficou na minha mente porque quase todos os jornais a publicaram. Dizia-se que Mussolini estava preso em um lugar secreto e todos presumiam que os fascistas haviam acabado. Houve um clarão de bandeiras vermelhas em todos os lugares e a banda da vila Musadino trouxe seus instrumentos ocultos e tocou pela primeira vez desde 1922.A banda era liderada por um homem que sempre foi muito gentil comigo, mas agora só consigo me lembrar do apelido 'Corbellin' (fabricante de cestas). Ele também havia sido severamente espancado por fascistas na década de 1920.

Em 1 de setembro, chegou a notícia de que os Aliados haviam cruzado sem oposição da Sicília para o continente italiano em Reggio Calabria (onde havíamos chegado em junho de 1940), e em 8 de setembro de 1943 Badoglio anunciou o que era esperado durante todo o mês de agosto, que a Itália era incapaz de continuar a guerra e buscar um armistício. Então soubemos que o governo de Badoglio e o rei haviam fugido de Roma. Poucos dias depois, a guarnição italiana em Porto Valtravaglia desertou e o quartel foi saqueado. Ninguém parou o saque que durou o dia todo. Voltei para casa com botas e todas as roupas que pude carregar. A partir de então, até 1945, eu estava vestido com uma variedade de roupas do exército italiano, assim como muitos na região.

O campo de prisioneiros de guerra que eu vira do trem também se esvaziou. Alguns prisioneiros foram recapturados pelos alemães e enviados para a Alemanha, mas muitos se juntaram aos grupos guerrilheiros italianos que se formavam nas montanhas e foram ajudados a voltar para as linhas aliadas ou para a Suíça. Os que não puderam voltar, soube depois, ficaram e lutaram com os guerrilheiros até 1945.

Pouco depois, os alemães mudaram-se com força para Porto Valtravaglia, usando o Albergo del Sole, o hotel principal, como sua sede. Nessa época eu estava na 4ª turma do ensino fundamental (a 4ª e a 5ª turmas do primário eram ministradas em Porto Valtravaglia) e estava em Porto Valtravaglia todos os dias. As pessoas ficaram absolutamente perplexas com o que aconteceu, mas ainda havia esperança de que de alguma forma a guerra acabaria.

Os alemães pareciam estar usando Porto Valtravaglia, bem no Lago Maggiore, como um centro de licença. A frente do lago estava cheia deles, e eles pareciam inofensivos o suficiente naqueles primeiros dias. Eles até distribuíram a sopa que sobrou após a refeição da noite, quando dois ou três caldeirões enormes foram colocados e a sopa que sobrou distribuída para as crianças. Eu fui algumas vezes com uma lata até que a maioria dos nossos pais nos disse para não fazermos. Então veio a notícia devastadora de que Mussolini havia sido resgatado por um ataque ousado de paraquedistas SS e que um partido republicano fascista havia sido formado com ultra-fascistas obstinados como o notório Roberto Farinacci e o fanático Alessandro Pavolini.

Mussolini tentou reconstituir o exército italiano sob o comando do general Graziani. Mas os alemães não permitiriam que lutassem contra os Aliados na linha de frente. Em vez disso, foram usados ​​contra os guerrilheiros, liberando a maior parte do exército alemão para lutar na frente. Este novo exército republicano fascista foi chamado de La Guardia Nazionale Republicana (GNR) e agora incluía resquícios do MVSN fascista, agora dissolvido, como uma subunidade chamada 'Corpo di Camice Nere' (CCN - The Black Shirt Corps). Os soldados do GNR eram indistinguíveis do exército italiano anterior, exceto por suas camisas pretas e gravatas. Muitas dessas tropas eram recrutas forçados, as deserções eram altas e seu desempenho, do ponto de vista fascista, pobre, e a inclusão de fanáticos fascistas do CCN não agradaram nem Graziani nem seu líder Renato Ricci. Como consequência, em julho de 1944 vários grupos fascistas oficiais, mas semiautônomos, foram formados, como o 'Brigate Nere' (as Brigadas Negras), formado por Pavolini, e 'La X Mas' (O 10º MAS), comandado por Juno Valerio Borghese. Dos dois, o mais notório e assassino foi o Brigate Nere. Eles eram conhecidos por sua extrema juventude, aceitando recrutas a partir de 16 anos, a maioria recrutados no centro da Itália. Além desses grupos, havia a SS italiana, essa era a 'Legione SS Italiana', ultra-fascistas voluntários, de '29. Waffen-Grenadier-Division der SS (italienische Nr.1) ', comandado por SS-Staf Lombard e SS Brigaf. Hansen e grupos nacionalistas de cossacos russos, também sob o comando alemão e operando no nordeste da Itália. O Brigate Nere e o La X Mas operavam principalmente na área onde eu morava. Além disso, havia SS alemães e tropas de apoio da retaguarda que realizaram patrulhas independentes.

A Batalha de San Martino

Poucas semanas após a queda de Mussolini, ocorreu uma das primeiras batalhas guerrilheiras na Itália, agora conhecida como Batalha de San Martino. Na verdade, eu testemunhei essa batalha da janela do meu quarto em Musadino aos treze anos de idade. Certa manhã, fui acordado com o rugido abafado distante de muitos caminhões e veículos semicirantes. A essa altura, eu raramente via veículos, um caminhão costumava vir para a aldeia cerca de uma vez por semana, mas havia parado há muito tempo, então o som dos motores era uma rara novidade.

O som era de uma coluna motorizada alemã subindo a sinuosa estrada da montanha para San Martino, uma pequena igreja com algumas casas de pedra pastando, mas também com pontos-fortes de concreto da Primeira Guerra Mundial (por estar perto da fronteira), a velha 'Linha Cadorna'. Mais ou menos na mesma época, Stukas apareceu e começou a mergulhar e bombardear a montanha. Quando os Stukas terminaram, disparos de metralhadoras e rifles começaram e continuaram durante a maior parte do dia antes que um silêncio ensurdecedor desceu sobre o vale.

O pequeno grupo de guerrilheiros consistia em 10 oficiais do exército e 70 soldados Bersaglieri do quartel de Porto Valtravaglia, juntamente com 20 soldados aliados do campo de prisioneiros de guerra que eu tinha visto no vale do Pó. Eles escaparam em 8 de setembro, mas não conseguiram cruzar a fronteira com a Suíça. Esse grupo partidário era conhecido como 'Gruppo Cinque Giornate' (Grupo dos Cinco Dias - em comemoração aos 'Cinco Dias de Milão', quando houve um levante contra os austríacos em 1848). Foi comandado pelo tenente-coronel Carlo Croce, seu nome partidário era 'Giustizia' (Justiça), ele mais tarde cruzou de volta para a Itália e morreu em uma batalha posterior.

Na época eu não sabia disso, obtive esses fatos mais tarde a partir dos registros oficiais italianos, que afirmam que a ação começou "na noite entre 13-14 de novembro de 1943" e que os Stukas foram trazidos no dia 15, mas meu distinto a lembrança é que era de manhã cedo quando tudo começou, a menos que tenha começado enquanto eu dormia. Dois mil alemães participaram, mais um batalhão de 'Brigate Nere' (A Brigada Negra). Apesar de estar em menor número, houve uma resistência rígida inesperada, e até mesmo duas aeronaves foram abatidas. A maioria dos guerrilheiros, soube mais tarde, rompeu o cordão com a Suíça durante a noite do dia 15, deixando cerca de 50 mortos. Seis guerrilheiros foram capturados e levados para Luino, onde, após um tratamento extremamente brutal, durante um interrogatório prolongado, foram baleados. Poucos dias depois dessa batalha, os alemães explodiram a pequena igreja. Quando vi San Martino em junho de 1945, era apenas uma pilha de entulho.

Durante essa ação, o irmão mais novo do lojista da aldeia, Benedetto Isabella, havia subido a San Michele para prepará-la para quando o gado da aldeia fosse recolhido no verão. Ainda havia neve pesada na montanha. Ninguém sabe exatamente o que aconteceu, mas na entrada de San Michele havia um posto de controle improvisado alemão e ele levou um tiro na cabeça. (Existe agora uma pedra memorial dedicada a ele no local onde foi assassinado). Com o passar das horas, sua família foi ficando preocupada quando um miliciano fascista ligou para informá-los oficialmente de que havia sido baleado 'resistindo à prisão' e que o corpo poderia ser recolhido no dia seguinte onde ainda estava, antes do toque de recolher. Sempre tive muito orgulho de meu pai pelo que aconteceu a seguir. Ele e vários outros homens de Musadino disseram que basta eles acenderem tochas e escalarem a montanha naquela mesma noite através da neve, desafiando o toque de recolher estrito, e derrubarem seu corpo em uma maca improvisada se revezando para carregá-lo quatro de cada vez . Ao amanhecer, eles desceram com ele.

Os alemães disseram então que apenas parentes e amigos próximos poderiam comparecer ao funeral, mas Musadino inteira foi, inclusive nós, os meninos, e muitas outras pessoas das aldeias vizinhas. Enquanto seu caixão era carregado pela aldeia, seguido por seus parentes a pé, até a próxima aldeia de Domo, onde ficava a igreja e o cemitério, cada vez mais pessoas saíam de suas casas em silêncio e se juntavam a eles. O cemitério estava cheio e derramado para fora os portões. Acho que ninguém o organizou, foi um gesto espontâneo de desafio.

'Recrutamento' alemão

Aos 14 anos, em junho de 1944, após um breve período ao serviço de uma construtora, juntei-me ao meu pai na fábrica de Porto Valtravaglia. Fui colocado em um torno fazendo parafusos. Depois de algumas semanas, certa manhã, recebemos a notícia de que os alemães estavam planejando um 'rastrellamento' (busca e arredondamento), que posteriormente ocorreram com frequência crescente quando trabalhadores, de 14 a 50 anos, foram presos e enviados para trabalhar na Alemanha. . A ordem para 'recrutar' trabalhadores para a Alemanha havia sido feita em 3 de março de 1944, mas 'recrutamento' era um eufemismo para ser atacado pela imprensa sem a opção de recusar. Saímos da fábrica e escalamos uma colina de onde vimos os alemães aparecerem mais tarde.

Em 1944 as coisas estavam muito ruins e eu me acostumei com pessoas sendo baleadas ou desaparecendo. A maneira como os alemães agora se comportavam parecia sem sentido para todos. O grosso do exército italiano foi deportado para o trabalho escravo na Alemanha e, à medida que jovens civis eram reunidos para trabalhar na Alemanha, cada vez mais, unir-se aos bandos guerrilheiros era a única forma de escapar. Mas, à medida que mais pessoas se juntavam a eles, a repressão nazista e fascista se tornava mais dura. Este foi o ano da guerra civil italiana, os partidários contra os republicanos ultra-fascistas com pouquíssimos prisioneiros de ambos os lados. Bandos de fascistas pareciam quase autônomos e claramente fora de controle com guerrilheiros capturados tendo seus olhos medidos ou pior antes de serem baleados. A área onde agora vivíamos fazia parte da 'Republica Sociale Italiana' (República Social Italiana), conhecida como República de Salò, da pequena cidade de Salò às margens do Lago de Garda, onde Mussolini agora tinha a sua sede. Ostensivamente controlados por Mussolini, os alemães eram os verdadeiros mestres.

Foi no início desse período que testemunhei um episódio bizarro. Os homens da aldeia costumavam se reunir na aldeia 'osteria' para beber vinho e jogar cartas não na área pública da frente, mas na sala de estar do dono da pousada nos fundos. Eu estava lá uma noite com meu pai quando dois soldados alemães em patrulha entraram na parte pública da pousada, mas vendo-a deserta, entraram nos aposentos privados dos fundos. Eles pareciam de meia-idade para mim. Um se sentou perto de mim e o outro do lado oposto, falando algumas palavras em um italiano quebrado. Um começou a nos mostrar fotos de seus filhos e esposa. Então, tomei conhecimento de uma discussão quase sussurrada, no dialeto lombardo, com um jovem instando para que os matássemos e outros dizendo que isso só traria um desastre para a aldeia. Enquanto isso, eu segurava um dos capacetes de aço dos soldados e senti minhas mãos começarem a tremer. Aconteceu que não deu em nada e eles saíram sorrindo para continuar a patrulha.

Alguém deve ter avisado os fascistas sobre esse incidente, porque uma noite, pouco depois, a casa do jovem que havia instado a matar os alemães foi invadida. Enquanto subiam os degraus, ele conseguiu sair da janela de um quarto e se pendurar nas vigas da casa pelas mãos. Ele fugiu depois que eles foram embora, mas nunca mais o vi.

À medida que a atividade partidária aumentava, a repressão se intensificou. Lembro-me que em nosso 'portone' (uma enorme porta dupla de madeira com uma pequena porta embutida que levava ao pátio interno) um grande pôster impresso foi colado em italiano e alemão listando cerca de 20 pontos, cada um terminando '. será punido com a morte '. Os crimes que merecem pena de morte, por enforcamento público, vão desde ajudar guerrilheiros a serem pegos após o toque de recolher ou demolição de pôsteres.

A ordem publicada pelo comandante alemão, general Kesselring, era que, para cada alemão morto por guerrilheiros, dez italianos escolhidos ao acaso seriam fuzilados. Aqui está apenas um sabor de muitos avisos públicos semelhantes: German 5 Corps, 1 S, No. 391, de 9 de agosto de 1944: '(c) Se crimes de violência marcante forem cometidos, especialmente contra soldados alemães, um número apropriado de reféns irá ser enforcado. Nesses casos, toda a população do local será reunida para testemunhar as execuções. Depois de os corpos ficarem pendurados por 12 horas, o público será obrigado a enterrá-los sem cerimônia e sem a ajuda de qualquer padre. ' (veja as páginas 316-327 de 'War In Italy 1943-1945 - A Brutal Story' por Richard Lamb (publicado por John Murray, 1993) para o texto completo desta ordem e muitos outros documentos assustadores).

Certamente essas não eram ameaças vazias, meros blefes e fanfarronices. Em 12 de agosto de 1944 em Sant'Anna di Stazzema, Lucca, 560 civis foram massacrados e em 26 de setembro 31 homens foram enforcados publicamente em Bassano del Grappa. Estes são apenas dois de muitos incidentes brutais.

Eu sobreviveria à guerra?

Um dia eu realmente pensei que minha sorte tinha acabado (agora eu realmente não acreditava que sobreviveria à guerra). Eu estava no pátio de nossa casa quando um membro do Brigate Nere entrou, carregando uma submetralhadora. Ele tinha 16 anos, na verdade me disse sua idade, e eu sabia agora por experiência própria que esses jovens bandidos fanáticos eram os piores e podiam entrar em pânico e disparar ao menos desculpas. Ele me perguntou quem morava lá e eu disse a ele. De repente, lembrei-me de que quando Mussolini caiu no ano anterior eu havia pintado 'W Badoglio!' (Vida longa ao Badoglio!) Na parede branca ao lado da nossa porta no primeiro andar e pensei que ele poderia encontrá-lo, embora estivesse coberto com feixes de mato. Muitos foram baleados por muito menos do que isso. Ele tinha acabado de começar a falar comigo, gabando-se de sua idade e me mostrando sua adaga e sua arma, quando alguém de seu grupo chamou seu nome e ele e eles saíram abruptamente.

Em outra ocasião, eu estava brincando durante um breve intervalo na fábrica com meus colegas de trabalho, meninos da minha idade. Estávamos chutando uma bola de papel entre nossos tornos quando eu dei um chute, mas errei, minha 'zoccolo' (sandália de sola de madeira) voou e eu chutei a ponta do torno, dividindo a lacuna entre meu dedinho do pé e o próximo dedo do pé. Eu estava com uma dor terrível e os homens perceberam que eu estava gravemente ferido. Fui levado para a sala de primeiros socorros e meu pai foi informado, ele segurou meu pé enquanto o iodo era derramado no ferimento para cauterizá-lo após tirar a sujeira e a graxa. Não me lembro agora como cheguei em casa, pode ter sido a cavalo e de carroça, mas em casa um amigo refugiado milanês me visitou. O nome dele era Amleto e ele tinha cerca de 17 ou 18 anos, ele teve uma grande influência em mim. Em troca de ajudá-lo a aprender inglês (eu quase tinha esquecido na época), ele me ensinou xadrez e me deu um interesse permanente em astronomia. Por causa do blecaute então, os céus eram maravilhosos de se olhar, milhares e milhares de estrelas.

Quando Amleto viu o que tinha acontecido, ofereceu-se para me levar de bicicleta ao Doutor Balerò, no Porto, para ver se a minha lesão precisava de pontos. Minha mãe concordou que eu deveria ir e partimos comigo sentado em sua barra transversal. Estávamos quase no Porto quando nos deparamos com um bloqueio na estrada. Desta vez, não havia soldados de meia-idade sorridentes, era um grupo da SS, com um membro da GNR atuando como intérprete. Nós dois estávamos com as mãos levantadas, eu sentado no chão com Amleto parado ao meu lado. Pediram-nos os nossos bilhetes de identidade e para onde íamos. Contei a eles o que havia acontecido e meu pé foi descoberto e inspecionado. Lembro-me do fascista italiano dizendo 'Isso não faz sentido, ele teria sido tirado da fábrica, não de Musadino' ou palavras nesse sentido. Eu disse que tinha piorado.

Nesse ponto, Amleto, vendo que as coisas não estavam indo bem, tirou um cartão de membro do Partido Republicano Fascista. Com isso, fomos imediatamente liberados. Mas eu havia contado muito a Amleto e temia colocar meu pai e outras pessoas em perigo. Fiquei pasmo e mal consegui falar com ele. Ele me disse: 'Não se preocupe, as coisas não são o que parecem', mas não o vi novamente até que estava com o exército sul-africano em maio de 1945, quando eles deram uma festa no Albergo del Sole em Porto Valtravaglia, para o qual foram convidados alguns destacados combatentes da resistência italiana, selecionados pelo prefeito. Eu estava olhando algumas pessoas dançando quando de repente Amleto apareceu ao meu lado em uniforme partidário, completo com lenço vermelho comunista no pescoço. Ele me disse que era membro do Partido Comunista e que havia recebido ordens de se juntar ao Partido Republicano Fascista para se proteger, mas havia se juntado ao seu grupo partidário após o incidente do bloqueio de estrada, caso eu o tivesse colocado em perigo dizendo às pessoas que ele era um fascista republicano. Eu disse a ele que não tinha contado a ninguém, mas provavelmente teria contado se ele tivesse voltado.

Devo explicar que antes de julho de 1943 quase todo mundo tinha um cartão de membro do partido fascista. O número de membros em massa começou em 1932 e continuou a crescer ano a ano. O caráter voluntário da filiação praticamente desapareceu quando a filiação se tornou obrigatória para todos os funcionários públicos, tanto locais quanto centrais. No final, quase todos os trabalhadores eram membros. Depois de setembro de 1943, até mesmo o remanescente de membros foi expurgado e apenas fascistas extremistas estavam no 'Partito Fascista Republicano'. É por isso que fiquei surpreso quando Amleto mostrou seu cartão. Em meados de 1944, todos a partir dos 14 anos receberam novas carteiras de identidade, que deveriam ser carregadas o tempo todo. Uma característica proeminente dessas novas cartas era a raça, todas tinham 'stirpe ariana' (raça: ariana). Judeus não se qualificavam para uma carta.

Amleto tinha toda a razão ao dizer que 'as coisas não são o que parecem'. O inverso disso também aconteceu em Musadino. Uma casa dava para o nosso pátio perpendicular a nós. O último andar da casa adjacente foi ocupado por uma família de refugiados de Milão, uma mulher e seus dois filhos. Na maioria dos fins de semana, eles eram visitados pelo marido dela, de Milão, um homem que eu só conhecia como 'Barbuto' pela barba aparada que ele tinha. Ele sempre cumprimentou a mim e aos outros de maneira muito amigável e era razoavelmente popular na aldeia. Depois, em maio de 1945, com a barba raspada, veio morar definitivamente em Musadino, dizendo que não tinham mais casa na cidade. Pouco depois, ele foi preso e levado sob escolta de volta a Milão, onde, após um breve julgamento, foi sentenciado a 30 anos com um banho de sangue no auge, ele teve sorte. Descobriu-se que ele era membro do Partido Republicano Fascista e tinha sido responsável por várias prisões e mortes em Milão. Se um fascista escapasse da morte, sentenças como a dele eram bastante comuns em 1945, mas quase todos, exceto os casos extremos, foram anistiados ou comutados em 1948 e depois.

A guerra agora me parecia uma vida normal. Outro incidente que está claro em minha mente aconteceu quando consegui andar novamente e antes de voltar ao trabalho. Fui enviado em uma missão por meu pai para uma aldeia do outro lado de nossa montanha. Eu estava na viagem de volta e pude ver a maior parte do Lago Maggiore espalhar-se diante de mim quando ouvi um avião e o vi como um ponto distante no céu. Ele ficou cada vez mais alto e tive a impressão de que estava vindo direto para mim.Ser metralhado pelo ar não era incomum, então não achei estranho ou questionei por que deveria ser escolhido, apenas mergulhei no acostamento. O avião parecia voar centímetros acima da minha cabeça, seu motor gritando, mas provavelmente estava a uns quinze metros de altura. Quando me agachei no bueiro, ele seguiu em frente e bateu na encosta da montanha em segundos, talvez cem metros além de mim. Eu estava tão acostumado com a guerra que nem me dei ao trabalho de olhar para ela, mas simplesmente me levantei e continuei para casa. Quando cheguei em casa, disseram-me que um aviador havia saltado mais adiante no lago, mas não o vi.

Trabalhando por comida

Agora veio um tormento adicional para nós. Não conseguíamos sal. No início, o sal-gema animal era consumido, depois os barris vazios de peixe salgado eram ensopados ou raspados, e finalmente não havia nenhum. As pessoas sofrem de dores de cabeça recorrentes normalmente, mesmo que você não salpique sal na comida, ele é adicionado como conservante. Toda a área estava completa e totalmente sem sal. Para aumentar a miséria, o inverno de 1944 foi o mais frio de todos os tempos. A temperatura no vale do Pó caiu para menos 16 graus centígrados sem precedentes. Estava muito frio em 1941, mas agora era muito pior e todo o combustível tinha se esgotado.

Depois que meu pé sarou, não voltei para a fábrica. Meu pai arranjou para eu trabalhar e morar com Angiolin Isabella, trabalhar em troca de comida. Angiolin era o homem mais rico da aldeia. Ele possuía um par de bois, usados ​​para transportar carroças de madeira e outros bens, uma mula, várias vacas e ovelhas e cabras. Tive que cuidar desses animais, alimentando, ordenhando, limpando. Angiolin também era dono de uma taverna em San Michele, o lugar onde Benedetto Isabella foi baleado inutilmente. Este era outro pequeno povoado, como San Martino, ficou deserto durante o inverno e só foi habitado da primavera ao início do outono, quando o gado e outros animais eram levados para as pastagens de verão nas montanhas.

Angiolin foi preso em sua taverna em San Michele por alemães e fascistas e acusado de ter entregue um carregamento de baionetas (de quando o quartel foi saqueado em 1943) aos guerrilheiros. Eles quebraram todas as suas garrafas do lado de fora, então o fizeram tirar as botas e correr para cima e para baixo no vidro quebrado enquanto um alemão o açoitava para forçá-lo a entrar. Tendo destruído o lugar, eles roubaram seu porco. Ele nunca se recuperou totalmente disso e foi uma das razões pelas quais ele precisava de ajuda em seu trabalho.

Em 25 de abril de 1945, houve uma insurreição geral em toda a província. Lembro-me de subir a íngreme estrada do Porto a Musadino quando de repente um grupo de jovens armados desceu correndo em bicicletas. Eles eram claramente partidários, mas eu nunca tinha visto nenhum em plena luz do dia antes como este. Lembro que gritei algo como 'O Porto está cheio de alemães' e eles gritaram 'Nós sabemos!' Os alemães se renderam mais tarde naquele dia e tiveram permissão para partir, mas houve uma onda de execuções, principalmente por enforcamento, de proeminentes fascistas locais. Não me lembro de nenhum enforcamento no Porto, mas o jornal local informou que cerca de uma dúzia foram enforcados no Luino, um deles arrancado de um carro que o levou para a forca e espancado pela população enfurecida. Ninguém ainda tinha certeza se aquele era o fim ou se os alemães voltariam. O lado oposto do lago Maggiore, o lado piemontês, havia sido libertado por guerrilheiros por um mês ou mais, mas tinha sido constantemente bombardeado pelos alemães e fascistas do nosso lado do lago. Portanto, ser libertado por guerrilheiros não era indicação de que a guerra havia acabado.

Voltei a trabalhar com Angiolin. Poucos dias depois, eu estava nas montanhas perto de San Michele quando de repente os sinos do vale começaram a tocar, vila após vila se juntando, um grande som de sinos. Eu soube imediatamente que tinha acabado e não pude acreditar que tinha sobrevivido, muitos dos meus amigos não, não foram baleados, mas devido a doenças e desnutrição. Eu desci a montanha correndo. Quando cheguei às primeiras aldeias, as pessoas começaram a rir e a aplaudir, depois cheguei a Musadino e a casa. Minha mãe ficou radiante. Disse-me que o meu pai queria que eu fosse ao Porto para me juntar a ele, disse que ele estava com os sul-africanos. Saí imediatamente, descendo correndo para o lado do lago.

Encontro com os sul-africanos

Eu não via meu pai há cerca de três meses. No Porto encontrei a margem do lago cheia de soldados aliados. Aproximei-me de um e perguntei 'Você conhece Peter?', Tanto meu pai quanto eu nos chamamos Peter (em italiano ele era Pietro e eu, Piero). Ainda me lembro de sua resposta depois de todos esses anos. Ele disse 'Há um Peter em cada estação, filho'.

Finalmente o encontrei, a primeira coisa que ele fez foi me levar para a cozinha. Naquela noite, à beira do lago, sentado com soldados sul-africanos, ele me disse que Mussolini havia sido baleado e enforcado na Piazzale Loreto, em Milão.

A maioria dos britânicos fica chocada com o fim de Mussolini, por não conhecer toda a história da Piazzale Loreto (Praça do Loreto). Naquela praça havia uma garagem queimada e naquele local, na manhã de 10 de agosto de 1943, 15 homens foram baleados por alemães e fascistas e seus corpos amontoados uns em cima dos outros. São eles: Andrea Esposito, Domenico Fiorani, Gian Antonio Bravin, Giulio Casiraghi, Renzo del Riccio, Umberto Fogagnolo, Tullio Galimberti, Vittorio Gasparini, Emidio Mastrodomenico, Salvatore Principato, Angelo Poletti, Andrea Ragni, Eraldo Soncini, Libero Temolo, e Vitale Ver . O mais novo tinha 21 anos, o mais velho 46. São nomes esquecidos que merecem ser lembrados. Seus corpos foram empilhados em uma exibição, mas parentes foram proibidos de prestar qualquer último respeito a eles. Os fascistas que guardam os corpos e impedem o acesso a parentes, passam o dia rindo e brincando com a 'pilha de lixo'. O homem que ordenou este massacre foi o chefe da segurança nazista, Teodor Emil Saevecke.

Esses 15 são agora conhecidos como os mártires da Piazzale Loreto. Alguns foram gravemente torturados, e os guerrilheiros juraram então que seria lá que Mussolini e 14 de seus camaradas seriam enforcados vivos ou mortos. Quando Mussolini foi informado do massacre pelos alemães, ele teria dito: "Pagaremos caro por este sangue". Foi Teodor Emil Saevecke quem também ordenou a execução de 53 judeus em Meina, no Lago Maggiore, em setembro de 1943. Após a guerra, ele levou uma vida tranquila na Alemanha, apesar de todas as tentativas de levá-lo à justiça, e não foi até o 1990 que ele foi condenado à prisão perpétua.

Em sua excelente 'História da Segunda Guerra Mundial' (Penguin, ISBN: 0140285024), Peter Calcovoressi afirma que nenhum soldado sul-africano serviu fora da África. Nisso ele está errado. As tropas que chegaram no final de abril de 1945 a Porto Valtravaglia foram o Batalhão de Cavalos Ligeiros Imperial e o Regimento Kimberley, o ILH-KR, que faziam parte da 6ª Divisão Blindada Sul-Africana. Estive com eles de abril de 1945 até o embarque para casa em agosto de 1946.

Em meados de 1945, os guerrilheiros foram chamados ao desarmamento para tentar impedir o banho de sangue, até então cerca de 30.000 fascistas haviam sido executados (os números oficiais são 19.801 fascistas fuzilados ou enforcados desde 25 de abril de 1945, contra 45.191 partidários e antifascistas enforcados e baleado pelos nazistas e fascistas em 1943/44) e não se sabia qual seria sua reação. Não houve risco e os sul-africanos foram colocados em alerta máximo. Consegui entrar clandestinamente em uma meia pista e fomos a um grande campo de esportes fora de Milão. Meu pai não sabia que eu estava lá. Lá eu vi centenas de guerrilheiros armados, com tropas sul-africanas, a maioria fora da vista, cercando-os. Houve discursos de ambos os lados, meu pai atuando como intérprete. Tudo correu bem e os guerrilheiros pacificamente depuseram as armas e marcharam com bandeiras hasteadas.

Mais tarde, em 1945, o batalhão ILH-KR foi transferido para Spotorno, um local realmente lindo na Riviera italiana, o resto da 6ª Divisão Sul-Africana permanecendo na área de Luino. Eu e meu pai fomos com eles. Viajei para Milão em um jipe. Lá eu vi porque tínhamos tantos refugiados. A cidade parecia devastada. De lá, viajei na carroceria de um caminhão de 3 toneladas. Quase todas as pontes foram destruídas e muitas vezes só conseguíamos subir escarpas íngremes subindo em sentido inverso a cerca de 2 milhas por hora. A jornada parecia interminável, mas a devastação que vi me fez perceber a sorte que tivemos que a guerra terminou antes que a linha de frente nos alcançasse. Logo após o Natal de 1945, o batalhão voltou para casa tendo lutado para subir do sul da Itália até Florença. Eu tinha formado amizades profundas até então. Meu pai e eu fomos levados de volta para Musadino em um caminhão de 15 cwt carregado com comida enlatada e galões de conhaque sul-africano. Depois de mais ou menos um mês, meu pai voltou a trabalhar na fábrica, mas me tornei batman civil de dois oficiais sul-africanos em Luino e Varese. Depois de tudo o que aconteceu, era como viver no céu.

Houve uma coisa final. Em agosto de 1945, fui a um baile no Luino. Os sul-africanos interromperam a dança para anunciar que uma bomba atômica havia sido lançada sobre o Japão. Pediram-me para subir ao palco, onde estava a banda, e fazer o anúncio em italiano. Fiquei profundamente confuso e envergonhado por não saber o que era bomba atômica em italiano, por nunca ter ouvido falar de uma, resmunguei sob os aplausos que uma grande bomba havia sido lançada. Que bomba!

De volta a inglaterra

No final de 1946, voltei para a Inglaterra com a tia de meu pai, Esther Maturi, que tinha vindo visitar parentes e me buscar. Lembro-me de cruzar para a Suíça e parar em Basileia. Lá, as luzes da cidade à noite me surpreenderam totalmente, assim como as lojas cheias de chocolates e produtos de luxo. Eu tinha esquecido completamente como era uma cidade normal. A viagem de Basileia a Calais levou três dias, a maioria das pontes foram destruídas na França e lentamente cruzamos as pontes temporárias de Bailey. Chegamos a Dover, onde meu passaporte de emergência britânico foi tirado de mim. Muitos anos depois, quando eu era um oficial do Serviço de Imigração, costumava pensar naquela época e nos dois oficiais britânicos que agora sei que eram do Departamento Especial.

Minha mãe voltou com minha irmã Gloria em 1947, e mais tarde naquele ano meu pai se juntou a ela. Não consegui me estabelecer e, em 1948, alistei-me ao exército servindo na Alemanha e no Extremo Oriente como soldado regular na Artilharia Real. Deixei o exército em 1953 e em 1956 ingressou no Serviço Civil, finalmente entrando no Serviço de Imigração em 1965, servindo oito anos como Oficial de Imigração em Folkestone, depois oito anos como Oficial Chefe de Imigração no Terminal Dois e, finalmente, como Inspetor de Imigração no Terminal 3, Heathrow. Eu me aposentei em 1987.

Na introdução do seu livro 'War In Italy 1943-1945 - A Brutal Story', Richard Lamb afirma que 'No norte… os alemães impuseram um regime de terrorismo, prisões arbitrárias eram comuns, com execuções generalizadas de pessoas inocentes. No entanto, as condições de vida eram toleráveis: havia comida suficiente e a inflação era mantida baixa, enquanto havia trabalho disponível nas zonas industriais. Na parte meridional ocupada pelos Aliados, havia fome, porque os britânicos e americanos não podiam poupar frete suficiente para alimentar a população de forma adequada e a produção de alimentos caseiros era limitada. ' Essa certamente não foi a experiência do norte, na área de Valtravaglia. O transporte não militar era quase inexistente e os alemães que, eu concordo, "impuseram um regime de terror" pouco se importaram, tanto quanto eu poderia julgar, em fornecer ou garantir que "houvesse comida suficiente" - pelo contrário, As requisições alemãs de gado eram bastante comuns. Minha fome, e a de muitos como eu, era bastante real.

Quanto ao destino de outro nesta história. Giuseppe Bastianini, o embaixador italiano que se interessou pelo meu braço quebrado emplastrado em 1940, tornou-se governador da Dalmácia ocupada pela Itália. Ele então sucedeu Ciano como Ministro das Relações Exteriores. Em julho de 1943, ele votou a favor da moção Grandi que levou à queda de Mussolini. No início de 1944 ele foi para as montanhas, um homem procurado por fascistas alemães e republicanos. No julgamento de Ciano e outros, em Verona, em 1944, ele foi condenado à morte à revelia, mas conseguiu cruzar a fronteira da montanha em segurança na Suíça. Em 1947, tendo voltado para a Itália, ele foi preso vivendo incógnito na Calábria e levado a julgamento em Roma por seu passado fascista, mas absolvido e absolvido. Ele morreu em Milão em 1961. Em 2003 foi homenageado, junto com outros diplomatas fascistas italianos e militares, no documentário israelense 'Righteous Enemy', exibido nas Nações Unidas, por sua participação na salvação de mais de 40.000 judeus na Iugoslávia, enquanto ele foi governador da Dalmácia, emitindo documentos falsos e ajudando-os a chegar à Suíça.

Voltei a Musadino em 1967 para uma breve visita. Muita coisa mudou. As ruas de paralelepípedos estavam asfaltadas e as estradas repletas de lambrettas e lambretas Vespa. Muitos moradores agora trabalhavam em Milão ou Varese, viajando diariamente. Quase todo mundo agora falava italiano formal, e o dialeto lombardo era quase inexistente. Os bois também haviam desaparecido, uma lembrança esquecida. A casa agora tinha água encanada e um banheiro. Agora era usada como casa de veraneio por meus parentes franceses. A torneira da praça ainda estava lá, mas muitos ficaram surpresos quando eu lhes disse que havia sido nossa única fonte de água por cinco anos. Muitos dos idosos haviam morrido e a guerra parecia um mundo distante. Até os alemães haviam retornado, mas agora como turistas bem-vindos.

© Os direitos autorais do conteúdo contribuído para este arquivo pertencem ao autor. Descubra como você pode usar isso.


A Resistência Italiana e o Massacre das Cavernas Ardeatinas

O massacre de 1944 tornou-se a norma para a guerra do Terceiro Reich na Itália.

Imagem primária: Rosario Bentivegna e Carla Capponi. Obtido em Wikimedia Commons.

Na tarde de 23 de março de 1944, Rosario Bentivegna percorreu as ruas do centro de Roma. Vestido com a roupa cinza de um trabalhador de saneamento e empurrando um carrinho de lixo, o jovem de 22 anos parecia discreto. Bentivegna parou em frente ao nº 156 da Via Rasella, uma rua de paralelepípedos de mão única não muito longe da famosa Escadaria Espanhola e da Fonte de Trevi. Lá ele esperou seu alvo.

O alvo não decepcionou. Uma coluna da Polícia da Ordem surgiu na rua. Eram seguranças nazistas recrutados em sua maioria no Tirol do Sul, antigo território austríaco que a Itália anexou após a Primeira Guerra Mundial. Três lado a lado e 150 homens, eles cantaram enquanto marchavam de volta de um campo de tiro. Esses policiais sempre faziam o mesmo caminho para o quartel. Bentivegna estava pronto para eles.

Ex-estudante de medicina, Bentivegna (1922-2012) ingressou no ilegal Partido Comunista da Itália (PCI) em 1943. Posteriormente, ingressou no Grupo de Ação Patriótica (GAP), uma organização de resistência liderada pelos comunistas pertencente ao amplo Comitê antifascista de Libertação Nacional (CLN). No GAP clandestino, Bentivegna encontrou camaradagem com um grupo surpreendente de jovens dedicados a derrubar o fascismo como um primeiro passo para a construção de uma sociedade nova e liberada na Itália. Entre eles estava sua futura esposa, Carla Capponi (1918-2000). Tanto Capponi quanto Bentivegna cresceram sob a ditadura de Benito Mussolini. Eles viram Mussolini vincular o destino de seu país à guerra de Adolf Hitler - com resultados desastrosos. Como muitos de seus pares, eles romperam com a visão de mundo fascista e abraçaram o marxismo com seu apelo pela criação de uma nova ordem social baseada na liberdade, igualdade e solidariedade. O líder do PCI, Palmiro Togliatti, insistiu que o socialismo deve ser erguido por meios parlamentares, ganhando eleições e forjando uma base de massa para mudanças institucionais e sociais radicais. Assim, o PCI se juntou ao Comitê de Libertação Nacional e cooperou com liberais, católicos e monarquistas em uma luta comum para expulsar os ocupantes alemães e destruir a República Social Italiana (o governo fantoche chefiado por Mussolini no norte da Itália).

Dentro do GAP, Bentivegna usava o codinome “Paolo” e Capponi era conhecido por “Elena” (em homenagem a Helena de Tróia). Enquanto as forças aliadas avançavam em direção a Roma após os desembarques de Anzio, Bentivegna, Capponi e seus camaradas estabeleceram um plano ousado e radical para degradar a força do inimigo nazista na capital. Eles escolheram 23 de março, o vigésimo quinto aniversário da fundação da primeira organização fascista em Milão por Mussolini, como o dia de ação. O plano exigia a preparação mais cuidadosa e a disposição de arriscar não apenas suas vidas, mas também aqueles que nada tinham a ver com isso.

Trinta anos depois do evento, Bentivegna reconstruiu para Peggy Polk, uma jornalista americana da United Press International, o que aconteceu naquela tarde de primavera. Ele deveria atacar primeiro. O carrinho de lixo que ele rolou continha uma surpresa mortal para os ocupantes nazistas - 18 quilos de TNT. Enquanto a Polícia da Ordem subia pela Via Rasella, “Paolo” fazia sua parte. Polk escreveu o seguinte sobre seu ato: “Bentivegna tocou um fósforo nas migalhas de tabaco e no papel de seu cachimbo, colocou o cachimbo em um estopim que conduzia ao carrinho e afastou-se rapidamente.” Uma vez detonado, o TNT desencadeou o inferno na Via Rasella.

A explosão quebrou a calma da tarde, arrasando grande parte da coluna da Polícia da Ordem. Várias outras explosões no final da rua atingiram os policiais que entraram em pânico e fugiram quando a bomba explodiu. Alguns deles atiraram violentamente contra as casas vizinhas. A ferocidade das explosões matou imediatamente 28 membros da Polícia da Ordem. Mais de 100 ficaram feridos. O autor Robert Katz descreveu a cena terrível em seu A batalha por Roma. De acordo com Katz, sangue, corpos e membros decepados estavam espalhados pela Via Rasella. Bentivegna, Capponi e o resto da equipe rapidamente se misturaram à multidão. Mais cinco policiais morreram logo após o ataque. Uma pesquisa do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos aponta o número final de mortos para 42 Policiais da Ordem nazista. Tragicamente, dois civis italianos, um deles apenas 13, também morreram.

As memórias de Bentivegna de seu feito permaneceram poderosas décadas depois. Como disse a Polk em 1974, ele experimentou uma rápida mudança de resposta emocional. “Primeiro um grande medo, depois uma grande calma, uma enorme lucidez. Houve uma grande sensação de desapego. ”

A calma foi terrivelmente breve. Bentivegna e o GAP não sofreram de ingenuidade. O que eles tinham ouvido falar de represálias alemãs anteriores, como Lidice após o assassinato de Reinhard Heydrich? Quanto eles aprenderam sobre as execuções em massa realizadas na União Soviética, Grécia e Iugoslávia por atividades partidárias? Não importa o que realmente soubessem desses horrores, Bentivegna, Capponi e a equipe esperavam o pior dos ocupantes alemães. E eles conseguiram.

A vingança pelo ataque foi rápida e draconiana. Depois de receber permissão do próprio Hitler, Herbert Kappler, chefe do SD (Serviço de Segurança da SS) em Roma, ordenou imediatamente uma retaliação massiva. A represália que ele pediu envolveu a execução de dez italianos para cada policial morto. Isso significou matar 330 pessoas. Nenhum protesto veio da Wehrmacht.Tanto o Tenente General Kurt Mälzer, comandante do exército em Roma, quanto o Coronel General Eberhard Mackensen, chefe do 14º Exército, apoiaram a horrenda proposta. O mesmo fez o marechal de campo Albert Kesselring, comandante supremo das forças alemãs na Itália.

A maioria das vítimas levadas pelo SD eram italianos que já cumpriam penas de prisão, muitos deles por suas atividades na Resistência. Depois que os nazistas terminaram de prender os reféns, eles mantiveram 335 homens, cinco acima da cota. 57 deles eram judeus. Alguns foram simplesmente pegos aleatoriamente nas ruas de Roma. O mais jovem tinha 15 anos, o mais velho, mais de 70. Nenhum deles teve qualquer ligação direta com o bombardeio.

No dia seguinte, 24 de março, o SD os trouxe ao Fosse Ardeatine (Cavernas Ardeatine) nos arredores de Roma. Lá os primeiros cristãos enterraram seus mártires. Este lugar, tão ligado à história da perseguição, tornou-se um novo local de morte em massa. Kappler negou aos padres permissão para cuidar dos reféns antes de serem assassinados. Ele confiou o assassinato a seus subordinados, Erich Priebke e Karl Hass. Em grupos de cinco, as vítimas foram arrastadas para as cavernas. E com um tiro na nuca. Cada grupo de condenados se ajoelhou sobre os cadáveres dos mortos. Priebke riscou seus nomes de uma lista quando os reféns entraram. Foi pura carnificina. 335 pessoas foram assassinadas sem hesitação, sem misericórdia e sem qualquer sinal de remorso.

Quando o tiroteio terminou, os nazistas dispararam explosivos para selar as cavernas. Kappler, que mais tarde foi condenado à prisão perpétua por sua ordem, ficou satisfeito. A vingança foi tomada rápida e impiedosamente.

O Massacre das Cavernas de Ardeatine, como ficou conhecido, permaneceu escondido até depois que o 5º Exército dos Estados Unidos libertou Roma em 4 de junho de 1944. Então a atrocidade veio à tona. Attilio Ascarelli, especialista em medicina legal, liderou o esforço para exumar e identificar os mortos. Em 26 de julho de 1944, eles começaram a trabalhar. Notavelmente, a equipe de Ascarelli determinou a identidade de 326 das 335 vítimas.

Nesse ínterim, em 7 de junho de 1944, o general britânico Harold Alexander convocou o povo italiano a se rebelar contra os alemães. Bentivegna, Capponi e o GAP não precisaram de uma convocação dos militares aliados para lutar. Sua guerra contra Hitler e Mussolini havia começado muito antes. Na verdade, a CLN pediu que a luta recomeçasse apenas uma semana após a notícia da morte dos reféns. A chamada de Alexander despertou milhares, no entanto, para se juntar ao GAP e à luta do CLN.

Seria uma longa e sangrenta guerra de desgaste ao norte de Roma nos próximos dez meses. O massacre nas Cavernas Ardeatinas marcou apenas o início da retaliação fanática perpetrada por militares alemães e pessoal de segurança nazista. Fascistas italianos, ainda leais a Mussolini, preferiram matar seus conterrâneos ao lado dos alemães a resistir a eles. À medida que os ataques partidários aumentaram, o massacre se tornou um princípio organizador na guerra do Terceiro Reich na Itália. Kesselring emitiu um decreto em 17 de junho responsabilizando a população em geral por atos de resistência. O resultado tornou-se um tipo de guerra que eviscerou distinções entre civis e combatentes. Lugares como Civitella della Chiana, San Pancrazio, Gebbia, Burrone e Sant 'Anna di Stazzema foram devastados por represálias alemãs. O historiador Michael Geyer, que documentou grande parte desse terror, diz das medidas brutais contra a resistência italiana que refletiam uma "admissão de que a guerra estava perdida e que a situação partidária estava fora de controle porque a guerra foi perdida". Ainda assim, o regime de Hitler se recusou a abrir mão do controle sobre o norte da Itália. A Segunda Guerra Mundial na península italiana não cessou até os últimos dias de abril de 1945.

Após a guerra, Bentivegna e Capponi permaneceram fiéis à visão gradualista do socialismo do PCI. Ambos serviram como deputados no parlamento italiano. Embora ele finalmente tenha ido ao tribunal por causa das mortes de civis (ele foi inocentado das acusações), Bentivegna não expressou arrependimento pelo bombardeio. Ele o defendeu como um ato legítimo de resistência contra um poder de ocupação vicioso e genocida. Sua coragem e a de seus companheiros nunca devem ser esquecidas. O bombardeio mostrou que os italianos lutariam ferozmente por sua libertação do fascismo. Na Itália, o feito do GAP e o massacre alemão que se seguiu certamente não foram negligenciados. Até hoje, 24 de março de 1944 é um dia de lembrança e luto.


Alemães massacram civis italianos

Tenente coronel Charlie Brown

campanha = hist-tdih-2021-0323
Alemães massacram civis italianos
Os ocupantes alemães atiram em mais de 300 civis italianos em represália a um ataque partidário italiano a uma unidade das SS.

Desde a rendição italiana no verão de 1943, as tropas alemãs ocuparam áreas mais amplas da península para evitar que os Aliados usassem a Itália como base de operações contra fortalezas alemãs em outros lugares, como os Bálcãs. Uma ocupação aliada da Itália também colocaria em suas mãos bases aéreas italianas, ameaçando ainda mais o poder aéreo alemão.

Os guerrilheiros italianos (guerrilheiros antifascistas) ajudaram na batalha dos Aliados contra os alemães. A Resistência italiana lutou clandestinamente contra o governo fascista de Mussolini muito antes de sua rendição, e agora lutava contra o fascismo alemão. A principal arma de uma guerrilha, definida grosso modo como membro de uma força de combate “irregular” de pequena escala que depende de engajamentos limitados e rápidos de uma força de combate convencional, é a sabotagem. Além de matar soldados inimigos, a destruição de linhas de comunicação, centros de transporte e linhas de abastecimento são táticas de guerrilha essenciais.

Em 23 de março de 1944, guerrilheiros italianos operando em Roma lançaram uma bomba contra uma unidade da SS, matando 33 soldados. No dia seguinte, os alemães prenderam 335 civis italianos e os levaram para as cavernas Adeatinas. Todos foram mortos a tiros como vingança para os soldados SS. Das vítimas civis, 253 eram católicas, 70 eram judias e as 12 restantes não foram identificadas.

Apesar de tais contratempos, os guerrilheiros se mostraram extremamente eficazes em ajudar os Aliados no verão de 1944, os combatentes da resistência imobilizaram oito das 26 divisões alemãs no norte da Itália. Ao final da guerra, os guerrilheiros italianos controlavam Veneza, Milão e Gênova, mas a um custo considerável. Ao todo, a Resistência perdeu cerca de 50.000 combatentes - mas venceu sua república.


Alemães massacram civis italianos - 23 de março de 1944 - HISTORY.com

TSgt Joe C.

Neste dia, os ocupantes alemães atiraram em mais de 300 civis italianos em represália a um ataque guerrilheiro italiano a uma unidade das SS.

Desde a rendição italiana no verão de 1943, as tropas alemãs ocuparam áreas mais amplas da península para evitar que os Aliados usassem a Itália como base de operações contra fortalezas alemãs em outros lugares, como os Bálcãs. Uma ocupação aliada da Itália também colocaria em suas mãos bases aéreas italianas, ameaçando ainda mais o poder aéreo alemão.

Os guerrilheiros italianos (guerrilheiros antifascistas) ajudaram na batalha dos Aliados contra os alemães. A Resistência italiana lutou clandestinamente contra o governo fascista de Mussolini muito antes de sua rendição, e agora lutava contra o fascismo alemão. A principal arma de uma guerrilha, definida grosso modo como membro de uma força de combate “irregular” de pequena escala que depende de engajamentos limitados e rápidos de uma força de combate convencional, é a sabotagem. Além de matar soldados inimigos, a destruição de linhas de comunicação, centros de transporte e linhas de abastecimento são táticas de guerrilha essenciais.

Em 23 de março de 1944, guerrilheiros italianos operando em Roma lançaram uma bomba contra uma unidade da SS, matando 33 soldados. No dia seguinte, os alemães prenderam 335 civis italianos e os levaram para as cavernas Adeatinas. Todos foram mortos a tiros como vingança para os soldados SS. Das vítimas civis, 253 eram católicas, 70 eram judias e as 12 restantes não foram identificadas.

Apesar de tais contratempos, os guerrilheiros se mostraram extremamente eficazes em ajudar os Aliados no verão de 1944, os combatentes da resistência imobilizaram oito das 26 divisões alemãs no norte da Itália. Ao final da guerra, os guerrilheiros italianos controlavam Veneza, Milão e Gênova, mas a um custo considerável. Ao todo, a Resistência perdeu cerca de 50.000 combatentes - mas venceu sua república.


GRÉCIA

KALAVRYTA (13 de dezembro de 1943)

Devido à atividade partidária em torno da cidade de Kalavryta, no sul da Grécia, uma unidade do exército alemão & # 39Kampfgruppe Ebersberger & # 39 a 117ª Divisão Jager, sob o comando do General Karl de Suire, cercou a cidade na manhã de segunda-feira, 13 de dezembro Todos os habitantes foram conduzidos à escola local. Mulheres e meninos foram separados dos homens e jovens, estes últimos sendo conduzidos a uma depressão em uma encosta próxima. Lá, os soldados tomaram posição atrás de metralhadoras. Abaixo, eles testemunharam a cidade sendo incendiada. Pouco depois das 14h, um sinalizador vermelho foi disparado da cidade. Este foi o sinal para os soldados começarem a atirar nos homens e jovens que estavam amontoados na depressão. Às 14h34 os disparos cessaram e os soldados partiram. Atrás deles estavam os corpos de 696 pessoas, toda a população masculina de Kalavryta. Houve 13 sobreviventes do massacre, a própria cidade totalmente destruída. Apenas oito casas de quase quinhentas foram deixadas de pé. Só no fim da tarde é que as mulheres e os rapazes foram libertados para enfrentar a enormidade da tragédia. Hoje, existe um memorial no local do massacre, no qual estão gravados os nomes de 1.300 homens e meninos de Kalavryta e de 24 aldeias vizinhas que foram assassinados naquele dia. (Cerca de 460 aldeias foram completamente destruídas e aproximadamente 60.000 homens, mulheres e crianças foram massacrados durante a ocupação da Grécia)

O MASSACRE DE KOS (4 de outubro de 1943)

Quando a ilha de Kos, no Egeu, caiu para as forças alemãs, um total de 1.388 britânicos e 3.145 soldados italianos foram feitos prisioneiros. A Itália assinou um armistício em 8 de setembro e as tropas italianas agora lutavam ao lado dos britânicos. Em 11 de setembro, Hitler deu a ordem de executar todos os oficiais italianos capturados. O oficial encarregado das tropas italianas era o coronel Felice Leggio. Ele e 101 de seus oficiais foram conduzidos a uma salina a leste da cidade de Kos e ali, fuzilados em grupos de dez. Eles foram enterrados em valas comuns. Quando Kos foi devolvido à Grécia após a guerra, os corpos foram desenterrados e transportados de volta à Itália para sepultamento no Cemitério Militar de Bari.

CEFALONIA MASSACRE (setembro de 1943)

Quase desconhecido fora da Itália, este evento classifica Katyn como um dos episódios mais sombrios da guerra. Na ilha grega de Cefalônia, no Golfo de Corinto, o italiano & # 8216ACQUI DIVISION & # 39 estava estacionado. Composto por 11.500 homens alistados e 525 oficiais, era comandado pelo general Antonio Gandin, de 52 anos, um veterano da Frente Russa onde ganhou a Cruz de Ferro Alemã. Quando o governo Badoglio anunciou, em 8 de setembro de 1943, que as tropas italianas deveriam cessar as hostilidades contra os Aliados, houve muito vinho e alegria em Cefalônia. No entanto, seus colegas alemães na ilha mantiveram um silêncio de pedra e logo começaram a assediar seus camaradas italianos, chamando-os de & # 39estratores & # 39. O 11º Batalhão alemão do J ger-Regiment 98 da 1ª Divisão Gebirgs (Montanha), comandado pelo Major Harald von Hirschfeld, chegou à ilha e logo Stukas estava bombardeando as posições italianas. A luta logo se desenvolveu em um massacre em massa quando as tropas Gebirgsj ger começaram a atirar em seus prisioneiros italianos em grupos de quatro a dez, começando pelo General Gandin. No momento em que o tiroteio terminou, quatro horas depois, 3.339 soldados italianos jaziam mortos em 25 locais diferentes em toda a ilha. Mas isso não foi o fim para a Divisão Acqui, cerca de 4.000 sobreviventes foram posteriormente enviados para o continente para transporte adicional para a Alemanha para trabalhos forçados. No mar Jônico, três dos navios atingiram minas e afundaram logo depois de deixar o porto, levando cerca de 3.000 homens para a morte.

O número final de mortos neste trágico episódio foi de 9.646 homens e 390 oficiais. O major Harald Hirschfeld foi mais tarde morto por uma lasca de bomba durante os combates em Duklapass, em Varsóvia, em 1945, após ser promovido a tenente-general. O general Hubert Lanz, comandante das tropas Gebirgsj ger, foi condenado a 12 anos de prisão nos Julgamentos de Crimes de Guerra de Nuremberg. Ele foi libertado em 1951. Na década de 1950, os restos mortais de mais de 3.000 soldados, incluindo 189 oficiais, foram desenterrados e transportados de volta à Itália para um enterro adequado no Cemitério de Guerra Italiano em Bari. Infelizmente, o corpo do General Gandin nunca foi identificado. Em 2002, a investigação deste massacre foi reaberta na Alemanha e dez ex-membros da 1ª Divisão Gebirgs, dos 300 ainda vivos, foram investigados e podem ser acusados. O mais novo tem 81 anos e o mais velho, agora, 93. Não há Estatuto de Limitações para homicídio.

MASSACRE AT DISTOMO (10 de junho de 1944)

Quatro dias após a invasão aliada da Normandia, uma atrocidade mais desprezível ocorreu na aldeia de Distomo, na província de Boeotia, na Grécia Central. Uma unidade do Regimento Panzergrenadier nº 7 da Polícia SS, em uma varredura antipartidária, massacrou 218 civis gregos na aldeia. Empacotada em sete caminhões, a unidade atravessou a aldeia sem incidentes, mas a uma curta distância da aldeia o comboio foi emboscado por um bando de guerrilheiros que resultou na morte de sete soldados SS. A unidade SS dobrou de volta para a aldeia e em um último esforço para esmagar as atividades partidárias, as represálias, incluindo saques, incêndios e estupros, começaram. Quando uma delegação da Cruz Vermelha visitou a aldeia alguns dias depois, encontrou corpos pendurados em árvores ao longo da rua principal. Um sobrevivente, Yannes Basdekis, relembrou, & # 39Eu entrei em uma casa e vi uma mulher, nua e coberta de sangue. Seus seios foram cortados. Seu bebê estava morto ali perto, o mamilo cortado ainda na boca & # 39. O corpo do padre da aldeia foi encontrado sem cabeça.

O comandante da unidade, SS Hauptstrumf hrer Lautenbach, foi posteriormente acusado de falsificar um relatório militar sobre o massacre, mas as acusações foram retiradas, pois o massacre foi julgado uma "necessidade militar". Hoje, os crânios e ossos das vítimas são exibidos no Mausoléu de Distomo. Em 1960, a Alemanha pagou ao governo grego 115 milhões de marcos como compensação pelo sofrimento de seus cidadãos durante a ocupação alemã, mas até agora nenhum pagamento está previsto para as vítimas de Distomo. Somente em 1990 os membros da embaixada alemã participaram da cerimônia de entrega da coroa de flores no aniversário anual do massacre. (É um tanto irônico que outros massacres ocorreram na mesma data, 10 de junho, Lidice em 1943, Oradour-zur-Glane e Distomo, em 1944)

Os crânios e ossos das vítimas de Distimo em exposição no Museu.

LIMPEZA ÉTNICA NA CÂMARA, 27 DE JUNHO DE 1944

Cameria era uma região no norte da Grécia habitada principalmente por muçulmanos albaneses. Esses muçulmanos sofreram as atrocidades mais cruéis durante sua limpeza étnica pelos fascistas gregos. A partir de terça-feira, 27 de junho, 673 homens, mulheres e crianças foram mortos na cidade de Paramithia. Em Gumenica, 192 pessoas foram mortas e nas cidades de Margellic e Parga, 626 pessoas morreram nas mãos de gangues gregas. Na cidade de Filat, 1.286 pessoas foram mortas durante o período de junho de 1944 a março de 1945. Centenas de pessoas desapareceram. Ao todo, 2.877 homens, mulheres e crianças albaneses foram massacrados, 475 mulheres foram estupradas e 68 pequenas aldeias foram arrasadas, incluindo 5.800 casas e locais de culto (110 mesquitas). Depois de março de 1945, os muçulmanos albaneses restantes (cerca de 30.000) foram expulsos de suas terras ancestrais e forçados a fugir para a Albânia ou a Turquia.

Outra aldeia na Grécia que sofreu com a suástica foi.

KOMMENO (16 de agosto de 1943) O massacre de oito horas pela Primeira Divisão Alpenj ger & # 39Edelweiss & # 39 comandada pelo General Stetner, começou no início da manhã às 5h30 e terminou às 12h30. Dos 680 habitantes da aldeia, 317 foram assassinados, 74 dos quais eram crianças com idades compreendidas entre um e dez anos. Na casa de Thedoros Mallios, estava acontecendo uma recepção de casamento para seu filho Spyros e sua nova noiva. No início da manhã, após uma festa que durou toda a noite, os noivos e todos os convidados foram confrontados pelas metralhadoras dos soldados Edelweiss e mortos a tiros. A casa foi então totalmente queimada. Ao todo, 34 pessoas morreram. Os dois padres da aldeia foram fuzilados e, após o massacre, o resto das casas de Kommeno, cerca de 180, foram incendiadas.


Imagens

Com isso, a invasão chegou ao fim. A guerra móvel tornou-se um impasse: os territórios invadidos na Bélgica e no norte da França estavam agora sob ocupação militar. Isso também significou o fim dos massacres de civis, que fizeram 906 vítimas ao todo na França e 5.521 na Bélgica. A mudança não significou o fim da violência contra civis: os quatro anos de ocupação viram execuções individuais e assassinatos ocasionais e, na segunda metade da guerra, cerca de 2.500 homens belgas morreram em campos de trabalhos forçados. Mas virtualmente não houve mais surtos de violência semelhantes aos da invasão. Esses massacres não foram um prenúncio de violência extrema e sustentada contra as populações invadidas no Ocidente.

O alemão muda de roupa, mas é sempre o mesmo alemão! Lembrar!

Um cartaz de propaganda italiana de 1918, retratando os alemães como assassinos, estupradores e ladrões bárbaros.

Impacto nas sociedades da Primeira Guerra Mundial

E, no entanto, as ‘Atrocidades Alemãs’ - como logo foram referidas na opinião pública Aliada - deram o tom do debate do tempo de guerra sobre a violência contra civis. Eles estabeleceram uma distinção entre violência "justa" na guerra e "atrocidades". Ambas as partes aproveitaram a moral elevada ao alegar estarem lutando uma guerra justa contra um agressor que ultrapassou os limites da guerra aceita: o campo Aliado, não sem justificativa, contra um invasor que matou pessoas desarmadas, os alemães, com mais evidências , contra o cerco de inimigos cujos métodos furtivos incluíam alvos civis. A partir de agora, os casos de violência contra civis inimigos foram interpretados nestes termos, ambas as partes acusaram a outra de ignorar os padrões internacionais para a condução justa da guerra. Um manifesto alemão culpou as "hordas russas" pelos métodos bárbaros de guerra durante a invasão da Prússia Oriental em agosto e início de setembro de 1914, quando cerca de 100 civis foram mortos. Os russos acusaram os alemães de atrocidades por causa dos massacres cometidos nos primeiros dias de agosto de 1914 em Kalisz na Polônia russa (‘Polônia de Louvain’) e Częstochowa na Silésia. Outras acusações, todas formuladas na linguagem da inimizade nacional, continuariam a ir e vir ao longo do conflito.Desta forma, as ‘Atrocidades Alemãs’ contribuíram para a imagem da guerra como uma cruzada contra a crueldade, mesmo quando a própria guerra tornou as atitudes grosseiras em relação à violência.

O relatório Bryce: Comitê sobre supostos ultrajes alemães

Relatório do comitê liderado pelo Visconde Bryce, avaliando "supostos ultrajes alemães", 1915.

Termos de uso Crown Copyright
Detido pela & # 169 Crown Copyright e fornecido sob uma licença de governo aberto

O professor Jo Fox discute como atrocidades como a invasão da Bélgica, a execução de Edith Cavell e o naufrágio do Lusitânia foram utilizadas pelos propagandistas da Primeira Guerra Mundial.

  • Escrito por Sophie de Schaepdrijver
  • Sophie De Schaepdrijver ensina História Europeia Moderna na Penn State University. Ela publicou sobre as ocupações militares na Primeira Guerra Mundial, sobre as & ldquowar culturas & rdquo na Bélgica ocupada e sobre os diários de civis & rsquo. Ela está interessada na interseção entre ocupação militar e ambição individual. Ela terminou recentemente um livro sobre Gabrielle Petit, uma espiã do Quartel-General Britânico que foi executada na Bruxelas ocupada pela Alemanha em 1916 com a idade de 23 anos. Ela co-escreveu e apresentou o documentário Brave Little Belgium (VRT-Canvas, a ser transmitido no outono de 2014) e foi curador de uma exposição histórica em Bruges sob o domínio da Marinha alemã.

O texto deste artigo está disponível sob a licença Creative Commons.


Assista o vídeo: La liberación de Italia (Setembro 2022).


Comentários:

  1. Tobie

    Eu acredito que você está errado. Tenho certeza. Envie -me um email para PM, discutiremos.

  2. Roni

    Você, por acaso, não é o especialista?

  3. Walden

    E a coisa principal está bem mastigada

  4. Zurisar

    A felicidade para mim mudou!

  5. Machaon

    Sinto muito, mas, em minha opinião, você está enganado. Eu posso provar. Escreva para mim em PM.

  6. Nastas

    espero, está tudo bem



Escreve uma mensagem

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos