Novo

Tratado de Ghent de 1814 - História

Tratado de Ghent de 1814 - História


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Assinando o acordo


Negociadores britânicos e americanos se encontraram em agosto de 1814, em Ghent, Bélgica; para negociar um acordo para a Guerra de 1812. Eles chegaram a um acordo que restaurou todo o território como era antes da guerra, sem resolver as questões territoriais.


Delegados americanos, liderados por John Quincy Adams, chegaram a Ghent, na Bélgica, em 1814, mas os britânicos não estavam com muita pressa para se estabelecer. Os britânicos acreditavam que suas vitórias no campo de batalha lhes permitiriam impor a paz. Assim, eles maximizaram suas demandas, que incluíam um estado-tampão indiano, e revogaram os direitos de pesca americanos na costa de Newfoundland. Os americanos exigiram os direitos de pesca como pré-requisito para as negociações.

Ambos os lados recuaram de suas demandas máximas. Os americanos concordaram em não discutir a questão da impressão e os britânicos concordaram em abandonar sua demanda por um estado indiano, bem como quaisquer mudanças nas fronteiras. O acordo final exigia o fim das hostilidades e o retorno às fronteiras que existiam antes do início da guerra. Mais importante, no entanto, estabeleceu comissões de limites para liquidar todas as reivindicações futuras.


Tratado de Ghent de 1814 - História

Tratado de Paz e Amizade entre Sua Majestade Britânica
e os Estados Unidos da América.

Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América, desejosos de terminar a guerra que infelizmente subsistiu entre os dois países, e de restaurar sobre os princípios de perfeita reciprocidade, Paz, Amizade e Bom Entendimento entre eles, designaram para esse fim seus respectivos Plenipotenciários , isto é, Sua Majestade Britânica de Sua parte nomeou o Honorável James Lord Gambier, falecido Almirante do Branco agora Almirante do Esquadrão Vermelho da Frota de Sua Majestade Henry Goulburn Esquire, um Membro do Parlamento Imperial e Subsecretário de Estado e William Adams Esquire, Doutor em Direito Civil: E o Presidente dos Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do Senado, nomeou John Quincy Adams, James A. Bayard, Henry Clay, Jonathan Russell e Albert Gallatin, Cidadãos dos Estados Unidos que, após uma comunicação recíproca de seus respectivos Plenos Poderes, concordaram com os seguintes Artigos.

ARTIGO O PRIMEIRO.
Haverá uma paz firme e universal entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos, e entre seus respectivos países, territórios, cidades, vilas e pessoas de todos os graus, sem exceção de lugares ou pessoas. Todas as hostilidades, tanto marítimas como terrestres, cessarão assim que este Tratado for ratificado por ambas as partes, conforme a seguir mencionado. Todos os territórios, lugares e posses, quaisquer que sejam, tomados por uma das partes da outra durante a guerra, ou que possam ser tomados após a assinatura do presente Tratado, exceto apenas as ilhas mencionadas a seguir, serão restaurados sem demora e sem causar qualquer destruição ou transporte afastar qualquer parte da artilharia ou outra propriedade pública originalmente capturada nos referidos fortes ou locais, e que permanecerá neles após a troca das ratificações deste Tratado, ou quaisquer escravos ou outra propriedade privada e todos os arquivos, registros, escrituras e papéis , de natureza pública ou pertencentes a particulares, que no decurso da guerra possam ter caído nas mãos dos Oficiais de qualquer das partes, serão, na medida do possível, imediatamente restaurados e entregues às autoridades competentes e pessoas a quem pertencem, respectivamente. As ilhas da baía de Passamaquoddy, conforme reivindicadas por ambas as partes, permanecerão na posse da parte em cuja ocupação possam estar no momento da troca das ratificações deste Tratado até a decisão a respeito do título do referido As ilhas devem ter sido feitas em conformidade com o artigo quarto deste Tratado. Nenhuma disposição feita por este Tratado quanto à posse das ilhas e territórios reivindicados por ambas as partes, de qualquer maneira, será interpretada como afetando o direito de qualquer uma delas.

ARTIGO O SEGUNDO.
Imediatamente após as ratificações deste Tratado por ambas as partes, conforme mencionado a seguir, ordens devem ser enviadas aos Exércitos, Esquadrões, Oficiais, Súditos e Cidadãos das duas Potências para cessar todas as hostilidades: e para evitar todas as causas de reclamação que possam surgir por conta dos prêmios que podem ser tirados no mar após as referidas Ratificações do presente Tratado, é reciprocamente acordado que todas as embarcações e efeitos que possam ser tirados após o espaço de doze dias a partir das referidas Ratificações em todas as partes da Costa do Norte A América da latitude de vinte e três graus norte à latitude de cinquenta graus norte, e tão distante a leste no Oceano Atlântico quanto o trigésimo sexto grau de longitude oeste do meridiano de Greenwich, será restaurada em cada lado: -que o tempo será de trinta dias em todas as outras partes do Oceano Atlântico ao norte da Linha Equinocial ou Equador: - e ao mesmo tempo para os Canais Britânico e Irlandês, para o Golfo do México, e todas as partes s das Índias Ocidentais: - quarenta dias para os mares do Norte para o Báltico e para todas as partes do Mediterrâneo - sessenta dias para o oceano Atlântico ao sul do Equador até a latitude do Cabo da Boa Esperança. - noventa dias para todas as outras partes do mundo ao sul do Equador, e cento e vinte dias para todas as outras partes do mundo, sem exceção.

ARTIGO TERCEIRO.
Todos os prisioneiros de guerra tomados de ambos os lados, tanto por terra como por mar, serão restituídos o mais cedo possível após as ratificações deste Tratado, conforme mencionado a seguir, no pagamento das dívidas que possam ter contraído durante seu cativeiro. As duas Partes Contratantes, respectivamente, comprometem-se a pagar em espécie os adiantamentos que possam ter sido feitos pela outra para o sustento e manutenção de tais prisioneiros.

ARTIGO QUARTO.
Considerando que foi estipulado pelo segundo artigo do Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América que a fronteira dos Estados Unidos deveria compreender & quotall Islands dentro de vinte léguas de qualquer parte do costas dos Estados Unidos e situadas entre as linhas a serem traçadas a leste a partir dos pontos onde as fronteiras acima mencionadas entre a Nova Escócia, de um lado, e o leste da Flórida, do outro, tocarão, respectivamente, a Baía de Fundy e o Oceano Atlântico, exceto ilhas como agora estão ou até agora estiveram dentro dos limites da Nova Escócia, e enquanto as várias ilhas na Baía de Passamaquoddy, que faz parte da Baía de Fundy, e a Ilha de Grand Menan na dita Baía de Fundy, são reivindicadas pelo Estados Unidos como sendo compreendidos dentro de suas fronteiras acima mencionadas, que as referidas ilhas são reivindicadas como pertencendo a Sua Majestade Britânica como tendo sido na época de e antes do citado Tratado de mil setecentos e oitenta e três dentro dos limites da Província de Nova Escócia: A fim de finalmente decidir sobre essas reivindicações, é acordado que elas serão encaminhadas a dois Comissários a serem nomeados da seguinte maneira: viz: Um Comissário será nomeado por Sua Majestade Britânica e outro pelo Presidente dos Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do Senado, e os referidos dois Comissários assim nomeados deverão prestar juramento imparcial de examinar e decidir sobre as referidas reivindicações de acordo com as evidências que lhes forem apresentadas por Sua Majestade Britânica e dos Estados Unidos, respectivamente. Os referidos Comissários reunir-se-ão em St Andrews, na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários, por declaração ou relatório em suas mãos e selos, decidirão a qual das duas Partes Contratantes as várias ilhas acima mencionadas pertencem, respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três. E se os referidos Comissários concordarem em sua decisão, ambas as partes a considerarão final e conclusiva. Fica ainda acordado que, no caso de os dois Comissários divergirem sobre todos ou quaisquer dos assuntos assim encaminhados a eles, ou no caso de ambos ou qualquer um dos referidos Comissários recusar ou recusar ou omitir deliberadamente agir como tal, eles deverão fazer, conjunta ou separadamente, um relatório ou relatórios tanto para o Governo de Sua Majestade Britânica quanto para o dos Estados Unidos, declarando em detalhes os pontos nos quais eles diferem e os fundamentos sobre os quais suas respectivas opiniões foram formadas, ou os fundamentos sobre o qual eles ou qualquer um deles recusou ou omitiu agir. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos concordam em encaminhar o relatório ou relatórios dos referidos Comissários a algum Soberano ou Estado amigo a ser então nomeado para esse fim, e a quem será solicitado que decida sobre as diferenças que possam ser declarado no referido relatório ou relatórios, ou no relatório de um Comissário juntamente com os motivos pelos quais o outro Comissário deve ter recusado, recusado ou omitido agir conforme o caso. E se o Comissário assim recusar, recusar ou omitir a ação, também deve omitir intencionalmente a declaração dos motivos pelos quais o fez de tal maneira que a referida declaração possa ser referida a tal Soberano ou Estado amigável, juntamente com o relatório de tal outro Comissário, então tal Soberano ou Estado decidirá ex parse somente sobre o referido relatório. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos comprometem-se a considerar a decisão de tal Soberano ou Estado amigável como final e conclusiva em todos os assuntos assim referidos.

ARTIGO QUINTO.
Considerando que nem aquele ponto das Terras Altas situado ao norte da nascente do Rio St Croix, e designado no antigo Tratado de Paz entre as duas Potências como Ângulo Noroeste da Nova Escócia, nem a cabeceira mais a Noroeste do Rio Connecticut ainda foi determinada e considerando que a parte da linha de fronteira entre os Domínios das duas Potências que se estende desde a nascente do Rio st Croix diretamente para o norte até o acima mencionado Ângulo Noroeste da Nova Escócia, daí ao longo das ditas Terras Altas que dividem aqueles Rios que esvaziam-se no rio São Lourenço daqueles que caem no Oceano Atlântico até a cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut, daí descendo ao longo do meio desse rio até o quadragésimo quinto grau de latitude norte, daí por uma linha para oeste na referida latitude até atingir o rio Iroquois ou Cataraquy, ainda não foi pesquisado: fica acordado que para esses diversos fins dois comissários serão nomeados, juramentados e aut orientada a agir exatamente da maneira indicada com relação às pessoas mencionadas no artigo imediatamente anterior, a menos que especificado de outra forma no presente artigo. Os referidos comissários se reunirão em se Andrews na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários terão poderes para averiguar e determinar os pontos acima mencionados em conformidade com as disposições do referido Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três, e devem fazer com que a fronteira acima mencionada da nascente do Rio St Croix até o Rio Iroquois ou Cataraquy a serem pesquisados ​​e marcados de acordo com as referidas disposições. Os referidos Comissários farão um mapa da referida fronteira, e anexarão a ele uma declaração sob suas mãos e selos atestando ser o verdadeiro Mapa da referida fronteira, e particularizando a latitude e longitude do Ângulo Noroeste da Nova Escócia, da cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut, e de outros pontos da referida fronteira que eles considerem adequados. E ambas as partes concordam em considerar tal mapa e declaração como definitiva e conclusivamente fixando a referida fronteira. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos, ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações devem ser feitos por eles ou qualquer um deles, e tal referência a um Soberano ou Estado amigável deve ser feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo, e de maneira tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

ARTIGO SEXTO.
Considerando que pelo antigo Tratado de Paz aquela porção da fronteira dos Estados Unidos do ponto onde o quadragésimo quinto grau da Latitude Norte atinge o Rio Iroquois ou Cataraquy até o Lago Superior foi declarada como sendo & quotalong do meio do referido Rio no Lago Ontário, pelo meio do referido Lago até atingir a comunicação por água entre esse Lago e o Lago Erie, daí ao longo do meio da referida comunicação no Lago Erie, pelo meio do referido Lago até chegar à comunicação por água no Lago Huron daí através no meio do referido Lago para a comunicação de água entre esse Lago e o Lago Superior: & quot e considerando que dúvidas surgiram sobre o que era o meio do referido Rio, Lagos e comunicações de água, e se certas ilhas situadas no mesmo estavam dentro dos Domínios de Sua Majestade Britânica ou dos Estados Unidos: A fim de, portanto, finalmente resolver essas dúvidas, elas serão encaminhadas a dois Comissários a serem nomeados, juramento n, e autorizados a agir exatamente da maneira indicada com relação aos mencionados no próximo artigo anterior, a menos que especificado de outra forma neste presente artigo. Os referidos Comissários reunir-se-ão em primeira instância em Albany, no Estado de Nova York, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que considerem adequados. Os referidos Comissários deverão, por meio de um relatório ou declaração sob suas mãos e selos, designar a fronteira através dos referidos rios, lagos e comunicações de água, e decidir para qual das duas partes contratantes as várias ilhas situadas dentro dos referidos rios, lagos e as comunicações de água pertencem, respectivamente, em conformidade com o verdadeiro propósito do referido Tratado de mil setecentos e oitenta e três. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações devem ser feitos por eles ou qualquer um deles, e tal referência a um Soberano amigável ou Estado deverá ser feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo está contido, e de forma tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

ARTIGO SÉTIMO.
Fica ainda acordado que os referidos dois últimos Comissários mencionados, após terem executado as funções que lhes são atribuídas no artigo anterior, serão, e estão por este meio, autorizados em seus juramentos de forma imparcial a fixar e determinar de acordo com a verdadeira intenção do dito Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três, aquela parte da fronteira entre os domínios das duas Potências, que se estende da comunicação de água entre o Lago Huron e o Lago Superior até o ponto mais a noroeste do Lago dos Bosques - decidir a qual das duas Partes as várias ilhas situadas nos Lagos, comunicações de água e rios que formam a referida fronteira pertencem, respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três, e fazer com que as partes do referido limite exijam que seja inspecionado e marcado. Os referidos Comissários deverão, por meio de um Relatório ou declaração sob suas mãos e selos, designar a fronteira acima mencionada, declarar sua decisão sobre os pontos assim referidos a eles e particularizar a Latitude e Longitude do ponto mais a Noroeste do Lago dos Bosques, e de outras partes da referida fronteira que eles possam considerar adequadas. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os ditos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações devem ser feitos por eles ou qualquer um deles, e tal referência a um Soberano amigável ou Estado deve ser feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo está contido, e de forma tão completa como se o mesmo fosse aqui revelado.

ARTIGO OITAVO.
Os vários Conselhos de dois Comissários mencionados nos quatro artigos anteriores terão, respectivamente, o poder de nomear um Secretário e de empregar os Inspetores ou outras pessoas que julgarem necessário. Duplicatas de todos os seus respectivos relatórios, declarações, declarações e decisões, e de suas contas, e do Diário de seus procedimentos serão entregues por eles aos Agentes de Sua Majestade Britânica e aos Agentes dos Estados Unidos, que podem ser respectivamente nomeados e autorizados a administrar os negócios em nome de seus respectivos governos. Os referidos Comissários serão pagos respectivamente na forma que for acordada entre as duas Partes Contratantes, devendo tal acordo ser liquidado no momento da Troca das Ratificações deste Tratado. E todas as demais despesas com as referidas Comissões serão custeadas igualmente pelas duas partes. E em caso de morte, doença, demissão ou ausência necessária, o lugar de cada um desses comissários, respectivamente, será fornecido da mesma maneira que o comissário foi nomeado pela primeira vez e o novo comissário deve fazer o mesmo juramento ou afirmação e fazer o mesmo obrigações. Fica ainda acordado entre as duas partes contratantes que, no caso de qualquer uma das ilhas mencionadas em qualquer um dos artigos anteriores, que estava na posse de uma das partes antes do início da presente guerra entre os dois países, deve, pelo decisão de qualquer um dos Conselhos de Comissários acima mencionados, ou do Soberano ou Estado assim referido, como nos quatro artigos anteriores contidos, cai dentro dos domínios da outra parte, todas as concessões de terras feitas antes do início da guerra pela parte que teve tal posse, será tão válida como se tal Ilha ou Ilhas tivessem por tal decisão ou decisões sido julgadas como estando dentro dos domínios da parte que teve tal posse.

ARTIGO O NONO.
Os Estados Unidos da América comprometem-se a pôr fim imediatamente após a Ratificação do presente Tratado às hostilidades com todas as Tribos ou Nações de índios com as quais possam estar em guerra no momento de tal Ratificação, e imediatamente restaurar a tais Tribos ou Nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter gozado ou ter direito em mil oitocentos e onze antes de tais hostilidades. Contanto que tais tribos ou nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra os Estados Unidos da América, seus cidadãos e súditos mediante a ratificação do presente Tratado sendo notificado a tais tribos ou nações, e desistam de acordo.E Sua Majestade Britânica compromete-se a pôr fim imediatamente após a Ratificação do presente Tratado às hostilidades com todas as Tribos ou Nações de índios com as quais Ele possa estar em guerra no momento de tal Ratificação, e imediatamente restaurá-las. Tribos ou Nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter gozado ou ter direito em mil oitocentos e onze antes de tais hostilidades. Sempre desde que tais Tribos ou Nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra Sua Majestade Britânica e Seus Súditos após a Ratificação do presente Tratado sendo notificado a tais Tribos ou Nações, e desistam de acordo.

ARTIGO DÉCIMO.
Considerando que o tráfico de escravos é irreconciliável com os princípios de humanidade e justiça, e considerando que Sua Majestade e os Estados Unidos desejam continuar seus esforços para promover sua total abolição, fica acordado que ambas as partes contratantes envidarão seus melhores esforços para realizar um objeto tão desejável.

ARTIGO O DÉCIMO PRIMEIRO.
Este Tratado, quando o mesmo tiver sido ratificado por ambas as partes, sem alteração por qualquer das partes contratantes, e as ratificações trocadas mutuamente, serão vinculativas para ambas as partes, e as ratificações serão trocadas em Washington no espaço de quatro meses a partir deste dia ou antes, se possível. Em fé do que, Nós, os respectivos Plenipotenciários, assinamos o presente Tratado e nele apostamos os nossos Selos.

Feito em triplicado em Ghent, aos vinte e quatro dias de dezembro de mil oitocentos e quatorze.

GAMBIER. [Foca]
HENRY GOULBURN [Selo]
WILLIAM ADAMS [Selo]
JOHN QUINCY ADAMS [Selo]
J. A. BAYARD [Selo]
H. CLAY. [Foca]
JON. RUSSELL [Selo]
ALBERT GALLATIN [Selo]


Tratado de Ghent de 1814 - História

Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América, desejosos de terminar a guerra que infelizmente subsistiu entre os dois países, e de restaurar, sobre os princípios da perfeita reciprocidade, paz, amizade e bom entendimento entre eles, têm, para esse fim, nomeou seus respectivos Plenipotenciários, ou seja:

Sua Majestade Britânica, por sua vez, nomeou o Honorável James Lord Gambier, falecido Almirante do Branco, agora Almirante do Esquadrão Vermelho da frota de Sua Majestade, Henry Goulburn, Esquire, um membro do Parlamento Imperial e Subsecretário de State, e William Adams, Esquire, Doctor of Civil Laws e o Presidente dos Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do seu Senado, nomeou John Quincy Adams, James A. Bayard, Henry Clay, Jonathan Russell e Albert Gallatin, cidadãos dos Estados Unidos

Que, após comunicação recíproca dos respectivos plenos poderes, tenham acordado os seguintes artigos:

Haverá uma paz firme e universal entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos, e entre seus respectivos países, territórios, cidades, vilas e pessoas, em todos os graus, sem exceção de lugares ou pessoas. Todas as hostilidades, tanto por mar como por terra, cessarão assim que este tratado tiver sido ratificado por ambas as partes, conforme mencionado a seguir. Todos os territórios, lugares e posses, quaisquer que sejam, tomados por uma das partes da outra durante a guerra, ou que possam ser tomados após a assinatura deste tratado, exceto apenas as ilhas mencionadas a seguir, serão restaurados sem demora e sem causar qualquer destruição ou levando embora qualquer artilharia ou outra propriedade pública originalmente capturada nos ditos fortes ou lugares, e que permanecerá neles após a troca das ratificações deste tratado, ou quaisquer escravos ou outra propriedade privada. E todos os arquivos, registros, escrituras e papéis, de natureza pública ou pertencentes a particulares, que, no decorrer da guerra, possam ter caído nas mãos dos oficiais de qualquer uma das partes, devem ser, na medida em que pode ser praticável, imediatamente restaurado e entregue às autoridades competentes e pessoas a quem respectivamente pertencem. As ilhas da Baía de Passamaquoddy reivindicadas por ambas as partes permanecerão na posse da parte em cuja ocupação elas possam estar no momento da troca das ratificações deste tratado, até a decisão a respeito do título de as referidas ilhas deverão ter sido feitas em conformidade com o artigo quarto deste tratado. Nenhuma disposição feita por este tratado quanto à posse das ilhas e territórios reivindicados por ambas as partes, de qualquer maneira, será interpretada como afetando o direito de qualquer uma delas.

Imediatamente após a ratificação deste tratado por ambas as partes, conforme mencionado a seguir, ordens devem ser enviadas aos exércitos, esquadrões, oficiais, súditos e cidadãos das duas Potências para cessar todas as hostilidades. E para evitar todas as causas de reclamação que possam surgir em razão dos prêmios que possam ser tirados no mar após as referidas ratificações deste tratado, é reciprocamente acordado que todas as embarcações e efeitos que possam ser retirados após o espaço de doze dias a partir do ditas ratificações, em todas as partes da costa da América do Norte, da latitude de vinte e três graus ao norte até a latitude de cinqüenta graus ao norte, e tão a leste no Oceano Atlântico quanto o trigésimo sexto grau de longitude oeste do meridiano de Greenwich, será restaurado em cada lado: que o tempo será de trinta dias em todas as outras partes do Oceano Atlântico ao norte da linha equinocial ou equador, e o mesmo tempo para os canais britânico e irlandês, para o Golfo do México, e todas as partes das Índias Ocidentais quarenta dias para os mares do Norte, para o Báltico, e para todas as partes do Mediterrâneo sessenta dias para o oceano Atlântico ao sul do equador, até a latitude do Cabo da Boa Esperança noventa da ys para todas as outras partes do mundo ao sul do equador e cento e vinte dias para todas as outras partes do mundo, sem exceção.

Todos os prisioneiros de guerra tomados de ambos os lados, tanto por terra como por mar, serão restituídos o mais cedo possível após as ratificações deste tratado, conforme mencionado a seguir, pelo pagamento das dívidas que tenham contraído durante seu cativeiro. As duas partes contratantes comprometem-se, respectivamente, a quitar, em espécie, os adiantamentos que possam ter sido feitos pela outra para o sustento e manutenção de tais prisioneiros.

Considerando que foi estipulado pelo segundo artigo do tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três, entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América, que a fronteira dos Estados Unidos deve abranger todas as ilhas dentro de vinte léguas de qualquer parte das costas dos Estados Unidos, e situando-se entre as linhas a serem traçadas a leste dos pontos onde as fronteiras acima mencionadas, entre a Nova Escócia de um lado e o Leste da Flórida do outro, tocarão respectivamente a Baía de Fundy e o Oceano Atlântico, exceto ilhas como agora estão, ou até agora estiveram, dentro dos limites da Nova Escócia e considerando as várias ilhas na Baía de Passamaquoddy, que faz parte da Baía de Fundy, e a Ilha de Grand Menan, no dita Baía de Fundy, são reivindicadas pelos Estados Unidos como estando compreendidas dentro de suas fronteiras acima mencionadas, que as ditas ilhas são reivindicadas como pertencendo a Sua Majestade Britânica, como tendo sido, na época de e o o referido tratado de mil setecentos e oitenta e três, dentro dos limites da Província de Nova Escócia. A fim, portanto, de decidir finalmente sobre essas reivindicações, é acordado que elas serão encaminhadas a dois Comissários a serem nomeados da seguinte maneira, a saber: Um Comissário será nomeado por Sua Majestade Britânica e um pelo Presidente do Os Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do seu Senado e dos referidos dois comissários assim nomeados, serão jurados imparcialmente para examinar e decidir sobre as referidas reivindicações de acordo com as evidências que serão apresentadas a eles por parte de Sua Majestade Britânica e dos Estados Unidos, respectivamente. Os referidos comissários se reunirão em St. Andrews, na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários, por declaração ou relatório em suas mãos e selos, decidirão a qual das duas partes contratantes as várias ilhas acima mencionadas pertencem, respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três. E se os referidos Comissários concordarem em sua decisão, ambas as partes considerarão tal decisão final e conclusiva. Fica ainda acordado que, no caso de os dois Comissários divergirem sobre todos ou qualquer dos assuntos assim encaminhados a eles, ou no caso de ambos ou qualquer um dos referidos Comissários recusar, ou recusar ou omitir deliberadamente agir como tal, eles devem fazer, em conjunto ou separadamente, um relatório ou relatórios, tanto para o Governo de Sua Majestade Britânica como para o dos Estados Unidos, declarando em detalhes os pontos em que diferem e os fundamentos sobre os quais suas respectivas opiniões foram formada, ou os motivos pelos quais eles, ou qualquer um deles, recusou, declinou ou omitiu agir. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos concordam em encaminhar o relatório ou relatórios dos referidos Comissários a algum soberano ou Estado amigo, a ser então nomeado para esse fim, e a quem será solicitado que decida sobre as diferenças que podem ser declarada no referido relatório ou relatórios, ou sobre o relatório de um Comissário, juntamente com os motivos pelos quais o outro Comissário deve ter recusado, recusado ou omitido agir, conforme o caso. E se o Comissário assim recusar, recusar ou deixar de agir, também deve omitir intencionalmente a declaração dos motivos pelos quais o fez, de modo que a referida declaração possa ser referida a tal soberano ou Estado amigo, juntamente com o relatório de tal outro Comissário, então tal soberano ou Estado decidirá ex parte somente sobre o referido relatório. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos comprometem-se a considerar a decisão de tal soberano ou Estado amigável como final e conclusiva em todas as questões assim referidas.

Considerando que nem o ponto dos planaltos situados ao norte da nascente do rio St. Croix, e designado no antigo tratado de paz entre as duas Potências como o ângulo noroeste da Nova Escócia, nem a cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut, ainda foi determinada e considerando que a parte da linha de fronteira entre os domínios das duas Potências que se estende da nascente do rio St. Croix diretamente ao norte até o ângulo noroeste acima mencionado da Nova Escócia, daí ao longo das ditas terras altas que dividem esses rios que deságuam no rio St. Lawrence daqueles que caem no Oceano Atlântico até a cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut, daí descendo ao longo do meio desse rio até o quadragésimo quinto grau de latitude norte daí por uma linha para oeste na dita latitude até atingir o rio Iroquois ou Cataraquy, ainda não foi pesquisado: é acordado que para esses diversos fins dois comissários serão nomeados, juramentados e autorizados autorizado a agir exatamente da maneira dirigida com relação aos mencionados no próximo artigo anterior, a menos que especificado de outra forma no presente artigo. Os referidos comissários se reunirão em St. Andrews, na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários terão poderes para averiguar e determinar os pontos acima mencionados, em conformidade com as disposições do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três, e farão com que o limite acima referido, a partir da nascente do rio St .Crix ao rio Iroquois ou Cataraquy, a ser pesquisado e marcado de acordo com as ditas disposições. Os referidos Comissários farão um mapa da referida fronteira, e anexarão a ele uma declaração sob suas mãos e selos, certificando-se de que é o verdadeiro mapa da referida fronteira, e particularizando a latitude e longitude do ângulo noroeste da Nova Escócia, da cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut e de outros pontos da referida fronteira que eles considerem adequados. E ambas as partes concordam em considerar tal mapa e declaração como definitiva e conclusivamente fixando a referida fronteira. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações serão feitos por eles, ou qualquer um deles, e tal referência a um soberano ou Estado amigável será feito em todos os aspectos como na última parte do artigo quarto, e de maneira tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Considerando que pelo antigo tratado de paz aquela porção da fronteira dos Estados Unidos do ponto onde o quadragésimo quinto grau de latitude norte atinge o rio Iroquois ou Cataraquy até o Lago Superior, foi declarada como estando "ao longo do meio do referido rio para o Lago Ontário, pelo meio do referido lago, até atingir a comunicação por água entre esse lago e o Lago Erie, daí ao longo do meio da referida comunicação para o Lago Erie, pelo meio do referido lago até chegar à comunicação de água para Lago Huron, daí através do meio do referido lago para a comunicação de água entre esse lago e o Lago Superior "e considerando que dúvidas surgiram sobre o que era o meio do referido rio, lagos e comunicações de água, e se certas ilhas situadas nos mesmos eram dentro dos domínios de Sua Majestade Britânica ou dos Estados Unidos: Para, portanto, finalmente resolver essas dúvidas, elas serão encaminhadas a dois Comissários, a serem nomeados, juramentados e autorizados a agir exatamente da maneira indicada com relação aos mencionados no próximo artigo anterior, a menos que especificado de outra forma neste presente artigo. Os referidos Comissários reunir-se-ão, em primeira instância, em Albany, no Estado de Nova York, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que considerem adequados. Os referidos Comissários deverão, por relatório ou declaração, sob as suas mãos e selos, designar a fronteira através do referido rio, lagos e comunicações de água, e decidir para qual das duas partes contratantes as várias ilhas situadas dentro dos referidos rios, lagos , e comunicações de água, pertencem respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido tratado de mil setecentos e oitenta e três. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações serão feitos por eles, ou qualquer um deles, e tal referência a um soberano ou Estado amigável será feito em todos os aspectos como na última parte do artigo quarto e de forma tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Fica ainda acordado que os referidos dois últimos Comissários mencionados, depois de terem executado as funções que lhes são atribuídas no artigo anterior, serão, e estão por este meio, autorizados em seus juramentos imparcialmente a fixar e determinar, de acordo com o verdadeiro intenção do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três, aquela parte da fronteira entre os domínios das duas potências que se estende desde a comunicação de água entre o Lago Huron e o Lago Superior, até o ponto mais noroeste do Lago dos Bosques, para decidir a qual das duas partes pertencem as várias ilhas situadas nos lagos, comunicações de água e rios, formando a referida fronteira, em conformidade com a verdadeira intenção do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três e para fazer com que as partes da referida fronteira, como exigem que ele seja inspecionado e marcado. Os referidos Comissários deverão, por meio de um relatório ou declaração sob suas mãos e selos, designar a fronteira acima mencionada, declarar sua decisão sobre os pontos assim referidos a eles e particularizar a latitude e longitude do ponto mais noroeste do Lago dos Bosques, e de todas as outras partes da referida fronteira que possam considerar adequadas. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações serão feitos por eles, ou qualquer um deles, e tal referência a um soberano ou Estado amigável deve ser feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo está contido, e de maneira tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Os vários conselhos de dois Comissários mencionados nos quatro artigos anteriores terão, respectivamente, o poder de nomear um secretário e de empregar os inspetores ou outras pessoas que julgarem necessários. Cópias de todos os seus respectivos relatórios, declarações, declarações e decisões, e de suas contas, e do diário de seus procedimentos, serão entregues por eles aos agentes de Sua Majestade Britânica e aos agentes dos Estados Unidos, que podem sejam, respectivamente, nomeados e autorizados a administrar os negócios em nome de seus respectivos Governos. Os referidos Comissários serão pagos respectivamente na forma que for acordada entre as duas Partes Contratantes, devendo tal acordo ser liquidado no momento da troca das ratificações deste tratado. E todas as demais despesas com as referidas comissões serão custeadas igualmente pelas duas partes. E em caso de morte, doença, renúncia ou ausência necessária, o lugar de cada um desses Comissários, respectivamente, deve ser fornecido da mesma maneira que tal Comissário foi nomeado pela primeira vez, e o novo Comissário deve fazer o mesmo juramento ou afirmação, e fazer as mesmas funções. Fica ainda acordado entre as duas partes contratantes, que no caso de qualquer das ilhas mencionadas em qualquer dos artigos anteriores, que estavam na posse de uma das partes antes do início da presente guerra entre os dois países, deve, por decisão de qualquer uma das juntas de comissários acima mencionadas, ou do soberano ou Estado assim referido, como nos quatro artigos anteriores contidos, caem dentro dos domínios da outra parte, todas as concessões de terras feitas antes do início de a guerra, pela parte que possuía tal posse, será tão válida como se tal ilha ou ilhas tivessem, por tal decisão ou decisões, considerada como estando dentro dos domínios da parte que possuía tal posse.

Os Estados Unidos da América comprometem-se a pôr fim, imediatamente após a ratificação do presente tratado, às hostilidades com todas as tribos ou nações de índios com as quais possam estar em guerra no momento de tal ratificação e imediatamente restituir a essas tribos ou nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter desfrutado ou a que tenham direito em mil oitocentos e onze, antes de tais hostilidades. Sempre desde que tais tribos ou nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra os Estados Unidos da América, seus cidadãos e súditos, mediante a ratificação do presente tratado sendo notificado a tais tribos ou nações, e desistam de acordo. E sua Majestade Britânica compromete-se, por sua parte, a pôr fim imediatamente após a ratificação do presente tratado, às hostilidades com todas as tribos ou nações de índios com as quais ele possa estar em guerra no momento de tal ratificação, e imediatamente para devolver a tais tribos ou nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter gozado ou ter direito em mil oitocentos e onze, antes de tais hostilidades. Sempre desde que tais tribos ou nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra Sua Majestade Britânica, e seus súditos, após a ratificação do presente tratado sendo notificado a tais tribos ou nações, e desistam de acordo.

Considerando que o tráfico de escravos é irreconciliável com os princípios de humanidade e justiça, e considerando que Sua Majestade e os Estados Unidos desejam continuar seus esforços para promover sua total abolição, fica acordado que ambas as partes contratantes envidarão seus melhores esforços para realizar um objeto tão desejável.

Este tratado, quando o mesmo tiver sido ratificado por ambas as partes, sem alteração por qualquer das partes contratantes, e as ratificações trocadas mutuamente, será vinculativo para ambas as partes, e as ratificações serão trocadas em Washington, no espaço de quatro meses a partir deste dia, ou antes, se possível.

Em fé do que nós, os respectivos Plenipotenciários, assinamos o presente tratado e nele afixamos os nossos selos.

Feito, em triplicado, em Ghent, aos vinte e quatro dias do mês de dezembro de mil oitocentos e quatorze.

Gambier [L. S.] Henry Goulburn [L. S.] William Adams [L. S.] John Quincy Adams [L. S.] J. A. Bayard [L. S.] H. Clay [L. S.] John. Russell [L. S.] Albert Gallatin [L. S.]


Objetivo do Tratado de Ghent

O Tratado de Ghent foi assinado entre a América, a Grã-Bretanha e a Irlanda em 24 de dezembro de 1814, sinalizando o fim da guerra de dois anos entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha. As razões para a América declarar guerra aos britânicos foram numerosas. Embora a América tivesse se tornado independente da Grã-Bretanha, esta continuou tributando a América para fornecer recursos para seus soldados que lutavam contra o líder francês Napoleão Bonaparte. Isso não caiu bem para os americanos que queriam ser tratados como uma nação independente na região.

A América imediatamente declarou guerra à Grã-Bretanha. Esta decisão foi lamentada mais tarde e o então presidente americano James Madison quis iniciar negociações de paz com a Grã-Bretanha logo depois. Dois anos depois, em 1814, a Grã-Bretanha e a América decidiram iniciar as negociações de paz em Ghent, Bélgica, que era considerado um país neutro. Durante esse período, a América abandonou a maioria de suas demandas e queria viver em paz com o poder colonial. De acordo com o Tratado, tanto a América quanto a Grã-Bretanha devolveriam os territórios capturados um ao outro. Dessa forma, o território e as fronteiras antes da guerra de dois anos seriam mantidos.

Da mesma forma, a Grã-Bretanha devolveria os escravos que havia capturado para a América. Ambos os países também devolveriam os prisioneiros de guerra aos seus respectivos países. Mesmo os navios de guerra capturados seriam devolvidos aos respectivos países. O Tratado, portanto, não favorecia nenhum país em particular. A guerra resultou apenas na perda de vidas e propriedades aos milhares. Os esforços e as vidas dos militares e homens do exército na batalha tornaram-se inúteis. A América não atingiu nenhum de seus objetivos em particular.

O Tratado de Ghent foi assinado na véspera de Natal entre a Grã-Bretanha e a América, sinalizando o fim da guerra de dois anos de 1812 a 1814. O tratado foi assinado em Ghent, Bélgica, em 24 de dezembro de 1814. Enquanto vários representantes americanos eram a favor da negociação da paz trata com a Grã-Bretanha antes mesmo do início da guerra, a guerra foi declarada pelos americanos aos britânicos, fazendo com que ambos os lados perdessem em termos de propriedades e vidas. O Tratado não resultou em nenhum país em particular ganhando ou perdendo o outro. Mais..


Tratado de Paz e Amizade entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América, concluído em Ghent, 24 de dezembro de 1814 Ratificação aconselhada pelo Senado, 16 de fevereiro de 1815 Ratificada pelo presidente em 17 de fevereiro de 1815 Ratificações trocadas em Washington, 17 de fevereiro de 1815 Proclamado, 18 de fevereiro de 1815 .

***********
Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América, desejosos de terminar a guerra que infelizmente subsistiu entre os dois países, e de restaurar, sobre os princípios da perfeita reciprocidade, paz, amizade e bom entendimento entre eles, têm, para esse fim, nomeou seus respectivos Plenipotenciários, ou seja:

Sua Majestade Britânica, por sua vez, nomeou o Honorável James Lord Gambier, falecido Almirante do Branco, agora Almirante do Esquadrão Vermelho da frota de Sua Majestade, Henry Goulburn, Esquire, um membro do Parlamento Imperial e Subsecretário de State, e William Adams, Esquire, Doctor of Civil Laws e o Presidente dos Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do seu Senado, nomeou John Quincy Adams, James A. Bayard, Henry Clay, Jonathan Russell e Albert Gallatin, cidadãos dos Estados Unidos

Que, após comunicação recíproca dos respectivos plenos poderes, tenham acordado os seguintes artigos:

Artigo I

Haverá uma paz firme e universal entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos, e entre seus respectivos países, territórios, cidades, vilas e pessoas, em todos os graus, sem exceção de lugares ou pessoas. Todas as hostilidades, tanto por mar como por terra, cessarão assim que este tratado tiver sido ratificado por ambas as partes, conforme mencionado a seguir. Todos os territórios, lugares e posses, quaisquer que sejam, tomados por uma das partes da outra durante a guerra, ou que possam ser tomados após a assinatura deste tratado, exceto apenas as ilhas mencionadas a seguir, serão restaurados sem demora e sem causar qualquer destruição ou levando embora qualquer artilharia ou outra propriedade pública originalmente capturada nos ditos fortes ou lugares, e que permanecerá neles após a troca das ratificações deste tratado, ou quaisquer escravos ou outra propriedade privada. E todos os arquivos, registros, escrituras e papéis, de natureza pública ou pertencentes a particulares, que, no decorrer da guerra, possam ter caído nas mãos dos oficiais de qualquer uma das partes, devem ser, na medida em que pode ser praticável, imediatamente restaurado e entregue às autoridades competentes e pessoas a quem respectivamente pertencem. As ilhas da Baía de Passamaquoddy reivindicadas por ambas as partes permanecerão na posse da parte em cuja ocupação elas possam estar no momento da troca das ratificações deste tratado, até a decisão a respeito do título de as referidas ilhas deverão ter sido feitas em conformidade com o artigo quarto deste tratado. Nenhuma disposição feita por este tratado quanto à posse das ilhas e territórios reivindicados por ambas as partes, de qualquer maneira, será interpretada como afetando o direito de qualquer uma delas.

Artigo II

Imediatamente após a ratificação deste tratado por ambas as partes, conforme mencionado a seguir, ordens devem ser enviadas aos exércitos, esquadrões, oficiais, súditos e cidadãos das duas Potências para cessar todas as hostilidades. E para evitar todas as causas de reclamação que possam surgir em razão dos prêmios que possam ser tirados no mar após as referidas ratificações deste tratado, é reciprocamente acordado que todas as embarcações e efeitos que possam ser retirados após o espaço de doze dias a partir do ditas ratificações, em todas as partes da costa da América do Norte, da latitude de vinte e três graus ao norte até a latitude de cinqüenta graus ao norte, e tão a leste no Oceano Atlântico quanto o trigésimo sexto grau de longitude oeste do meridiano de Greenwich, será restaurado em cada lado: que o tempo será de trinta dias em todas as outras partes do Oceano Atlântico ao norte da linha equinocial ou equador, e o mesmo tempo para os canais britânico e irlandês, para o Golfo do México, e todas as partes das Índias Ocidentais quarenta dias para os mares do Norte, para o Báltico, e para todas as partes do Mediterrâneo sessenta dias para o oceano Atlântico ao sul do equador, até a latitude do Cabo da Boa Esperança noventa da ys para todas as outras partes do mundo ao sul do equador e cento e vinte dias para todas as outras partes do mundo, sem exceção.

Artigo III

Todos os prisioneiros de guerra tomados de ambos os lados, tanto por terra como por mar, serão restituídos o mais cedo possível após as ratificações deste tratado, conforme mencionado a seguir, pelo pagamento das dívidas que tenham contraído durante seu cativeiro. As duas partes contratantes comprometem-se, respectivamente, a quitar, em espécie, os adiantamentos que possam ter sido feitos pela outra para o sustento e manutenção de tais prisioneiros.

Artigo IV

Considerando que foi estipulado pelo segundo artigo do tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três, entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América, que a fronteira dos Estados Unidos deve abranger todas as ilhas dentro de vinte léguas de qualquer parte das costas dos Estados Unidos, e situando-se entre as linhas a serem traçadas a leste dos pontos onde as fronteiras acima mencionadas, entre a Nova Escócia de um lado e o Leste da Flórida do outro, tocarão respectivamente a Baía de Fundy e o Oceano Atlântico, exceto ilhas como agora estão, ou até agora estiveram, dentro dos limites da Nova Escócia e considerando as várias ilhas na Baía de Passamaquoddy, que faz parte da Baía de Fundy, e a Ilha de Grand Menan, no dita Baía de Fundy, são reivindicadas pelos Estados Unidos como estando compreendidas dentro de suas fronteiras acima mencionadas, que as ditas ilhas são reivindicadas como pertencendo a Sua Majestade Britânica, como tendo sido, na época de e o o referido tratado de mil setecentos e oitenta e três, dentro dos limites da Província de Nova Escócia. A fim, portanto, de decidir finalmente sobre essas reivindicações, é acordado que elas serão encaminhadas a dois Comissários a serem nomeados da seguinte maneira, a saber: Um Comissário será nomeado por Sua Majestade Britânica e um pelo Presidente do Os Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do seu Senado e dos referidos dois comissários assim nomeados, serão jurados imparcialmente para examinar e decidir sobre as referidas reivindicações de acordo com as evidências que serão apresentadas a eles por parte de Sua Majestade Britânica e dos Estados Unidos, respectivamente. Os referidos comissários se reunirão em St. Andrews, na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários, por declaração ou relatório em suas mãos e selos, decidirão a qual das duas partes contratantes as várias ilhas acima mencionadas pertencem, respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três. E se os referidos Comissários concordarem em sua decisão, ambas as partes considerarão tal decisão final e conclusiva. Fica ainda acordado que, no caso de os dois Comissários divergirem sobre todos ou qualquer dos assuntos assim encaminhados a eles, ou no caso de ambos ou qualquer um dos referidos Comissários recusar, ou recusar ou omitir deliberadamente agir como tal, eles devem fazer, em conjunto ou separadamente, um relatório ou relatórios, tanto para o Governo de Sua Majestade Britânica como para o dos Estados Unidos, declarando em detalhes os pontos em que diferem e os fundamentos sobre os quais suas respectivas opiniões foram formada, ou os motivos pelos quais eles, ou qualquer um deles, recusou, declinou ou omitiu agir. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos concordam em encaminhar o relatório ou relatórios dos referidos Comissários a algum soberano ou Estado amigo, a ser então nomeado para esse fim, e a quem será solicitado que decida sobre as diferenças que podem ser declarada no referido relatório ou relatórios, ou sobre o relatório de um Comissário, juntamente com os motivos pelos quais o outro Comissário deve ter recusado, recusado ou omitido agir, conforme o caso. E se o Comissário assim recusar, recusar ou deixar de agir, também deve omitir intencionalmente a declaração dos motivos pelos quais o fez, de modo que a referida declaração possa ser referida a tal soberano ou Estado amigo, juntamente com o relatório de tal outro Comissário, então tal soberano ou Estado decidirá ex parte somente sobre o referido relatório. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos comprometem-se a considerar a decisão de tal soberano ou Estado amigável como final e conclusiva em todas as questões assim referidas.

Artigo V

Considerando que nem o ponto dos planaltos situados ao norte da nascente do rio St. Croix e designado no antigo tratado de paz entre as duas Potências como o ângulo noroeste da Nova Escócia, nem a cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut, ainda foi determinada e considerando que a parte da linha de fronteira entre os domínios das duas potências que se estende da nascente do rio St. Croix diretamente ao norte até o ângulo noroeste da Nova Escócia mencionado acima, daí ao longo das ditas terras altas que dividem aqueles rios que deságuam no rio São Lourenço daqueles que caem no Oceano Atlântico até a cabeceira mais noroeste do rio Connecticut, daí descendo ao longo do meio desse rio até o quadragésimo quinto grau de latitude norte daí por uma linha diretamente para oeste na referida latitude até atingir o rio Iroquois ou Cataraquy, ainda não foi inspecionado: é acordado que, para esses diversos fins, dois comissários serão nomeados, juramentados e au autorizado a agir exatamente da maneira dirigida com relação aos mencionados no próximo artigo anterior, a menos que especificado de outra forma no presente artigo. Os referidos comissários se reunirão em St. Andrews, na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários terão poderes para averiguar e determinar os pontos acima mencionados, em conformidade com as disposições do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três, e farão com que o limite acima referido, a partir da nascente do rio St .Crix ao rio Iroquois ou Cataraquy, a ser pesquisado e marcado de acordo com as ditas disposições. Os referidos Comissários farão um mapa da referida fronteira, e anexarão a ele uma declaração sob suas mãos e selos, certificando-se de que é o verdadeiro mapa da referida fronteira, e particularizando a latitude e longitude do ângulo noroeste da Nova Escócia, da cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut e de outros pontos da referida fronteira que eles considerem adequados. E ambas as partes concordam em considerar tal mapa e declaração como definitiva e conclusivamente fixando a referida fronteira. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações serão feitos por eles, ou qualquer um deles, e tal referência a um soberano ou Estado amigável será feito em todos os aspectos como na última parte do artigo quarto, e de maneira tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Artigo VI

Considerando que pelo antigo tratado de paz aquela porção da fronteira dos Estados Unidos do ponto onde o quadragésimo quinto grau de latitude norte atinge o rio Iroquois ou Cataraquy até o Lago Superior, foi declarada ser & quotalong do meio do referido rio em Lago Ontário, pelo meio do referido lago, até atingir a comunicação por água entre esse lago e o Lago Erie, daí ao longo do meio dessa comunicação para o Lago Erie, pelo meio do referido lago até chegar à comunicação de água para o Lago Huron, daí através do meio do referido lago para a comunicação de água entre aquele lago e o Lago Superior & quot e considerando que dúvidas surgiram sobre o que era o meio do referido rio, lagos e comunicações de água, e se certas ilhas situadas no mesmo estavam dentro do domínios de Sua Majestade Britânica ou dos Estados Unidos: A fim, portanto, de finalmente resolver essas dúvidas, elas serão encaminhadas a dois Comissários, a serem nomeados, sw orn, e autorizados a agir exatamente da maneira indicada com relação aos mencionados no próximo artigo anterior, a menos que especificado de outra forma neste presente artigo. Os referidos Comissários reunir-se-ão, em primeira instância, em Albany, no Estado de Nova York, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que considerem adequados. Os referidos Comissários deverão, por relatório ou declaração, sob as suas mãos e selos, designar a fronteira através do referido rio, lagos e comunicações de água, e decidir para qual das duas partes contratantes as várias ilhas situadas dentro dos referidos rios, lagos , e comunicações de água, pertencem respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido tratado de mil setecentos e oitenta e três. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações serão feitos por eles, ou qualquer um deles, e tal referência a um soberano ou Estado amigável será feito em todos os aspectos como na última parte do artigo quarto e de forma tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Artigo VII

Fica ainda acordado que os referidos dois últimos Comissários mencionados, depois de terem executado as funções que lhes são atribuídas no artigo anterior, serão, e estão por este meio, autorizados em seus juramentos imparcialmente a fixar e determinar, de acordo com o verdadeiro intenção do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três, aquela parte da fronteira entre os domínios das duas potências que se estende desde a comunicação de água entre o Lago Huron e o Lago Superior, até o ponto mais noroeste do Lago dos Bosques, para decidir a qual das duas partes pertencem as várias ilhas situadas nos lagos, comunicações de água e rios, formando a referida fronteira, em conformidade com a verdadeira intenção do referido tratado de paz de mil setecentos e oitenta e três e para fazer com que as partes da referida fronteira, como exigem que ele seja inspecionado e marcado. Os referidos Comissários deverão, por meio de um relatório ou declaração sob suas mãos e selos, designar a fronteira acima mencionada, declarar sua decisão sobre os pontos assim referidos a eles e particularizar a latitude e longitude do ponto mais noroeste do Lago dos Bosques, e de todas as outras partes da referida fronteira que possam considerar adequadas. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações serão feitos por eles, ou qualquer um deles, e tal referência a um soberano ou Estado amigável deve ser feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo está contido, e de maneira tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Artigo VIII

Os vários conselhos de dois Comissários mencionados nos quatro artigos anteriores terão, respectivamente, o poder de nomear um secretário e de empregar os inspetores ou outras pessoas que julgarem necessários. Cópias de todos os seus respectivos relatórios, declarações, declarações e decisões, e de suas contas, e do diário de seus procedimentos, serão entregues por eles aos agentes de Sua Majestade Britânica e aos agentes dos Estados Unidos, que podem sejam, respectivamente, nomeados e autorizados a administrar os negócios em nome de seus respectivos Governos. Os referidos Comissários serão pagos respectivamente na forma que for acordada entre as duas Partes Contratantes, devendo tal acordo ser liquidado no momento da troca das ratificações deste tratado. E todas as demais despesas com as referidas comissões serão custeadas igualmente pelas duas partes. E em caso de morte, doença, renúncia ou ausência necessária, o lugar de cada um desses Comissários, respectivamente, deve ser fornecido da mesma maneira que tal Comissário foi nomeado pela primeira vez, e o novo Comissário deve fazer o mesmo juramento ou afirmação, e fazer as mesmas funções. Fica ainda acordado entre as duas partes contratantes, que no caso de qualquer das ilhas mencionadas em qualquer dos artigos anteriores, que estavam na posse de uma das partes antes do início da presente guerra entre os dois países, deve, por decisão de qualquer uma das juntas de comissários acima mencionadas, ou do soberano ou Estado assim referido, como nos quatro artigos anteriores contidos, caem dentro dos domínios da outra parte, todas as concessões de terras feitas antes do início de a guerra, pela parte que possuía tal posse, será tão válida como se tal ilha ou ilhas tivessem, por tal decisão ou decisões, considerada como estando dentro dos domínios da parte que possuía tal posse.

Artigo IX

Os Estados Unidos da América comprometem-se a pôr fim, imediatamente após a ratificação do presente tratado, às hostilidades com todas as tribos ou nações de índios com as quais possam estar em guerra no momento de tal ratificação e imediatamente restituir a essas tribos ou nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter desfrutado ou a que tenham direito em mil oitocentos e onze, antes de tais hostilidades. Sempre desde que tais tribos ou nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra os Estados Unidos da América, seus cidadãos e súditos, mediante a ratificação do presente tratado sendo notificado a tais tribos ou nações, e desistam de acordo. E sua Majestade Britânica compromete-se, por sua parte, a pôr fim imediatamente após a ratificação do presente tratado, às hostilidades com todas as tribos ou nações de índios com as quais ele possa estar em guerra no momento de tal ratificação, e imediatamente para devolver a tais tribos ou nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter gozado ou ter direito em mil oitocentos e onze, antes de tais hostilidades. Sempre desde que tais tribos ou nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra Sua Majestade Britânica, e seus súditos, após a ratificação do presente tratado sendo notificado a tais tribos ou nações, e desistam de acordo.

Artigo X

Considerando que o tráfico de escravos é irreconciliável com os princípios de humanidade e justiça, e considerando que Sua Majestade e os Estados Unidos desejam continuar seus esforços para promover sua total abolição, fica acordado que ambas as partes contratantes envidarão seus melhores esforços para realizar um objeto tão desejável.

Artigo XI

Este tratado, quando o mesmo tiver sido ratificado por ambas as partes, sem alteração por qualquer das partes contratantes, e as ratificações trocadas mutuamente, será vinculativo para ambas as partes, e as ratificações serão trocadas em Washington, no espaço de quatro meses a partir deste dia, ou antes, se possível.

Em fé do que nós, os respectivos Plenipotenciários, assinamos o presente tratado e nele afixamos os nossos selos. Feito, em triplicado, em Ghent, aos vinte e quatro dias do mês de dezembro de mil oitocentos e quatorze.

Gambier Henry Goulburn William Adams John Quincy Adams J. A. Bayard H. Clay John. Russell Albert Gallatin.

Esses materiais podem ser usados ​​livremente para fins não comerciais, de acordo com os subsídios legais aplicáveis ​​e distribuição aos alunos.
A republicação em qualquer formato está sujeita a permissão por escrito.


Guerra de 1812 termina com o Tratado de Ghent

Bem-vindo ao A FABRICAÇÃO DE UMA NAÇÃO - História americana em VOA Special English.

Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha concordaram no final de dezembro de 1814 em encerrar a guerra entre eles. O tratado de paz foi assinado na véspera do Natal em Ghent, na Bélgica. Demorou várias semanas para que a notícia do acordo chegasse a Washington. Isso resultou em dois eventos que não teriam acontecido se as comunicações através do Atlântico fossem mais rápidas.

Um dos eventos foi a batalha de Nova Orleans. As forças britânicas começaram o ataque na época em que o tratado de paz estava sendo assinado em Ghent. O comandante americano, general Andrew Jackson, preparou bem suas defesas. Ele obteve uma grande vitória contra os britânicos em uma batalha desnecessária, porque a guerra já havia acabado.

Agora, Maurice Joyce e Jack Moyles continuam nossa história.

O outro evento foi uma convenção de federalistas da Nova Inglaterra em Hartford, Connecticut. A reunião começou em meados de dezembro e durou até os primeiros dias de janeiro. A maioria dos representantes era de Massachusetts, Rhode Island e Connecticut. Havia alguns de New Hampshire e Vermont.

Os federalistas convocaram a reunião para protestar contra a guerra com a Grã-Bretanha. Muitos deles se opuseram à guerra desde o início. Os governos estaduais federalistas recusaram-se a colocar seus soldados sob o controle do governo central. E os bancos federalistas recusaram-se a emprestar ao governo de Washington.

Durante o início da guerra, muitos empresários nos estados da Nova Inglaterra negociaram com o inimigo. Todas essas coisas fizeram com que pessoas em outras partes do país se voltassem contra os federalistas. Isso, por sua vez, fez com que alguns extremistas federalistas falassem em tirar os estados da Nova Inglaterra do sindicato.

Havia algum medo de que os representantes da convenção de Hartford propusessem um governo separado e independente para a Nova Inglaterra. Tal proposta - enquanto a nação estava em guerra com a Grã-Bretanha - ameaçaria seriamente o futuro da América. Os representantes em Hartford não apenas protestavam contra a guerra, mas também planejavam uma convenção para mudar a Constituição dos Estados Unidos. Eles queriam mudanças que protegessem os interesses dos estados da Nova Inglaterra. Esses estados se sentiram ameaçados porque novos estados estavam sendo criados a partir dos territórios ocidentais.

Esses novos estados enfraqueceriam o poder da Nova Inglaterra. Alguns dos federalistas mais radicais, liderados por Timothy Pickering, acreditavam que a Grã-Bretanha capturaria Nova Orleans. Ao fazer isso, a Grã-Bretanha poderia controlar o rio Mississippi, de que os estados ocidentais precisavam para levar seus produtos ao mercado. "Se os britânicos forem bem-sucedidos contra Nova Orleans", escreveu Pickering, "e não vejo razão para questionar se terão sucesso, considerarei a União dividida em dois. Não espero ver um único representante no próximo Congresso dos estados ocidentais. "

Nem todos os representantes na convenção foram tão radicais quanto Pickering. A maioria deles era mais moderada. Eles não queriam dividir o sindicato. Eles só queriam proteger os interesses dos estados da Nova Inglaterra. Esses federalistas mais moderados controlavam as reuniões secretas e impediam quaisquer propostas extremas. Eles foram capazes de fazer isso por causa da força republicana na Nova Inglaterra. É verdade que os federalistas controlavam os governos desses estados, mas apenas por pequenas maiorias. Certamente teria havido violência se os federalistas tivessem tentado tirar esses estados da união.

Os líderes federalistas fizeram uma declaração pública em Hartford, em 5 de janeiro. Eles criticaram duramente a guerra e o presidente Madison. Mas eles disseram que não havia razão real para se retirar do governo central. Os problemas da Nova Inglaterra, disseram eles, resultaram da guerra e do governo republicano em Washington.

Em seguida, os federalistas listaram as mudanças que queriam na Constituição. Eles queriam reduzir a representação parlamentar dos estados do sul, onde a escravidão era permitida. Eles queriam que novos estados fossem adicionados à União somente se dois terços do Congresso aprovassem. Eles desejavam reduzir o poder do governo central de interferir no comércio.

Os federalistas desejavam limitar a quatro anos o tempo que um homem poderia servir como presidente. E eles queriam apenas homens nascidos nos Estados Unidos para servir no governo. Três dos federalistas foram escolhidos para levar essa lista de propostas a Washington e entregá-la ao presidente Madison. Quando chegaram, Washington recebeu a notícia do tratado de paz assinado em Ghent. A guerra acabou.

Os três federalistas se encontraram com Madison. Eles conversaram apenas um pouco e não disseram nada sobre as exigências da convenção de Hartford.

O Partido Federalista ficou muito constrangido com a paz. Seus líderes há muito tempo denunciam a guerra e dizem que a Grã-Bretanha não pode ser derrotada. Muitos deles haviam negociado com o inimigo. Alguns até trabalharam com os britânicos contra seu próprio país. Eles até ameaçaram quebrar a União. Embora houvesse algumas dúvidas sobre como a guerra terminaria, o Partido Federalista tinha apoiadores. Mas assim que a guerra acabou, seus apoiadores desapareceram. E a própria festa logo desapareceu, mesmo na Nova Inglaterra.

O Senado agiu rapidamente para aprovar o tratado com a Grã-Bretanha. Em 17 de fevereiro de 1815, o presidente Madison declarou o fim oficial da guerra. Durou dois anos e oito meses. Os Estados Unidos sofreram trinta mil baixas - mortos, feridos ou capturados. Mas a guerra uniu o povo americano. Albert Gallatin, secretário do tesouro de Madison e um dos negociadores em Ghent, explicou da seguinte maneira:

“A guerra renovou e restabeleceu os sentimentos nacionais e o caráter que a revolução havia dado e que estavam se tornando mais fracos. O povo agora tem objetos de apego mais gerais aos quais seu orgulho e opiniões políticas se unem. Eles são mais americanos. Eles sentem e agir mais como uma nação. "

No dia seguinte, 4 de julho, a nação celebrou seu 39º aniversário de independência. Em Washington, o homem que escreveu o "Star-Spangled Banner", Francis Scott Key, falou nas comemorações.

“Meus compatriotas”, disse ele, “temos algo rico em confiança para nós mesmos e para todo o resto da humanidade. É o fogo da liberdade. Se algum dia for apagado, nossa terra escura lançará uma sombra triste sobre as nações. Se ele viver, seu resplendor iluminará e alegrará toda a terra. "

O presidente Madison foi eleito para seu segundo mandato em 1812, ano em que a guerra começou. A próxima eleição presidencial foi em 1816. Madison continuou a tradição, iniciada por Washington e seguida por Jefferson, de servir apenas oito anos como presidente. Membros republicanos da Câmara e do Senado se reuniram no dia 15 de março para escolher seus candidatos à presidência e à vice-presidência.

Três republicanos queriam ser presidente: o secretário de Estado James Monroe, o ex-senador e secretário da guerra William Crawford e o governador de Nova York Daniel Tompkins. Monroe recebeu 65 votos. Cinquenta e quatro dos legisladores votaram em Crawford. Com Monroe escolhido como candidato à presidência, os republicanos escolheram o governador Tompkins como candidato à vice-presidência. Os federalistas não se reuniram para escolher um candidato presidencial. Mas eleitores de três estados da Nova Inglaterra prometeram votar em um federalista de Nova York, Rufus King. Dezenove estados votaram nas eleições de 1816. Essa será a nossa história na próxima semana.


Tratado de Ghent de 1814 - História

A Guerra de 1812 foi uma saída custosa e infeliz das contínuas disputas de duas nações europeias, a Grã-Bretanha e a França. Francamente, os dois estavam em guerra intermitente desde a época de Guilherme, o Conquistador, no século XI, mas, mais recentemente, estavam lutando pelas conquistas de Napoleão.

Os Estados Unidos, por sua vez, estavam tentando aderir à advertência de seus fundadores de que não se envolvessem tomando partido no assunto. Em vez disso, precisava manter suas relações comerciais com os dois beligerantes para permanecer próspero. É aí que reside o problema. Enquanto ambos os lados violaram a lei marítima ao atacar navios neutros que abasteciam o outro, a Grã-Bretanha chegou a impressionar os marinheiros americanos para o serviço britânico - até 6.000 deles. Isso enfureceu o público americano e, combinado com a restrição do comércio, os enviou à guerra contra os britânicos em junho de 1812.

Os sucessos da primeira parte da guerra foram bem divididos - e poderiam ter tido um peso maior para os britânicos se eles também não tivessem se engajado contra Napoleão. Mas o povo britânico estava se cansando da guerra depois de duas décadas. Negociações formais foram iniciadas em Ghent, Bélgica, em agosto de 1814. Como não se sentiam em perigo de derrota - e na verdade estavam se aproximando da derrota de Napoleão - os britânicos chegaram a um acordo difícil: uma zona "neutra" em torno dos Grandes Lagos que se estendia no sul, até a remoção do rio Ohio dos direitos de pesca americanos ao largo de Newfoundland, acesso gratuito dos britânicos ao Mississippi e desmilitarização americana dos Grandes Lagos. Os EUA recusaram. Em vez disso, eles queriam uma compensação pela impressão e pelos navios capturados.

À medida que as negociações continuavam, as notícias das perdas britânicas no Lago Champlain, Lago Erie e Baltimore chegaram, mudando a perspectiva britânica. Eles prontamente chegaram a um acordo para essencialmente retornar ao status quo anterior à guerra e assinaram o Tratado de Ghent em 24 de dezembro de 1814.

As notícias não chegaram à fronteira americana com a rapidez necessária. Em janeiro de 1815, sem saber que a guerra havia terminado, o general Andrew Jackson defendeu com sucesso a cidade de Nova Orleans contra os britânicos igualmente desavisados ​​na batalha mais famosa da guerra.

Tratado de Paz e Amizade entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América.

Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América, desejosos de terminar a guerra que infelizmente subsistiu entre os dois países, e de restaurar sobre os princípios de perfeita reciprocidade, Paz, Amizade e Bom Entendimento entre eles, designaram para esse fim seus respectivos Plenipotenciários , isto é, Sua Majestade Britânica de Sua parte nomeou o Honorável James Lord Gambier, falecido Almirante do Branco agora Almirante do Esquadrão Vermelho da Frota de Sua Majestade Henry Goulburn Esquire, um Membro do Parlamento Imperial e Subsecretário de Estado e William Adams Esquire, Doutor em Direito Civil: E o Presidente dos Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do Senado, nomeou John Quincy Adams, James A. Bayard, Henry Clay, Jonathan Russell e Albert Gallatin, Cidadãos dos Estados Unidos que, após uma comunicação recíproca de seus respectivos Plenos Poderes, concordaram com os seguintes Artigos.

Haverá uma paz firme e universal entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos, e entre seus respectivos países, territórios, cidades, vilas e pessoas de todos os graus, sem exceção de lugares ou pessoas. Todas as hostilidades, tanto marítimas como terrestres, cessarão assim que este Tratado for ratificado por ambas as partes, conforme a seguir mencionado. Todos os territórios, lugares e posses, quaisquer que sejam, tomados por uma das partes da outra durante a guerra, ou que possam ser tomados após a assinatura do presente Tratado, exceto apenas as ilhas mencionadas a seguir, serão restaurados sem demora e sem causar qualquer destruição ou transporte afastar qualquer parte da artilharia ou outra propriedade pública originalmente capturada nos referidos fortes ou locais, e que permanecerá neles após a troca das ratificações deste Tratado, ou quaisquer escravos ou outra propriedade privada e todos os arquivos, registros, escrituras e papéis , de natureza pública ou pertencentes a particulares, que no decurso da guerra possam ter caído nas mãos dos Oficiais de qualquer das partes, serão, na medida do possível, imediatamente restaurados e entregues às autoridades competentes e pessoas a quem pertencem, respectivamente. As ilhas da Baía de Passamaquoddy, conforme reivindicadas por ambas as partes, permanecerão na posse da parte em cuja ocupação possam estar no momento da troca das ratificações deste Tratado até a decisão a respeito do título do referido As ilhas devem ter sido feitas em conformidade com o quarto artigo deste Tratado. Nenhuma disposição feita por este Tratado quanto à posse das ilhas e territórios reivindicados por ambas as partes, de qualquer maneira, será interpretada como afetando o direito de qualquer uma delas.

Imediatamente após as ratificações deste Tratado por ambas as partes, conforme mencionado a seguir, ordens devem ser enviadas aos Exércitos, Esquadrões, Oficiais, Súditos e Cidadãos das duas Potências para cessar todas as hostilidades: e para evitar todas as causas de reclamação que possam surgir por conta dos prêmios que podem ser tirados no mar após as referidas Ratificações do presente Tratado, fica reciprocamente acordado que todas as embarcações e efeitos que possam ser tirados após o espaço de doze dias a partir das referidas Ratificações em todas as partes da Costa do Norte A América da latitude de vinte e três graus norte à latitude de cinquenta graus norte, e tão distante a leste no Oceano Atlântico quanto o trigésimo sexto grau de longitude oeste do meridiano de Greenwich, será restaurada em cada lado: -que o tempo será de trinta dias em todas as outras partes do Oceano Atlântico ao norte da Linha Equinocial ou Equador: - e ao mesmo tempo para os Canais Britânico e Irlandês, para o Golfo do México, e todas as partes s das Índias Ocidentais: - quarenta dias para os mares do Norte para o Báltico e para todas as partes do Mediterrâneo - sessenta dias para o oceano Atlântico ao sul do Equador até a latitude do Cabo da Boa Esperança. - noventa dias para todas as outras partes do mundo ao sul do Equador, e cento e vinte dias para todas as outras partes do mundo, sem exceção.

Todos os prisioneiros de guerra tomados de ambos os lados, tanto por terra como por mar, serão restituídos o mais cedo possível após as ratificações deste Tratado, conforme mencionado a seguir, no pagamento das dívidas que possam ter contraído durante seu cativeiro. As duas Partes Contratantes, respectivamente, comprometem-se a pagar em espécie os adiantamentos que possam ter sido feitos pela outra para o sustento e manutenção de tais prisioneiros.

Considerando que foi estipulado pelo segundo artigo do Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três entre Sua Majestade Britânica e os Estados Unidos da América que a fronteira dos Estados Unidos deveria compreender "todas as ilhas dentro de vinte léguas de qualquer parte de as costas dos Estados Unidos e situadas entre as linhas a serem traçadas a leste a partir dos pontos onde as fronteiras acima mencionadas entre a Nova Escócia, de um lado, e o leste da Flórida, do outro, tocarão, respectivamente, a Baía de Fundy e o Oceano Atlântico, exceto essas ilhas como agora ou até agora estiveram dentro dos limites da Nova Escócia, e enquanto as várias ilhas na Baía de Passamaquoddy, que faz parte da Baía de Fundy, e a Ilha de Grand Menan na dita Baía de Fundy, são reivindicadas por os Estados Unidos como sendo compreendidos dentro de suas fronteiras acima mencionadas, que as referidas ilhas são reivindicadas como pertencendo a Sua Majestade Britânica como tendo sido na época e antes do fim Tratado de novo de mil setecentos e oitenta e três dentro dos limites da Província de Nova Escócia: A fim de finalmente decidir sobre essas reivindicações, é acordado que elas serão encaminhadas a dois Comissários a serem nomeados da seguinte maneira: viz: Um Comissário será nomeado por Sua Majestade Britânica e um pelo Presidente dos Estados Unidos, por e com o conselho e consentimento do Senado, e os referidos dois Comissários assim nomeados deverão prestar juramento imparcial de examinar e decidir sobre as referidas reivindicações de acordo com as evidências que lhes forem apresentadas por Sua Majestade Britânica e dos Estados Unidos, respectivamente. Os referidos comissários se reunirão em St Andrews, na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários, por declaração ou relatório sob suas mãos e selos, decidirão a qual das duas Partes Contratantes as várias ilhas acima mencionadas pertencem, respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três. E se os referidos Comissários concordarem em sua decisão, ambas as partes a considerarão final e conclusiva. Fica ainda acordado que, no caso de os dois Comissários divergirem sobre todos ou quaisquer dos assuntos assim encaminhados a eles, ou no caso de ambos ou qualquer um dos referidos Comissários recusar ou recusar ou omitir deliberadamente agir como tal, eles deverão fazer, conjunta ou separadamente, um relatório ou relatórios tanto para o Governo de Sua Majestade Britânica quanto para o dos Estados Unidos, declarando em detalhes os pontos nos quais eles diferem e os fundamentos sobre os quais suas respectivas opiniões foram formadas, ou os fundamentos sobre o qual eles ou qualquer um deles recusou ou omitiu agir. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos concordam em encaminhar o relatório ou relatórios dos referidos Comissários a algum Soberano ou Estado amigo a ser então nomeado para esse fim, e a quem será solicitado que decida sobre as diferenças que possam ser declarado no referido relatório ou relatórios, ou no relatório de um Comissário juntamente com os motivos pelos quais o outro Comissário deve ter recusado, recusado ou omitido agir conforme o caso. E se o Comissário assim recusar, recusar ou omitir a ação, também deve omitir intencionalmente a declaração dos motivos pelos quais o fez de tal maneira que a referida declaração possa ser referida a tal Soberano ou Estado amigável, juntamente com o relatório de tal outro Comissário, então tal Soberano ou Estado decidirá ex parse somente sobre o referido relatório. E Sua Majestade Britânica e o Governo dos Estados Unidos comprometem-se a considerar a decisão de tal Soberano ou Estado amigável como final e conclusiva em todos os assuntos assim referidos.

Considerando que nem aquele ponto das Terras Altas situado ao norte da nascente do Rio St Croix, e designado no antigo Tratado de Paz [o Tratado de Paris, 1783] entre as duas Potências como o Ângulo Noroeste da Nova Escócia, nem o A cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut ainda foi determinada e, considerando que a parte da linha de fronteira entre os Domínios dos dois Poderes, que se estende da nascente do Rio st Croix diretamente para o norte até o acima mencionado Ângulo Noroeste da Nova Escócia, daí ao longo as ditas Terras Altas que dividem os rios que deságuam no rio São Lourenço daqueles que deságuam no Oceano Atlântico até a cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut, daí descendo ao longo do meio desse rio até o quadragésimo quinto grau de Latitude Norte, daí por uma linha voltada para o oeste na referida latitude até atingir o rio Iroquois ou Cataraquy, ainda não foi inspecionada: é acordado que, para esses diversos propósitos, dois comissários ser nomeados, juramentados e autorizados a agir exatamente da maneira indicada com relação aos mencionados no próximo artigo anterior, a menos que especificado de outra forma no presente artigo. Os referidos comissários se reunirão em se Andrews na província de New Brunswick, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que julgarem adequados. Os referidos Comissários terão poderes para averiguar e determinar os pontos acima mencionados em conformidade com as disposições do referido Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três, e farão com que a fronteira acima mencionada da nascente do Rio St Croix até ao Rio Iroquois ou Cataraquy a serem pesquisados ​​e marcados de acordo com as referidas disposições. Os referidos Comissários farão um mapa da referida fronteira, e anexarão a ele uma declaração sob suas mãos e selos atestando ser o verdadeiro Mapa da referida fronteira, e particularizando a latitude e longitude do Ângulo Noroeste da Nova Escócia, da cabeceira mais a noroeste do rio Connecticut, e de outros pontos da referida fronteira que eles considerem adequados. E ambas as partes concordam em considerar tal mapa e declaração como definitiva e conclusivamente fixando a referida fronteira. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem, ou ambos, ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações devem ser feitos por eles ou qualquer um deles, e tal referência a um Soberano ou Estado amigável será feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo, e de maneira tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Considerando que, pelo antigo Tratado de Paz, aquela porção da fronteira dos Estados Unidos do ponto onde o quadragésimo quinto grau da Latitude Norte atinge o Rio Iroquois ou Cataraquy até o Lago Superior foi declarada estar "ao longo do meio do referido Rio em Lago Ontário, pelo meio do referido Lago até atingir a comunicação por água entre esse Lago e o Lago Erie, daí ao longo do meio dessa comunicação para o Lago Erie, pelo meio do referido Lago até chegar à comunicação de água para o Lago Huron daí através do meio do referido Lago para a comunicação de água entre esse Lago e o Lago Superior: "e considerando que dúvidas surgiram sobre o que era o meio do referido Rio, Lagos e comunicações de água, e se certas ilhas situadas no mesmo estavam dentro os Domínios de Sua Majestade Britânica ou dos Estados Unidos: Portanto, para finalmente resolver essas dúvidas, elas serão encaminhadas a dois Comissários para serem nomeados, juramentados e autorizados a agir exatamente da maneira indicada com relação aos mencionados no artigo imediatamente anterior, a menos que especificado de outra forma no presente artigo. Os referidos Comissários reunir-se-ão em primeira instância em Albany, no Estado de Nova York, e terão o poder de encerrar para qualquer outro lugar ou lugares que considerem adequados. Os referidos Comissários deverão, por meio de um Relatório ou Declaração sob suas mãos e selos, designar a fronteira através dos referidos Rio, Lagos e comunicações de água, e decidir para qual das duas Partes Contratantes as várias ilhas situadas dentro dos referidos Rios, Lagos e as comunicações de água pertencem, respectivamente, em conformidade com o verdadeiro propósito do referido Tratado de mil setecentos e oitenta e três. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os referidos dois Comissários divergirem ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações serão feitos por eles ou qualquer um deles, e tal referência a um Soberano amigável ou Estado deverá ser feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo está contido, e de forma tão completa como se o mesmo fosse aqui repetido.

Fica ainda acordado que os referidos dois últimos Comissários mencionados, após terem executado as funções que lhes são atribuídas no artigo anterior, serão, e estão por este meio, autorizados em seus juramentos de forma imparcial a fixar e determinar de acordo com a verdadeira intenção do dito Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três, aquela parte da fronteira entre os domínios das duas Potências, que se estende da comunicação de água entre o Lago Huron e o Lago Superior até o ponto mais a noroeste do Lago dos Bosques - decidir a qual das duas Partes as várias ilhas situadas nos lagos, comunicações de água e rios que formam a referida fronteira pertencem, respectivamente, em conformidade com a verdadeira intenção do referido Tratado de Paz de mil setecentos e oitenta e três, e fazer com que as partes do referido limite exijam que seja inspecionado e marcado. Os referidos Comissários deverão, por meio de um Relatório ou declaração sob suas mãos e selos, designar a fronteira acima mencionada, declarar sua decisão sobre os pontos assim referidos a eles e particularizar a Latitude e Longitude do ponto mais a Noroeste do Lago dos Bosques, e de outras partes da referida fronteira que eles possam considerar adequadas. E ambas as partes concordam em considerar tal designação e decisão como final e conclusiva. E no caso de os ditos dois Comissários divergirem, ou ambos ou qualquer um deles recusar, recusar ou omitir deliberadamente agir, tais relatórios, declarações ou declarações devem ser feitos por eles ou qualquer um deles, e tal referência a um Soberano amigável ou Estado deve ser feito em todos os aspectos como na última parte do quarto artigo está contido, e de forma tão completa como se o mesmo fosse aqui revelado.

Os vários Conselhos de dois Comissários mencionados nos quatro artigos anteriores terão, respectivamente, o poder de nomear um Secretário e de empregar os Inspetores ou outras pessoas que julgarem necessário. Duplicatas de todos os seus respectivos relatórios, declarações, declarações e decisões, e de suas contas, e do Diário de seus procedimentos serão entregues por eles aos Agentes de Sua Majestade Britânica e aos Agentes dos Estados Unidos, que podem ser respectivamente nomeados e autorizados a administrar os negócios em nome de seus respectivos governos. Os referidos Comissários serão pagos respectivamente na forma que for acordada entre as duas Partes Contratantes, devendo tal acordo ser liquidado no momento da Troca das Ratificações deste Tratado. E todas as demais despesas com as referidas Comissões serão custeadas igualmente pelas duas partes. E em caso de morte, doença, renúncia ou ausência necessária, o lugar de cada um desses comissários, respectivamente, deve ser fornecido da mesma maneira que tal comissário foi nomeado pela primeira vez e o novo comissário deve fazer o mesmo juramento ou afirmação e fazer o mesmo obrigações. Fica ainda acordado entre as duas partes contratantes que, no caso de qualquer uma das ilhas mencionadas em qualquer um dos artigos anteriores, que estava na posse de uma das partes antes do início da presente guerra entre os dois países, o decisão de qualquer um dos Conselhos de Comissários acima mencionados, ou do Soberano ou Estado assim referido, como nos quatro artigos anteriores contidos, cai dentro dos domínios da outra parte, todas as concessões de terras feitas antes do início da guerra pela parte que teve tal posse, será tão válida como se tal Ilha ou Ilhas tivessem por tal decisão ou decisões sido julgadas como estando dentro dos domínios da parte que teve tal posse.

Os Estados Unidos da América comprometem-se a pôr fim imediatamente após a Ratificação do presente Tratado às hostilidades com todas as Tribos ou Nações de índios com as quais possam estar em guerra no momento de tal Ratificação, e imediatamente restituir a tais Tribos ou Nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter gozado ou ter direito em mil oitocentos e onze antes de tais hostilidades. Contanto que tais tribos ou nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra os Estados Unidos da América, seus cidadãos e súditos mediante a ratificação do presente Tratado sendo notificado a tais tribos ou nações, e desistam de acordo. E Sua Majestade Britânica compromete-se a pôr fim imediatamente após a Ratificação do presente Tratado às hostilidades com todas as Tribos ou Nações de índios com as quais Ele possa estar em guerra no momento de tal Ratificação, e imediatamente restaurá-las. Tribos ou Nações, respectivamente, todas as posses, direitos e privilégios de que possam ter gozado ou ter direito em mil oitocentos e onze antes de tais hostilidades. Sempre desde que tais Tribos ou Nações concordem em desistir de todas as hostilidades contra Sua Majestade Britânica e Seus Súditos após a Ratificação do presente Tratado sendo notificado a tais Tribos ou Nações, e desistam de acordo.

Considerando que o tráfico de escravos é irreconciliável com os princípios de humanidade e justiça, e considerando que Sua Majestade e os Estados Unidos desejam continuar seus esforços para promover sua total abolição, fica acordado que ambas as partes contratantes envidarão seus melhores esforços para realizar um objeto tão desejável.

Este Tratado, quando o mesmo tiver sido ratificado por ambas as partes, sem alteração por qualquer das partes contratantes, e as ratificações trocadas mutuamente, serão vinculativas para ambas as partes, e as ratificações serão trocadas em Washington no espaço de quatro meses a partir deste dia ou antes, se possível. Em fé do que, Nós, os respectivos Plenipotenciários, assinamos o presente Tratado e nele apostamos os nossos Selos.

Feito em triplicado em Ghent, aos vinte e quatro dias de dezembro de mil oitocentos e quatorze.


1814: O Tratado de Ghent e # 038 Outros Curios de Quebec

Representação de Amédée Forestier da assinatura do Tratado de Ghent, pintada em 1912. Crédito da foto: Wikimedia Commons.

Em agosto de 1814, a concepção de guerra entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha estava começando a diminuir. Pelo menos a Grã-Bretanha fez. Com dívidas crescentes e seu objetivo principal, ou seja, Napoleão, fora do caminho, a Grã-Bretanha se voltou para acabar com a guerra com a América. Os Estados Unidos enviaram alguns deles para negociar o tratado, um dos quais era o futuro presidente, John Quincy Adams. O lado britânico, cujos nomes infelizmente foram perdidos na história, encontrou-se com seus colegas americanos em Ghent, na Bélgica, em agosto. Fruto de seus esforços combinados, o Tratado de Ghent foi assinado em dezembro de 1814. Se algo parece faltar aos olhos modernos, como em qualquer representação das comunidades indígenas americanas que ajudaram a lutar em ambos os lados da guerra, essa concepção era desconhecida ou um problema para ambos os lados do tempo. O Tratado de Ghent ajudou o expansionismo americano, permitindo que os americanos se expandissem para além da região dos Grandes Lagos. Qualquer outra forma de ganho territorial entre americanos e britânicos foi devolvida ao outro lado, como acontecia antes do início da guerra - um status quo ante bellum.

No entanto, a assinatura do Tratado de Ghent não significa necessariamente que a guerra entre os exércitos americano e britânico acabou, curiosamente. Uma das últimas resistências entre os americanos e os britânicos ocorreria no final de janeiro de 1815, quando os americanos e os britânicos tiveram uma última resistência na cidade de Nova Orleans.

Nenhum dos lados sabia que seus países haviam assinado um tratado, as notícias em geral ainda andavam muito devagar naquela época. Os americanos, comandados pelo futuro presidente Andrew Jackson, eram superados em número pelos britânicos por cerca de dez mil homens. No entanto, os planos de batalha britânicos eram gravemente falhos: seu plano para cruzar o rio Mississippi era com equipamentos que o exército se esqueceu de levar com eles. Sem nenhum material para atravessar o rio, os britânicos lutaram para tentar encontrar outra maneira de atravessar o rio, expondo-se ao exército de Jackson. O comandante britânico, Edward Packenham, foi morto em combate. A batalha, encerrada em meia hora, teve um número desproporcional de mortes: os britânicos, por erro tático, contaram com cerca de dois mil homens, enquanto os americanos perderam apenas oito.

Na verdade, as notícias corriam tão lentamente que a população só ouvia falar do Tratado de Ghent em fevereiro, mesmo mês em que o Senado americano ratificaria o Tratado. A ratificação do americano encerrou oficialmente a Guerra de 1812.


Assista o vídeo: 1789-1814: A Revolução Francesa e as Guerras Napoleônicas Aula 11, parte 1 (Setembro 2022).


Comentários:

  1. Kagalmaran

    E não acontece assim))))

  2. Penley

    bem eles

  3. Eamon

    Muito obrigado! Há muito tempo procuro em boa qualidade.

  4. Kamal

    Espero que amanhã seja ...

  5. Dor

    Um pensamento muito útil

  6. Honi

    Peça bastante divertida

  7. Xenophon

    Absolutamente com você concorda. It seems to me it is very excellent idea. Completamente com você, vou concordar.

  8. Malkis

    Não se aproxima absolutamente de mim. Quem mais, o que pode solicitar?



Escreve uma mensagem

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos