Novo

Obama nomeia Sonia Sotomayor para a Suprema Corte dos EUA

Obama nomeia Sonia Sotomayor para a Suprema Corte dos EUA


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Em 26 de maio de 2009, o presidente Barack Obama anuncia sua nomeação de Sonia Sotomayor para os EUA. Quando Sotomayor foi empossada em 8 de agosto, ela se tornou a primeira justiça hispânica a servir na Suprema Corte.


Sonia Sotomayor: nomeada de Obama para a Suprema Corte

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, nomeou a juíza do Tribunal de Recursos Sonia Sotomayor para se tornar a próxima juíza do Supremo Tribunal

Um juiz de Manhattan que cresceu viciado em Perry Mason e levou apenas 15 minutos para encerrar a greve de beisebol de 1995 é a escolha do presidente Obama para substituir o juiz que se aposentava, David Souter, na Suprema Corte dos EUA. Sonia Sotomayor, que seria a primeira latina no tribunal superior, emergiu de uma origem mais difícil do que a maioria dos juristas que alcançam os degraus superiores do sistema jurídico da América. Sotomayor, 54, foi criado por pais porto-riquenhos em um conjunto habitacional no sul do Bronx, a poucos quilômetros do antigo Yankee Stadium. Seu pai, um fabricante de ferramentas e matrizes que morreu quando Sotomayor tinha 9 anos, cursou a terceira série e falava apenas espanhol. Sua mãe trabalhava como enfermeira em uma clínica de metadona e comprou o único conjunto de enciclopédias do bairro. Um estudante fervorosamente dedicado, Sotomayor estudou em escolas católicas e depois na Universidade de Princeton com uma bolsa de estudos, graduando-se summa cum laude. Mais tarde, ela cursou a Yale Law School e trabalhou para o escritório do promotor público de Manhattan, bem como para uma prestigiosa empresa corporativa antes de vestir as vestes de juiz. Ela foi indicada para o Tribunal Distrital dos Estados Unidos de Nova York pelo presidente George H.W. Bush, mais tarde subindo para o Segundo Tribunal de Apelações do Circuito de Nova York.

Os defensores dizem que Sotomayor traria a paixão necessária e a experiência do mundo real para a Suprema Corte, enquanto os detratores afirmam que ela intimida os advogados do tribunal e não tem poder de fogo intelectual. Uma aficionada por comida divorciada que escuta soft rock, Sotomayor uma vez brincou sobre a facilidade de preencher formulários de divulgação financeira sobre seu salário judicial relativamente modesto: "Quando você não tem dinheiro, é fácil. Não há nada lá para relatório."

Fatos rápidos:
& # 149 Nascido em 25 de junho de 1954. Cresceu nas Bronxdale Houses, um projeto de habitação pública.

& # 149 Contraiu diabetes juvenil e começou a injeções de insulina aos 8 anos. Ela não falava inglês fluentemente até que seu pai morreu, quando ela tinha 9 anos.

& # 149 Primeiro quis ser policial depois de ler as histórias de mistério de Nancy Drew, mas disseram que sua diabetes pode impedir a realização desse sonho. Mais tarde, decidi se tornar um juiz depois de assistir Perry Mason episódios, observando que o juiz era a pessoa mais poderosa no tribunal.

& # 149 Formou-se summa cum laude pela Princeton University em 1976. Serviu como editor do Yale Law Journal na Yale Law School, graduando-se em 1979.

& # 149 Ingressou no gabinete do procurador do distrito de Manhattan, onde, de 1979 a 1984, processou casos envolvendo roubos, agressões e outros crimes. Posteriormente, passou oito anos no escritório de advocacia Pavia & Harcourt, especializando-se em propriedade intelectual e chegando a sócio.

& # 149 Nomeado pelo Presidente George H.W. Bush em 1992 para se tornar o juiz mais jovem do Distrito Sul de Nova York. Indicado pelo presidente Bill Clinton para o Segundo Tribunal de Apelações do Circuito em 1998.

& # 149 Mais conhecido por levar apenas 15 minutos para deliberar antes de emitir a liminar que interrompeu a greve da Liga Principal de Beisebol de 1995. Também conhecido por governar contra um grupo de bombeiros brancos de Connecticut que teve a promoção negada porque não havia candidatos de minorias suficientes. passou no exame de promoção. Emitiu poucas decisões sobre pontos de fulgor culturais, como o aborto.

& # 149 Recebeu críticas por dizer que o tribunal de apelações "é onde a política é feita" em um painel da Faculdade de Direito da Universidade Duke há vários anos. O clipe está disponível no YouTube.

& # 149 Além de trabalhar como juiz, lecionou direito nas universidades de Nova York e Columbia. Também atua em inúmeras causas pro bono.

& # 149 Lista um apartamento em Greenwich Village como seu ativo principal.

& # 149 Casou-se quando era estudante em Princeton e divorciou-se cinco anos depois. Não tem filhos. Tem um irmão, um médico em Syracuse, N.Y.

& # 149 Seria o sexto católico na Suprema Corte.

“Ela enfrentou barreiras, superou as adversidades, viveu o sonho americano que trouxe seus pais aqui há tanto tempo. E mesmo que ela tenha conquistado tanto em sua vida, ela nunca se esqueceu de onde começou, nunca perdeu o contato com a comunidade que a apoiou. "
& # 151 Presidente Obama, anunciando sua nomeação de Sotomayor para a Suprema Corte. (26 de maio de 2009)

"Ela não é apenas muito inteligente, ela é muito agradável. Ela é muito pé no chão."
& # 151 Cesar Perales, presidente do Fundo Porto-riquenho de Defesa Legal e Educação. (Nova york Notícias diárias, 2 de maio de 2009)

"Ela é, de certa forma, uma contraparte do próprio Obama. É o sonho americano & # 151 que qualquer um pode fazer."
& # 151 George Pavia, sócio-gerente da Pavia & Harcourt. (Washington Publicar, 7 de maio de 2009)

"A juíza Sotomayor é uma ativista judicial liberal de primeira ordem que pensa que sua própria agenda política pessoal é mais importante do que a lei como está escrita."
& # 151 Wendy E. Long, advogada da Judicial Confirmation Network. (25 de maio de 2009)

"Eu fico nos ombros de inúmeras pessoas, mas há uma pessoa extraordinária que é a minha aspiração de vida. Essa pessoa é minha mãe, Celina Sotomayor." & # 151 Aceitando a nomeação de Obama para a Suprema Corte. (26 de maio de 2009)

"Passei meus anos desde Princeton, enquanto estava na faculdade de direito e em meus vários empregos profissionais, não me sentindo completamente parte do mundo em que habito. Estou sempre olhando por cima do ombro me perguntando se estou à altura."
(Nova york Vezes, 14 de maio de 2009)

"Não espero melodrama aqui. Não quero ninguém aspirando ao que vê na tela."
& # 151 Sua advertência aos participantes de um processo judicial em 1996 envolvendo a família de um advogado que morreu de AIDS. A família afirmou que os produtores do filme Filadélfia roubou sua história. O filme havia sido exibido no tribunal antes. (AP, 26 de maio de 2009)

“Nunca quis me ajustar à minha renda porque sabia que queria voltar ao serviço público. E em comparação com o que minha mãe ganha e como fui criada, não é nada modesto. Não tenho o direito de reclamar . "
& # 151 Com o alto salário que ganhou como advogada corporativa antes de se tornar juíza. (AP, 26 de maio de 2009)

"Nós, advogados educados e privilegiados, temos o dever profissional e moral de representar os sub-representados em nossa sociedade, para garantir que a justiça exista para todos, tanto a justiça jurídica quanto a econômica."
(A Perspectiva Hispânica no Ensino Superior, Novembro de 2002)


Casos dignos de nota

Os casos dignos de nota listados nesta seção incluem qualquer caso em que o juiz tenha sido o autor de uma opinião majoritária de 5 a 4 ou uma dissidência de 1 a 8. Outros casos podem ser incluídos nesta decisão se estabelecerem ou derrubarem um precedente legal estabelecido, forem um ponto importante de discussão em uma campanha eleitoral, receberem atenção substancial da mídia relacionada à decisão da justiça ou com base em nosso julgamento editorial de que o caso é digno de nota . Para saber mais sobre como decidimos quais casos são dignos de nota, clique aqui.

Desde que ela entrou para o tribunal até o mandato de 2020, Sotomayor foi autora da opinião majoritária em uma decisão 5-4 oito vezes e de uma dissidência em uma decisão de 8-1 dez vezes. A tabela abaixo detalha esses casos por ano. & # 9139 & # 93

Sonia Sotomayou casos dignos de nota
Ano 5-4 opinião da maioria 8-1 opinião divergente
Total 8 10
2020 1 0
2019 0 1
2018 1 0
2017 0 0
2016 0 2
2015 0 2
2014 2 2
2013 0 1
2012 1 0
2011 2 2
2010 1 0
2009 0 0

Casos da Suprema Corte

Alcance da revisão judicial nas ações dos órgãos administrativos (2020)

O juiz Sotomayor foi o autor de uma opinião majoritária de 5-4 em Salinas x United States Railroad Retirement Board, sustentando que a recusa do Conselho de reabrir uma determinação de benefícios anterior está sujeita a revisão judicial. O juiz Sotomayor juntou-se, em sua maioria, ao chefe de justiça John Roberts e aos juízes associados Stephen Breyer, Elena Kagan e Brett Kavanaugh. & # 9140 & # 93

Também é importante notar que a revisão judicial das decisões de reabertura será limitada. A decisão do Conselho de conceder ou negar a reabertura, embora orientada por critérios substantivos, é em última análise discricionária e, portanto, sujeita a reversão apenas por abuso de critério. Consulte 20 CFR §261.11 Estóvico, 826 F. 3d, em 506 Szostak v. Railroad Retirement Bd., 370 F. 2d 253, 254 (CA2 1966) (Friendly, J., para o tribunal). A maioria das decisões será mantida sob este padrão deferencial. Ver ICC v. Locomotive Engineers, 482 U. S. 270, 288 (1987) (Stevens, J., concorrente). A revisão judicial desempenha um papel modesto, mas importante, na proteção contra decisões que são arbitrárias, inconsistentes com os padrões definidos pelos próprios regulamentos do Conselho ou de outra forma contrários à lei. & # 9141 & # 93
—Justice Sotomayor

Tratados de caça tribal (2018)

Sotomayor foi o autor de uma opinião majoritária de 5-4 neste caso, sustentando que os direitos de caça da Tribo Crow sob um tratado de 1868 não expiraram após o estado de Wyoming. Sotomayor juntou-se em maioria aos juízes Ginsburg, Breyer, Kagan e Gorsuch. Sotomayor escreveu: & # 9142 & # 93

Os tribunais de Wyoming consideraram que o direito de caça protegido pelo tratado expirou quando Wyoming se tornou um Estado e, em qualquer caso, não permite a caça na Floresta Nacional de Bighorn porque essa terra não está "desocupada". Nós discordamos. O direito de caça da Tribo Crow sobreviveu ao estado de Wyoming, e as terras dentro da Floresta Nacional de Bighorn não se tornaram categoricamente "ocupadas" quando reservadas como reserva nacional. & # 9141 & # 93

Schuette v. Coalition to Defend Action Affirmative

O juiz Sotomayor escreveu a dissidência em uma decisão 7-2 para sustentar uma emenda constitucional de Michigan para proibir qualquer seleção preferencial com base no sexo ou raça, também conhecida como ação afirmativa. A emenda foi contestada pela Coalizão para Defender Ação Afirmativa, Integração e Direitos dos Imigrantes e Luta pela Igualdade por Todos os Meios Necessários (BAMN) e o réu listado era Bill Schuette (R), procurador-geral de Michigan.

O efeito do §26 é que um graduado branco de uma universidade pública de Michigan que deseja passar seu privilégio histórico para seus filhos pode fazer lobby livremente no conselho dessa universidade em favor de uma política de admissão de legado expandido, enquanto um Michagander negro que foi negado a oportunidade de frequentar aquela mesma universidade não pode fazer lobby no conselho em favor de uma política que possa dar a seus filhos uma chance que ele nunca teve e que eles poderiam nunca ter faltado a essa política. & # 9143 & # 93 & # 9141 & # 93

Sotomayor concordou com a maioria que Michigan não fez nada de errado ao seguir o processo político para oferecer uma emenda, mas escreveu que a questão está na própria emenda. Ela escreveu que a emenda tira a capacidade dos membros do conselho universitário de criar padrões de admissão que ajudem as minorias, mas permite que ajudem atletas e legados, criando padrões de admissão desiguais. & # 9143 & # 93

Casos de segundo circuito

Durante mais de uma década como juiz do tribunal distrital, Sotomayor ouviu apelações em mais de 3.000 casos e escreveu mais de 380 opiniões para a maioria. Ela teve cinco dessas decisões revisadas pela Suprema Corte dos Estados Unidos, com três delas revogadas e duas mantidas. Uma pesquisa realizada pela professora de direito da Universidade do Texas em Austin, Stefanie Lindquist, concluiu que seu julgamento foi moderado no que diz respeito às tendências políticas. Lindquist estudou suas 226 opiniões majoritárias de 2001 a 2009 e descobriu que 38% de suas opiniões podiam ser claramente definidas como liberais, enquanto 49% delas caíam claramente na extremidade conservadora do espectro. Ela tendia a ser mais conservadora em casos criminais, onde o precedente da Suprema Corte encoraja os juízes de apelação a serem pró-acusação. Em questões de direitos civis, como raça, gênero e imigração, por outro lado, o estudo de Lindquist descobriu que Sotomayor tendia a ser mais liberal. & # 9128 & # 93 & # 9144 & # 93 & # 9145 & # 93

Ricci v. DeStefano (2008)

Sotomayor juntou-se a uma decisão em favor da cidade de New Haven rejeitando uma ação movida por 17 bombeiros brancos e um bombeiro hispânico que alegava discriminação racial pela cidade. New Haven negou promoções após um exame de promoção que não rendeu candidatos negros qualificados para promoção. Em uma decisão 5-4, a Suprema Corte dos Estados Unidos revogou a decisão, afirmando que a decisão de cancelar as promoções violava o Cláusula de proteção igual da Décima Quarta Emenda, bem como do Título VII de 1964 Lei dos Direitos Civis, que garante oportunidades iguais de emprego. O tribunal concluiu que a decisão de Sotomayor permitiria à cidade "experimentar" testes até encontrar um que produzisse "uma distribuição racial mais desejável". & # 9146 & # 93 & # 9147 & # 93 & # 9148 & # 93 & # 9149 & # 93 & # 9150 & # 93 & # 9151 & # 93 & # 9152 & # 93 & # 9153 & # 93 & # 9154 & # 93

Riverkeeper Inc. v. Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (2007)

Sotomayor decidiu a favor do grupo ambientalista Riverkeeper, que contestou uma decisão da EPA sobre a regra de "melhor tecnologia" da Lei da Água Limpa envolvendo a necessidade das usinas de ingestão de água em relação ao risco para a vida aquática nas águas circundantes. Em sua decisão, ela sustentou: "O Congresso já especificou a relação entre custo e benefícios ao exigir que a tecnologia designada pela EPA seja a melhor disponível." A decisão de Sotomayor foi anulada pela Suprema Corte dos Estados Unidos em uma votação de 6-3, onde o tribunal considerou que a EPA não poderia pesar os custos das mudanças nas usinas de energia versus o valor dos organismos em termos de dólares, mas poderia considerar apenas quais custos "podem razoavelmente ser suportado "pelas usinas ao determinar a melhor regra de tecnologia disponível. & # 9146 & # 93 & # 9155 & # 93 & # 9156 & # 93

Centro de Legislação e Política Reprodutiva v. Bush (2002)

Em um caso envolvendo a Política da Cidade do México - anunciada pelo presidente Ronald Reagan (R) em 1984, posteriormente rescindida pelo presidente Bill Clinton (D) e reautorizada pelo presidente George W. Bush (R) -, Otomayor descobriu que o governo federal está dentro seus direitos de negar ajuda federal a organizações estrangeiras que apóiam ou realizam abortos. Ela rejeitou as reclamações do Centro de Legislação e Política Reprodutiva de que a Política da Cidade do México violava o direito da Primeira Emenda à associação, bem como os direitos da Quinta Emenda ao devido processo e proteção igualitária. Em sua descoberta, Sotomayor citou a Lei de Assistência Estrangeira de 1961, que autoriza o presidente "a fornecer assistência, nos termos e condições que ele pode determinar, para o planejamento voluntário da população", bem como vários precedentes da Suprema Corte. Em sua decisão, Sotomayor escreveu: "A Suprema Corte deixou claro que o governo é livre para favorecer a posição antiaborto em relação à posição pró-escolha, e pode fazer isso com fundos públicos". & # 913 & # 93 & # 9157 & # 93 & # 9158 & # 93

Malesko v. Correctional Services Corporation (2000)

Nesse caso, Sotomayor descobriu que um preso que vivia em uma casa de recuperação poderia processar um empreiteiro do governo por forçá-lo a subir cinco lances de escada, apesar de um problema cardíaco, depois que o preso sofreu um ataque cardíaco, caiu da escada e se feriu. Sotomayor afirmou que "estender a responsabilidade da Bivens para atingir as empresas privadas promove [seu] objetivo primordial: fornecer reparação por violações de direitos constitucionais". (Bivens foi um caso da Suprema Corte de 1971 que permitiu que algumas pessoas cujos direitos foram violados por agentes federais processassem.) A Suprema Corte anulou a decisão de Sotomayor em uma decisão de 5 a 4, declarando que apenas agentes individuais, não corporações, poderiam ser processados ​​por tais violações . & # 9146 & # 93 & # 9155 & # 93 & # 9159 & # 93

Casos de tribunal distrital

Sotomayor escreveu várias decisões importantes sobre o ataque da Liga Principal de Beisebol de 1994, o Wall Street Journal 's publicação da nota de suicídio deixada pelo ex-advogado de Clinton na Casa Branca, Vince Foster, e questões de direitos autorais relacionadas a um livro de curiosidades sobre o programa de televisão Seinfeld. Como juíza do distrito federal, Sotomayor teve uma de suas decisões anulada pela Suprema Corte dos Estados Unidos.

Castle Rock Entertainment, Inc. v. Carol Publishing Group (1998)

A juíza Sotomayor decidiu (e sua decisão foi mantida em recurso pelo Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o 2º Circuito) que SAT: O Teste de Aptidão Seinfeld infringiu os direitos autorais do programa de televisão Seinfeld. O caso é frequentemente usado em faculdades de direito como uma aplicação moderna do doutrina de uso justo. ⏈] ⏉]

Tasini v. New York Times, et al (1997)

Sotomayor decidiu a favor de O jornal New York Times quando foi processado por jornalistas freelance alegando que o jornal não tinha o direito de incluir seu trabalho no banco de dados de arquivo eletrônico LexisNexis. A decisão de Sotomayor foi revertida pelo Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o 2º Circuito e essa reversão foi confirmada pela Suprema Corte dos Estados Unidos em uma votação de 7-2 (juízes John Paul Stevens e Stephen Breyer discordando). & # 9162 & # 93 & # 9163 & # 93 & # 9164 & # 93

Silverman v. Comitê de Relações com Jogadores da Liga Principal de Beisebol, Inc. (1995)

A decisão do juiz Sotomayor de conceder uma liminar temporária contra os proprietários da Liga Principal de Beisebol em 31 de março de 1995, encerrou a greve de beisebol de 232 dias de 1994. A liminar impediu os proprietários de instalar jogadores substitutos e restabeleceu temporariamente uma negociação coletiva de cinco anos. acordo que permite que a temporada de 1995 ocorra e que jogadores e proprietários cheguem a um novo acordo quase um ano depois. Sua decisão foi posteriormente confirmada pelo Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o 2º Circuito. & # 9162 & # 93 & # 9165 & # 93 & # 9166 & # 93 & # 9167 & # 93 & # 9168 & # 93 & # 9169 & # 93

Dow Jones v. Departamento de Justiça dos EUA (1995)

Em 1995, o juiz Sotomayor decidiu a favor do Wall Street Journal, permitindo ao jornal imprimir uma fotocópia da nota final escrita pelo vice-advogado de Clinton na Casa Branca, Vince Foster, que morreu em 1993. Sotomayor decidiu que o interesse público na história de Foster superava qualquer violação da privacidade de sua família. & # 9170 & # 93 & # 9171 & # 93 & # 9172 & # 93


Obama & # 39s Suprema Corte estudado em lei cibernética

Para revisar este artigo, visite Meu perfil e, em seguida, Exibir histórias salvas.

Para revisar este artigo, visite Meu perfil e, em seguida, Exibir histórias salvas.

Se elevada à Suprema Corte dos EUA, a juíza Sonia Sotomayor se tornaria a primeira juíza a ingressar no tribunal com uma história de decisões precedentes sobre questões de lei cibernética, dizem especialistas jurídicos.

Na terça-feira, o presidente Barack Obama nomeou Sotomayor, um juiz da 2ª Corte de Apelações do Circuito dos EUA, para substituir o juiz que se aposentava David Souter.As decisões do ex-advogado privado de propriedade intelectual & # x27s ciberlaw variavam de direitos autorais em um mundo digitalizado a buscas em computadores sem autorização, os chamados acordos click-wrap e o Patriot Act.

Em 2002, Sotomayor escreveu uma decisão (.pdf) anulando o acordo on-line click-wrap da Netscape & # x27s, que exigia arbitragem vinculativa de disputas entre a Netscape e seus clientes. O botão de & quot download gratuito & quot para o software do navegador Netscape & # x27s estava no topo da página da web, com o contrato do usuário bem abaixo.

& quot Concluímos que, em circunstâncias como essas, em que os consumidores são instados a baixar software gratuito com o clique imediato de um botão, uma referência à existência de termos de licença em uma tela submersa não é suficiente para colocar os consumidores sob investigação ou notificação construtiva daqueles termos, & quot Sotomayor escreveu.

Os consumidores processaram a Netscape alegando que o navegador & quotcookies & quot equivalia a espionagem ilegal. A Netscape alegou que o acordo click-wrap exigia arbitragem extrajudicial. Como todos sabemos, descobriu-se que os & quotcookies & quot são legais e, em sua maioria, inofensivos.

Em um caso de dezembro, Sotomayor juntou-se em uma decisão de apelação unânime sobre o Ato Patriota de 2001. A decisão limitou a aplicação das ordens automáticas de silêncio que vinculam os ISPs que recebem uma "carta de segurança cotada" do FBI - um tipo de intimação emitida por ele mesmo exigindo informações sobre um cliente.

"Se for confirmado, ela será a primeira juíza a escrever opiniões relacionadas à lei cibernética antes de ingressar no tribunal", escreveu o blog TechLaw.

Como juiz do Tribunal Distrital de Nova York em 2007, o nomeado decidiu que O jornal New York Times poderia digitalizar e vender trabalhos autônomos & # x27, apesar das reivindicações dos escritores & # x27 de violação de direitos autorais. A Suprema Corte reverteu sua decisão. O tribunal está definido para ouvir o caso novamente, e Sotomayor provavelmente teria que se retirar da nova audiência.

Em 2001, como juíza de apelação, ela manteve (.pdf) a busca sem mandado de um computador do Departamento de Transportes de Nova York. O contador foi suspeito de negligenciar seus deveres e o governo vasculhou seu computador sem um mandado, resultando em sua perda de emprego. As autoridades encontraram um software de contabilidade não autorizado no computador de Gary Leventhal & # x27s, que se acreditava ser usado para sua prática de contabilidade privada.

& quotAs pesquisas, & quot Sotomayor escreveu, & quotforam razoáveis ​​à luz do DOT & # x27s precisam investigar as alegações de conduta imprópria de Levanthal & # x27s em comparação com a modesta intrusão causada pelas pesquisas. & quot


Obama escolhe Sotomayor para a Suprema Corte

Era: 54 Nascido em 25 de junho de 1954, em Nova York, N.Y.

Experiência: Nomeado pelo presidente Clinton em 1997 como juiz do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o 2º Circuito, juiz distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York em 1998, consultório particular de 1992-98, cidade de Nova York, promotor público assistente de 1984-92, Manhattan , 1979-84

Educação: B.A., Princeton University, 1976 J.D., Yale Law School, 1979.

Citação (da audiência de nomeação de 1997): "Não acredito que devamos dobrar a Constituição em nenhuma circunstância. Ela diz o que diz. Devemos honrá-la."

'Onde a política é feita'

Os críticos apontam para este comentário da juíza Sonia Sotomayor em um fórum de 2005 na Escola de Direito da Universidade Duke, onde ela falou sobre por que grupos de interesse público gostam de contratar advogados que foram funcionários do tribunal de apelações:

Política de elaboração de tribunais da Sotomayor On

'Eu fiz uma coisa realmente errada'

Sotomayor sobre seu maior erro profissional até agora

O presidente Obama indicou na terça-feira a juíza do circuito dos EUA Sonia Sotomayor para servir na Suprema Corte, apelando à filha de pais porto-riquenhos para ter sucesso na aposentadoria do juiz David Souter e se tornar o primeiro hispânico a servir no tribunal superior.

Chamando Sotomayor de "uma mulher inspiradora", Obama disse que olhou não apenas para o intelecto e a capacidade de ser imparcial, mas também para a experiência de vida e a capacidade de se relacionar com os americanos comuns ao escolher Sotomayor como sua nomeada.

Em uma entrevista coletiva na Casa Branca, Sotomayor agradeceu ao presidente pela "honra mais humilde" de sua vida. "Meu coração hoje está explodindo de gratidão", disse ela.

Se for confirmado pelo Senado, o juiz de 54 anos trará quase 17 anos de experiência na bancada federal e um histórico de recurso bipartidário ao tribunal superior. Ela foi nomeada pela primeira vez para um banco federal no Distrito Sul de Nova York em 1992 pelo presidente George H.W. Bush e foi nomeado para o Tribunal de Apelações do 2º Circuito pelo presidente Bill Clinton em 1998.

Escolha do elogio de grupos hispânicos

Obama disse que Sotomayor tem mais experiência como juiz do que qualquer um dos juízes quando foram indicados para seus cargos no tribunal superior.

Grupos hispânicos elogiaram a escolha do presidente. "A Suprema Corte deve refletir a população diversificada dos Estados Unidos para garantir que a mais alta corte de nosso país entenda as circunstâncias únicas de todos os americanos", disse Brent Wilkes, diretor executivo nacional da Liga dos Cidadãos da América Latina Unidos.

Se confirmado, Sotomayor se juntará à juíza Ruth Bader Ginsburg como a segunda mulher na corte atual e a terceira na história. Espera-se que Sotomayor, como Souter, que se aposentou, vote com os liberais do tribunal.

Os republicanos não devem lutar muito contra a indicação. O presidente do Comitê Nacional Democrata, Tim Kaine, disse que os republicanos teriam dificuldade em enfrentar um juiz que foi nomeado pela primeira vez para a bancada federal pelo republicano.

"Ela já foi examinada e analisada com muito cuidado, então eu acharia incomum se eles decidissem tentar contratá-la", disse Kane.

O presidente do Comitê Nacional Republicano, Michael Steele, disse que a próxima vaga no tribunal oferece uma oportunidade para discutir o papel que a Suprema Corte tem na vida diária dos americanos.

"Os republicanos estão ansiosos para aprender mais sobre os pensamentos da juíza do tribunal de apelações federal Sonia Sotomayor sobre a importância da fidelidade da Suprema Corte à Constituição e ao Estado de Direito", disse Steele ao site do RNC.

Os republicanos querem tempo para o debate

O líder republicano do Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, disse que seus colegas tratarão Sotomayor de maneira justa, mas querem tempo para debater suas qualificações.

"Examinaremos minuciosamente seu registro para garantir que ela compreenda que o papel de um jurista em nossa democracia é aplicar a lei com imparcialidade, apesar de seus próprios sentimentos ou preferências pessoais ou políticas", disse McConnell em um comunicado publicado em seu site. .

Sotomayor previu que os senadores iriam vê-la como uma pessoa comum que teve algumas oportunidades extraordinárias.

"Espero que, à medida que o Senado e o povo americano aprendam mais sobre mim, eles verão que sou uma pessoa comum que foi abençoada com oportunidades e experiências extraordinárias", disse Sotomayor.

Durante o anúncio da Sala Leste, o presidente citou as realizações educacionais de Sotomayor na Universidade de Princeton - onde ela se formou summa cum laude em 1976 - e na Escola de Direito da Universidade de Yale. Ele também disse que sua passagem por processos criminais como promotora assistente em Manhattan depois de sua graduação na Escola de Direito de Yale, experiência em direito corporativo e tempo como juíza lhe deram uma vantagem porque ela viu o sistema judicial de muitas perspectivas.

Uma de suas decisões mais importantes veio em 1995, quando ela se aliou aos jogadores da Liga Principal de Beisebol em uma greve trabalhista que levou ao cancelamento da World Series daquela temporada.

"Ao longo de uma carreira distinta que se estende por três décadas, a juíza Sotomayor trabalhou em quase todos os níveis de nosso sistema judicial, proporcionando a ela uma profunda experiência e uma amplitude de perspectiva que será inestimável como juíza da Suprema Corte", disse Obama.

O presidente também disse que ficou comovido com sua história pessoal inspiradora.

Sotomayor foi criado em um projeto habitacional no sul do Bronx de Nova York por pais porto-riquenhos que foram para os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Seu pai era um operário de fábrica que cursou a terceira série e não falava inglês. Ele morreu quando ela tinha 9 anos, um ano depois que ela foi diagnosticada com diabetes tipo 1 ou juvenil.

Sotomayor disse que foi fortemente influenciada por sua mãe, que serviu no Corpo do Exército Feminino e muitas vezes trabalhou em dois empregos para apoiar Sotomayor e seu irmão, Juan.

"Eu sempre disse que sou tudo o que sou por causa dela, e sou apenas metade da mulher que ela é", disse Sotomayor, reconhecendo sua mãe e outros membros da família sentados na platéia enquanto o presidente anunciava sua nomeação.

Um Plano de Carreira Ascendente

Obama disse que o casal acredita no sonho americano e no poder da educação. Sotomayor frequentou a escola católica e passou a estudar em Princeton e Yale.

De 1984 até sua nomeação para o banco, Sotomayor praticou direito comercial internacional na firma Pavia & Harcourt LLP, com sede em Nova York. Lá, ela se concentrou em questões de propriedade intelectual e litígios e arbitragem de casos de comércio de exportação de commodities, de acordo com a biografia de seu tribunal de apelações.

Posteriormente, Sotomayor tornou-se membro da Força-Tarefa do 2º Circuito sobre Justiça de Gênero, Racial e Étnica nos Tribunais, que foi criada em 1993 para examinar o efeito do preconceito sobre funcionários judiciais e litigantes. Ela também permaneceu ativa na educação jurídica, atuando como professora adjunta na New York University School of Law de 1998-2007 e como professora de direito na Columbia Law School desde 1999.

Ela também atuou no Conselho de Diretores da Agência Hipotecária do Estado de Nova York, no Conselho de Financiamento de Campanhas da Cidade de Nova York, no Fundo de Defesa Legal e Educação de Porto Rico e na Maternity Center Association.


Presidente Obama nomeia Sonia Sotomayor para a Suprema Corte

Das muitas responsabilidades conferidas a um presidente por nossa Constituição, poucas são mais sérias ou mais importantes do que selecionar um juiz da Suprema Corte. Os membros da nossa mais alta corte têm mandato vitalício, muitas vezes servindo muito depois dos presidentes que os indicaram. E eles estão encarregados da tarefa vital de aplicar princípios postos no papel há mais de 20 [sic] séculos a algumas das questões mais difíceis de nosso tempo.

Portanto, não tomo essa decisão levianamente. Eu fiz isso somente após profunda reflexão e cuidadosa deliberação. Embora existam muitas qualidades que admiro em juízes de todo o espectro da filosofia judicial, e que procuro em meu próprio nomeado, há poucas que se destacam que eu apenas gostaria de mencionar.

Em primeiro lugar, é um intelecto rigoroso e # 8212 um domínio da lei, uma capacidade de aprimorar as questões-chave e fornecer respostas claras a questões jurídicas complexas. O segundo é o reconhecimento dos limites da função judicial, um entendimento de que o trabalho de um juiz é interpretar, não fazer, a lei para abordar as decisões sem qualquer ideologia ou agenda particular, mas sim um compromisso com a justiça imparcial, o respeito pelo precedente e a determinação de aplicar fielmente a lei aos fatos em questão.

Essas duas qualidades são essenciais, creio eu, para qualquer pessoa que ocupe o lugar da mais alta corte de nossa nação. E, no entanto, essas qualidades sozinhas são insuficientes. Precisamos de algo mais. Pois, como disse o juiz da Suprema Corte Oliver Wendell Holmes uma vez, & # 8220A vida da lei não tem sido lógica, mas sim experiência. & # 8221 Experiência sendo testada por obstáculos e barreiras, por adversidades e infortúnios, experiência insistindo, persistindo e, por fim, superando essas barreiras. É a experiência que pode dar a uma pessoa um toque comum e um senso de compaixão, uma compreensão de como o mundo funciona e como as pessoas comuns vivem. E é por isso que é um ingrediente necessário no tipo de justiça de que precisamos na Suprema Corte.

O processo de revisão e seleção de um sucessor para Justice Souter tem sido rigoroso e abrangente, não menos por causa do padrão que o próprio Justice Souter estabeleceu com seu formidável intelecto e imparcialidade e decência. Eu procurei o conselho de membros do Congresso em ambos os lados do corredor, incluindo todos os membros do Comitê Judiciário do Senado. Minha equipe entrou em contato com acadêmicos constitucionais, organizações de defesa e associações de advogados que representam uma variedade de interesses e opiniões. E quero agradecer aos membros de minha equipe e administração que trabalharam tanto e dedicaram tanto de seu tempo como parte desse esforço.

Depois de concluir esse processo exaustivo, decidi nomear uma mulher inspiradora que acredito que fará uma grande justiça: a juíza Sonia Sotomayor, do grande estado de Nova York. (Aplausos)

Ao longo de uma carreira distinta que se estende por três décadas, a juíza Sotomayor trabalhou em quase todos os níveis de nosso sistema judicial, proporcionando-lhe uma profunda experiência e uma amplitude de perspectiva que será inestimável como juíza da Suprema Corte.

É uma medida de suas qualidades e qualificações que a juíza Sotomayor foi indicada para o Tribunal Distrital dos EUA por um presidente republicano, George H.W. Bush e promovido ao Tribunal Federal de Apelações por um democrata, Bill Clinton. Entrando pela porta, ela traria mais experiência na magistratura, e mais experiência variada na magistratura, do que qualquer pessoa atualmente servindo na Suprema Corte dos Estados Unidos tinha quando foi nomeada. O juiz Sotomayor é um distinto graduado por duas das principais universidades dos Estados Unidos. Ela foi promotora em uma cidade grande e litigante corporativa. Ela passou seis anos como juíza de primeira instância no Tribunal Distrital dos EUA e substituiria o juiz Souter como o único juiz com experiência como juiz de primeira instância, uma perspectiva que enriqueceria os julgamentos do Tribunal.

Há 11 anos ela é juíza do Tribunal de Apelações do Segundo Circuito de Nova York, um dos circuitos mais exigentes do país. Lá ela proferiu decisões sobre uma série de questões constitucionais e jurídicas que são notáveis ​​por seu raciocínio cuidadoso, ganhando o respeito de colegas de magistratura, a admiração de muitos advogados que defendem casos em seu tribunal e a adoração de seus funcionários que olhe para ela como uma mentora.

Durante seu mandato no Tribunal Distrital, ela presidiu cerca de 450 casos. Um caso em particular envolveu uma questão de enorme preocupação para muitos americanos, incluindo eu: o ataque no beisebol de 1994-1995. (Risos.) Em uma decisão que supostamente levou apenas 15 minutos para ser anunciada, uma rapidez muito apreciada pelos fãs de beisebol em todos os lugares & # 8212 (risos) & # 8212 ela emitiu uma liminar que ajudou a encerrar a greve. Alguns dizem que o juiz Sotomayor salvou o beisebol. (Aplausos)

A juíza Sotomayor veio para o Tribunal Distrital de um escritório de advocacia onde era sócia focada em litígios comerciais complexos, obtendo uma visão sobre o funcionamento de uma economia global. Antes disso, ela foi promotora no escritório de Manhattan DA & # 8217s, servindo sob o lendário Robert Morgenthau, um dos primeiros mentores de Sonia & # 8217s que ainda hoje canta seus elogios. Lá, Sonia aprendeu o que o crime pode fazer a uma família e a uma comunidade e o que é preciso para combatê-lo. É uma carreira que deu a ela não apenas uma visão abrangente do sistema judicial americano, mas uma compreensão prática de como a lei funciona na vida cotidiana do povo americano.

Mas tão impressionante e significativo quanto as credenciais da juíza Sotomayor & # 8217s na lei é sua própria jornada extraordinária. Nascida no South Bronx, ela foi criada em um conjunto habitacional não muito longe do Yankee Stadium, o que a tornou uma fã do Yankee & # 8217s por toda a vida. Espero que isso não a desqualifique & # 8212 (risos) & # 8212 aos olhos dos habitantes da Nova Inglaterra no Senado. (Risada.)

Os pais de Sonia vieram de Porto Rico para Nova York durante a segunda guerra mundial; sua mãe fazia parte do Corpo do Exército de Mulheres. E, de fato, sua mãe está aqui hoje e eu gostaria que todos nós reconhecessemos a mãe de Sonia. (Aplausos.) A mãe de Sonia e # 8217 está um pouco engasgada. (Risos.) Mas ela, a mãe de Sonia, iniciou uma tradição familiar de retribuir a este país. O pai de Sonia era um operário de fábrica com educação de terceiro ano que não falava inglês. Mas, como a mãe de Sonia, ele tinha vontade de trabalhar duro, um forte senso de família e uma crença no sonho americano.

Quando Sonia tinha nove anos, seu pai faleceu. E sua mãe trabalhava seis dias por semana como enfermeira para sustentar Sonia e seu irmão & # 8212, que também está aqui hoje, é um médico e um grande sucesso por seus próprios méritos. Mas a mãe de Sonia comprou o único conjunto de enciclopédias do bairro, mandou seus filhos para uma escola católica chamada Cardeal Spellman por acreditar que, com uma boa educação aqui na América, tudo é possível.

Com o apoio da família, amigos e professores, Sonia ganhou bolsas de estudo para Princeton, onde se formou como primeira da classe, e para a Yale Law School, onde foi editora do Yale Law Journal, trilhando o caminho que a levou aqui hoje.

Ao longo do caminho, ela enfrentou barreiras, superou as adversidades, viveu o sonho americano que trouxe seus pais aqui há muito tempo. E apesar de ter conquistado tanto em sua vida, ela nunca se esqueceu de onde começou, nunca perdeu o contato com a comunidade que a apoiou.

O que Sônia trará ao Tribunal, então, não é apenas o conhecimento e a experiência adquiridos ao longo de uma brilhante carreira jurídica, mas a sabedoria acumulada em uma jornada de vida inspiradora.

É meu entendimento que o interesse da juíza Sotomayor & # 8217s pela lei foi despertado quando jovem lendo a série Nancy Drew & # 8212 (risos) & # 8212 e que quando ela foi diagnosticada com diabetes aos oito anos de idade, ela foi informado de que pessoas com diabetes não podem crescer e se tornarem policiais ou investigadores particulares como Nancy Drew. E foi então que ela foi informada que ela teria que reduzir seus sonhos.

Bem, Sonia, o que você mostrou em sua vida é que não importa de onde você vem, sua aparência ou quais desafios a vida lança em seu caminho & # 8212 nenhum sonho está além do alcance nos Estados Unidos da América .

E quando Sonia Sotomayor subir aqueles degraus de mármore para assumir seu assento na mais alta corte do país, a América terá dado mais um passo importante para realizar o ideal que está gravado acima de sua entrada: Justiça igualitária perante a lei.

Espero que o Senado aja de maneira bipartidária, como fez ao confirmar a juíza Sotomayor duas vezes antes, e o mais rapidamente possível para que ela possa tomar seu assento na Corte em setembro e participar das deliberações enquanto a Corte escolhe quais casos vai ouvir no próximo ano.

E com isso, gostaria que todos vocês dessem uma saudação calorosa ao convidar o Juiz Sotomayor a dizer algumas palavras. (Aplausos)

JUIZ SOTOMAYOR: Só fui aconselhado a não ficar nervoso. (Risos.) Isso é quase impossível. (Risada.)

Obrigado, senhor presidente, pela honra mais humilde de minha vida.Você me indicou para servir na mais alta corte do país e estou profundamente comovido.

Não pude, nos poucos minutos que tenho hoje, mencionar os nomes dos muitos amigos e familiares que me guiaram e apoiaram ao longo de minha vida e que foram fundamentais para me ajudar a realizar meus sonhos. Eu vejo muitos desses rostos nesta sala. Cada um de vocês, a quem amo profundamente, saberá que meu coração hoje está repleto de gratidão por tudo o que fizeram por mim.

O presidente disse a você que eu trago minha família. Na platéia está meu irmão, Juan Sotomayor & # 8212 ele & # 8217s um médico em Syracuse, Nova York, minha cunhada, Tracey minha sobrinha, Kylie & # 8212 ela se parece comigo & # 8212 (risos) & # 8212 meus sobrinhos gêmeos, Conner e Corey. Eu fico sobre os ombros de inúmeras pessoas, mas há uma pessoa extraordinária que é minha aspiração de vida & # 8212 essa pessoa é minha mãe, Celina Sotomayor. (Aplausos)

Minha mãe dedicou sua vida a meu irmão e a mim e, como o presidente mencionou, ela trabalhou frequentemente em dois empregos para ajudar a nos sustentar depois que papai morreu. Já disse muitas vezes que sou tudo o que sou por causa dela, e sou apenas metade da mulher que ela é.

Sentado ao lado dela está Omar Lopez, o marido da minha mãe e um homem que passei a adorar. Agradeço tudo o que você me deu e continua a me dar. Eu amo Você. (Aplausos)

Escolhi ser advogado e, em última instância, juiz, porque encontro desafios intermináveis ​​nas complexidades da lei. Acredito firmemente no Estado de Direito como a base de todos os nossos direitos básicos. Desde que me lembro, fui inspirado pelas realizações de nossos Pais Fundadores. Eles apresentam princípios que perduram por mais de dois séculos. Esses princípios são tão significativos e relevantes em cada geração quanto na geração anterior. Seria um grande privilégio para mim desempenhar um papel na aplicação desses princípios às questões e controvérsias que enfrentamos hoje.

Embora tenha crescido em circunstâncias muito modestas e desafiadoras, considero minha vida incomparavelmente rica. Fui criado em um projeto de habitação pública no Bronx, mas estudei em duas das melhores universidades do país. Eu trabalhei como promotor público assistente, processando crimes violentos que devastam nossas comunidades. Mas então entrei para um escritório de advocacia privado e trabalhei com corporações internacionais que faziam negócios nos Estados Unidos. Tive o privilégio de servir como juiz de primeira instância no Tribunal do Distrito Federal e agora estou servindo como juiz do Tribunal Federal de Recursos.

Esta riqueza de experiências, pessoais e profissionais, tem me ajudado a apreciar a variedade de perspectivas que se apresentam em cada caso que ouço. Ajudou-me a compreender, respeitar e responder às preocupações e argumentos de todos os litigantes que comparecem perante mim, bem como às opiniões dos meus colegas de magistratura. Eu me esforço para nunca esquecer as consequências no mundo real de minhas decisões sobre indivíduos, empresas e governo.

É uma sensação assustadora estar aqui. Onze anos atrás, durante meu processo de confirmação para nomeação para o Segundo Circuito, fiz um tour privado pela Casa Branca. Foi uma experiência avassaladora para um garoto do South Bronx. No entanto, nunca em minhas mais selvagens imaginações de infância eu imaginei aquele momento, muito menos eu alguma vez sonhei que iria viver esse momento.

Senhor presidente, agradeço muito a honra que está me dando e estou ansioso para trabalhar com o Senado no processo de confirmação. Espero que, à medida que o Senado e o povo americano aprendam mais sobre mim, eles verão que sou uma pessoa comum que foi abençoada com oportunidades e experiências extraordinárias. Hoje é uma dessas experiências.

Obrigado novamente, senhor. (Aplausos)

Para divulgação imediata
6 de agosto de 2009
DISCURSO DO PRESIDENTE
SOBRE A CONFIRMAÇÃO DA JUIZ SONIA SOTOMAYOR
Sala de recepção diplomática
15h38 Edt

O PRESIDENTE: Olá a todos. Bem, estou satisfeito e profundamente satisfeito com o fato de o Senado ter votado para confirmar a juíza Sonia Sotomayor como a 111ª Suprema Corte de nossa nação.

Quero agradecer ao Comitê Judiciário do Senado, particularmente ao seu Presidente, Senador Leahy & # 8212, bem como ao seu Membro de Classificação, Senator Sessions & # 8212, por conceder ao Juiz Sotomayor uma audiência cível e completa. E agradeço a eles por fazerem isso em tempo hábil para que ela possa estar totalmente preparada para ocupar seu lugar quando os trabalhos do Tribunal começarem em setembro.

Os membros de nossa Suprema Corte têm mandato vitalício e são encarregados da tarefa vital e difícil de aplicar os princípios estabelecidos em nossa fundação às questões e controvérsias de nosso tempo. Ao longo das últimas 10 semanas, membros do Comitê Judiciário do Senado e todo o Senado avaliaram a aptidão do juiz Sotomayor para este trabalho. Eles examinaram seu histórico como promotora, como litigante e como juíza. Eles mediram seu respeito pelo papel adequado de cada ramo de nosso governo, seu compromisso de aplicar fielmente a lei aos fatos em questão e sua determinação de proteger nossos direitos e liberdades constitucionais fundamentais.

E com esta votação histórica, o Senado afirmou que o juiz Sotomayor tem o intelecto, o temperamento, a história, a integridade e a independência de espírito para servir habilmente na mais alta corte de nossa nação.

Este é um papel que o Senado tem desempenhado por mais de dois séculos, ajudando a garantir que & # 8220justiça igual perante a lei & # 8221 não seja apenas uma frase inscrita acima da porta do nosso tribunal, mas uma descrição do que acontece todos os dias dentro do tribunal. É uma promessa de que, seja você uma empresa poderosa ou um americano comum, você receberá uma audiência plena e justa. E no final, o resultado do seu caso será determinado por nada mais nada menos do que a força do seu argumento e os ditames da lei.

Esses ideais americanos centrais & # 8212 justiça, igualdade e oportunidade & # 8212 são os próprios ideais que tornaram possível a jornada exclusivamente americana do juiz Sotomayor. Eles são os ideais pelos quais ela lutou ao longo de sua carreira e os ideais que o Senado defendeu hoje ao quebrar mais uma barreira e nos levar mais um passo em direção a uma união mais perfeita.

Como tantos outros aspectos desta nação, estou cheio de orgulho por essa conquista e grande confiança de que o juiz Sotomayor será um excelente juiz da Suprema Corte. Este é um dia maravilhoso para a juíza Sotomayor e sua família, mas também acho que é um dia maravilhoso para a América.

Muito obrigado a todos.

P Está satisfeito com os 68 votos, senhor?

O PRESIDENTE: Eu & # 8217 estou muito feliz.

Para divulgação imediata
12 de agosto de 2009
DISCURSO DO PRESIDENTE
E SUPREMA CORTE JUSTIÇA SONIA SOTOMAYOR NA RECEPÇÃO EM SUA HONRA
EAST ROOM
10:17 Edt

O PRESIDENTE: Bom dia a todos e bem-vindos à Casa Branca. Estou feliz que todos vocês puderam estar conosco hoje, enquanto homenageamos o mais novo membro de nossa mais alta Corte, que eu & # 8217m orgulho de me dirigir, pela primeira vez, como Ministra Sonia Sotomayor. (Aplausos)

Também estamos honrados por nos juntarmos aos novos colegas do juiz Sotomayor e # 8217s. Temos o Juiz Ginsburg que está aqui & # 8212 (aplausos) & # 8212, bem como o Juiz Stevens. Portanto, gostaria apenas de agradecer ao Juiz Stevens e ao Juiz Ginsburg não apenas por estarem aqui hoje, mas por seus serviços extraordinários no Tribunal. E eu sei que você vai dar algumas boas dicas ao juiz Sotomayor. (Risada.)

Também quero agradecer a todos que trabalharam tanto para nos trazer até hoje. Quero agradecer especialmente ao nosso Presidente do Comitê Judiciário, Senador Patrick Leahy & # 8212 (aplausos) & # 8212, bem como ao nosso Líder da Maioria no Senado, Senador Reid & # 8212 (aplausos) & # 8212 por seu excelente trabalho para concluir este processo antes o recesso de agosto.

Quero agradecer ao senador Schumer e ao senador Gillibrand, ambos senadores do estado natal da juíza Sotomayor e # 8217, por seu extraordinário trabalho em seu nome. Quero agradecer a todos os membros do Congresso que dedicaram seu tempo para se juntar a nós aqui no evento da Casa Branca. E quero agradecer a todos os defensores e grupos que organizaram, mobilizaram e apoiaram esses esforços desde o início. Seu trabalho foi absolutamente crítico para nosso sucesso e agradeço tudo o que você fez. Portanto, dêem tapinhas nas costas. Parabéns. (Aplausos)

Dois membros do Congresso aos quais gostaria de agradecer especialmente & # 8212 o senador Bob Menendez, que trabalhou tão arduamente do lado do Senado. (Aplausos.) E a congressista Nydia Velazquez, que é nossa presidente do Congressional Hispanic Caucus. (Aplausos)

E eu acho que todos nós queremos tomar um momento para reconhecer a mulher que, de tantas maneiras, realmente tornou este dia possível, a mãe de Celina Sotomayor, Celina Sotomayor. (Aplausos.) A Sra. Sotomayor está aqui com seu marido, Omar e o irmão do Juiz Sotomayor, Juan e outros membros de sua família. E estamos entusiasmados que eles puderam se juntar a nós aqui hoje.

E, a propósito, eu normalmente não faço isso, mas gostaria de agradecer à minha extraordinária equipe da Casa Branca que ajudou a conduzir essas coisas. Estamos muito orgulhosos deles. (Aplausos.) Muito obrigado.

É claro que estamos aqui não apenas para celebrar nossa extraordinária nova juíza da Suprema Corte e todos aqueles que fizeram parte de sua jornada até hoje. Também estamos aqui para celebrar um momento extraordinário para nossa nação. Celebramos o impacto que a juíza Sotomayor já teve sobre as pessoas em toda a América que foram inspiradas por sua história de vida excepcional. Celebramos a grandeza de um país em que tal história é possível. E celebramos como, com seu voto esmagador para confirmar o juiz Sotomayor, o Senado dos Estados Unidos - Republicanos e Democratas & # 8212 derrubou mais uma barreira e afirmou nossa crença de que na América, as portas da oportunidade devem estar abertas a todos.

Com essa votação, o Senado olhou além das antigas divisões e abraçou a excelência. Eles reconheceram o intelecto da juíza Sotomayor & # 8217s, sua integridade e independência de espírito, seu respeito pelo papel adequado de cada ramo do governo, sua fidelidade à lei em cada caso que ela ouvir e sua devoção em proteger nossos direitos e liberdades constitucionais fundamentais.

O juiz William Brennan disse certa vez que, para que o governo garanta esses direitos para todos os seus cidadãos, os funcionários do governo devem estar atentos às realidades humanas concretas em jogo nas decisões que tomam. Eles devem entender, como a juíza Brennan colocou, & # 8220 o pulso da vida sob a versão oficial dos eventos. & # 8221 O pulso da vida sob a versão oficial dos eventos.

A juíza Sotomayor entende essas realidades porque ela & # 8217s as testemunhou em primeira mão como promotora, litigante e juíza, trabalhando para cumprir nossas leis, manter nossas comunidades seguras e dar às pessoas a chance de viver seus sonhos & # 8212 trabalho que ela tem feito com devoção, com distinção e com um compromisso inflexível de retribuir a este país que tanto lhe deu.

E ela entende essas coisas porque ela & # 8217s viveu essas coisas & # 8212 porque sua vida é uma daquelas & # 8220só na América & # 8221 histórias: criada por uma mãe solteira no South Bronx determinada a lhe dar todas as oportunidades de sucesso impulsionada por o talento e o trabalho árduo que faria com que ela ganhasse bolsas de estudo e honras nas melhores escolas do país, movidos sempre pela crença de que não importa de onde você vem, sua aparência ou quais desafios a vida lança em seu caminho & # 8212 nenhum sonho está além do alcance nos Estados Unidos da América.

E com sua extraordinária amplitude e profundidade de experiência, a juíza Sotomayor traz ao Tribunal tanto o domínio da letra da lei quanto a compreensão de como a lei realmente se desdobra em nossas vidas diárias & # 8212, seu impacto em como trabalhamos e adoramos e criar nossas famílias para saber se temos as oportunidades de que precisamos para viver as vidas que imaginamos.

Esse entendimento é vital para o trabalho de um juiz da Suprema Corte, já que o juiz Stevens e o juiz Ginsburg irão testemunhar & # 8212 o trabalho de aplicação dos princípios estabelecidos em nossa fundação aos casos e controvérsias de nosso tempo.

Por mais visionários que fossem nossos fundadores, eles não presumiam saber exatamente como os tempos mudariam, que novas questões o destino e a história nos colocariam. Em vez disso, eles procuraram articular ideais que seriam atemporais & # 8212 ideais que acomodariam as circunstâncias em constante mudança de nossas vidas e preservariam para cada nova geração nossos direitos e liberdades mais sagrados.

Quando a juíza Sotomayor colocou a mão sobre a Bíblia e fez o juramento, demos mais um passo para realizar esses ideais. Demos mais um passo em direção à união mais perfeita que todos buscamos.

Porque embora esta seja a conquista da juíza Sotomayor & # 8217 - o resultado de sua habilidade e determinação -, este momento não é apenas sobre ela. É sobre cada criança que crescerá pensando consigo mesma: se Sonia Sotomayor pode sobreviver, então talvez eu também consiga. (Aplausos.) É sobre cada mãe ou pai que olha para os sacrifícios que a mãe do juiz Sotomayor & # 8217s fez, e os sucessos que ela e seu irmão tiveram, e pensa: posso não ter muito em minha própria vida, mas se eu trabalhar duro o suficiente, talvez meus filhos possam ter mais. É sobre todos nesta nação enfrentando desafios e lutas em suas vidas, que ouvem a história da juíza Sotomayor & # 8217s e pensam consigo mesmos: se ela conseguiu superar tanto e ir tão longe, então por que não posso?

Quase 80 anos atrás, quando a pedra fundamental foi lançada para o edifício que se tornou nossa Suprema Corte, o presidente da Suprema Corte, Charles Evans Hughes, declarou: & # 8220A República perdura e este é o símbolo de sua fé. & # 8221

A ascensão do juiz Sotomayor & # 8217s de origens humildes ao auge da realização é outro símbolo dessa fé & # 8212 fé de que o sonho americano ainda persiste a fé de que & # 8220 justiça igual perante a lei & # 8221 não é apenas uma inscrição em mármore, mas um ideal animador de nossa fé democrática de que, nesta grande nação, todas as coisas ainda são possíveis para todas as pessoas.

Este é um grande dia para a América e sei que todos nós aqui estamos orgulhosos e honrados por ter feito parte dele.

Com isso, gostaria de apresentar a mais nova integrante da Suprema Corte dos Estados Unidos, a ministra Sonia Sotomayor. (Aplausos)

JUSTIÇA SOTOMAYOR: Nenhuma palavra pode expressar adequadamente o que estou sentindo. Nenhum discurso pode capturar totalmente minha alegria neste momento. Nada pode transmitir a profundidade da gratidão que sinto aos incontáveis ​​membros da família, começando com minha mãe e meu irmão, e os muitos amigos e colegas & # 8212 tantos de vocês que estão aqui comigo hoje, e os outros que não estão & # 8217 & # 8212 que me ajudaram a chegar a este momento. Nada disso teria acontecido sem todos vocês.

Senhor presidente, tenho o mais sincero agradecimento pela confiança que o senhor depositou em mim ao me indicar. E quero transmitir meus agradecimentos ao Comitê Judiciário, liderado pela Presidente Leahy, por conduzir uma audiência respeitosa e oportuna, e a todos os membros do Senado pela aprovação da seleção do Presidente & # 8217s. Estou muito grato a todos vocês por esta oportunidade extraordinária.

Estou muito grato a este país. Estou aqui hoje sabendo que minha confirmação como juiz adjunto da Suprema Corte nunca teria sido possível sem as oportunidades apresentadas a mim por esta nação. Há mais de dois séculos, em uma Constituição que contém menos de 5.000 palavras, nossos fundadores expuseram sua visão para esta nova terra. Sua tarefa autoproclamada era formar uma união mais perfeita, estabelecer a justiça e assegurar as bênçãos da liberdade para eles e sua posteridade. Ao longo dos anos, os ideais no âmago desse documento perduraram, à medida que as gerações subsequentes expandiram essas bênçãos, esses direitos e liberdades para cada vez mais americanos.

Nossa Constituição sobreviveu a tumultos domésticos e internacionais, incluindo uma guerra civil, duas guerras mundiais e a catástrofe de 11 de setembro. Ele reúne pessoas de todas as raças, credos e origens de todo o país que carregam suas palavras e valores em nossos corações. É a fé desta nação em uma união mais perfeita que permite que uma garota porto-riquenha do Bronx esteja aqui agora. (Aplausos)

Estou novamente impressionado hoje com a maravilha de minha própria vida, e a vida que nós, na América, temos o privilégio de levar. Ao refletir sobre minhas experiências de vida, estou pensando também hoje no juramento de posse judicial que fiz pela primeira vez há quase duas décadas, e que reiterei neste fim de semana passado & # 8212 para julgar sem respeito à aparência de uma pessoa, onde ela venham, sejam ricos ou pobres, e tratem todas as pessoas como iguais perante a lei. Isso é o que nosso sistema de justiça exige e é a base da fé do povo americano no império da lei, e é por isso que sou tão apaixonado pela lei.

Sinto-me profundamente humilhado pela sagrada responsabilidade de defender nossas leis e salvaguardar os direitos e liberdades estabelecidos em nossa Constituição. Não peço apenas a minha família e amigos, mas a todos os americanos, que me desejem orientação divina e sabedoria ao administrar meu novo cargo.

Agradeço a todos vocês novamente pelo amor e apoio que vocês têm me mostrado. E agradeço ao presidente Obama e ao Senado dos Estados Unidos pela tremenda honra e privilégio que me concederam. Obrigada. (Aplausos)


O presidente Obama nomeia a juíza Sonia Sotomayor para a Suprema Corte dos EUA.

O presidente Obama nomeia a juíza Sonia Sotomayor para a Suprema Corte dos EUA.

O presidente Barack Obama e o vice-presidente Joe Biden escoltam a juíza Sonia Sotomayor até a Sala Leste da Casa Branca, onde o presidente a apresentará como sua indicada para a Suprema Corte dos Estados Unidos em substituição ao juiz que está se aposentando David Souter, 26 de maio de 2009. Vice-presidente Joe Biden olha à esquerda. (P052609CK-0091)

Foto oficial da Casa Branca por Chuck Kennedy

O presidente Barack Obama e o vice-presidente Joe Biden escoltam a juíza Sonia Sotomayor até a Sala Leste da Casa Branca, onde o presidente a apresentará como sua indicada para a Suprema Corte dos Estados Unidos em substituição ao juiz que está se aposentando David Souter, 26 de maio de 2009. Vice-presidente Joe Biden olha à esquerda. (P052609CK-0091)

Foto oficial da Casa Branca por Chuck Kennedy

O presidente Barack Obama aperta a mão da juíza Sonia Sotomayor após anunciá-la como sua indicada para a Suprema Corte dos EUA para substituir o juiz que se aposentou David Souter no Salão Leste da Casa Branca, 26 de maio de 2009. (P052609CK-0249)

Foto oficial da Casa Branca por Chuck Kennedy

O presidente Barack Obama aperta a mão da juíza Sonia Sotomayor após anunciá-la como sua indicada para a Suprema Corte dos EUA para substituir o juiz que se aposentou David Souter no Salão Leste da Casa Branca, 26 de maio de 2009. (P052609CK-0249)

Foto oficial da Casa Branca por Chuck Kennedy

O presidente Barack Obama se reúne com a juíza do Tribunal de Recursos Sonia Sotomayor, nomeada para substituir o juiz da Suprema Corte em aposentadoria David Souter, e o vice-presidente Joseph Biden, antes de um anúncio na Sala Leste, em 26 de maio de 2009. (P052609PS-0198)

Foto oficial da Casa Branca por Pete Souza

O presidente Barack Obama se reúne com a juíza do Tribunal de Recursos Sonia Sotomayor, nomeada para substituir o juiz da Suprema Corte em aposentadoria David Souter, e o vice-presidente Joseph Biden, antes de um anúncio na Sala Leste, em 26 de maio de 2009. (P052609PS-0198)


Transcrição do anúncio de Obama-Sotomayor

O presidente Obama anunciou na terça-feira que está nomeando a juíza federal Sonia Sotomayor para a Suprema Corte dos EUA. Aqui está uma transcrição de suas observações e das de Sotomayor.

O presidente Obama apresenta na terça-feira a juíza Sonia Sotomayor como sua escolha para a Suprema Corte dos EUA.

Presidente Obama: Obrigada. Obrigada.

Por favor, todos, sentem-se.

Das muitas responsabilidades conferidas a um presidente por nossa Constituição, poucas são mais sérias ou mais importantes do que selecionar um juiz da Suprema Corte. Os membros de nossa mais alta corte têm mandato vitalício, muitas vezes servindo muito depois dos presidentes que os indicaram. E eles estão encarregados da tarefa vital de aplicar princípios colocados no papel há mais de 20 séculos a algumas das questões mais difíceis de nosso tempo.

Portanto, não tomo essa decisão levianamente. Só consegui depois de uma reflexão profunda e deliberação cuidadosa.

E embora existam muitas qualidades que admiro em juízes em todo o espectro da filosofia judicial, e que procuro em meu próprio nomeado, há algumas que se destacam que eu apenas gostaria de mencionar.

Não perca

Em primeiro lugar, há um intelecto rigoroso, um domínio da lei, uma capacidade de aprimorar as questões-chave e fornecer respostas claras a questões jurídicas complexas.

Em segundo lugar, é o reconhecimento dos limites da função judicial, um entendimento de que o trabalho de um juiz é interpretar, não fazer lei, abordar decisões sem qualquer ideologia ou agenda particular, mas sim um compromisso com a justiça imparcial, o respeito pelo precedente e a determinação de aplicar fielmente a lei aos fatos em questão.

Essas duas qualidades são essenciais, creio eu, para qualquer pessoa que ocupe a mais alta corte de nossa nação. E, no entanto, essas qualidades por si só são insuficientes. Precisamos de algo mais.

Pois, como disse o juiz da Suprema Corte Oliver Wendell Holmes, a vida da lei não tem sido lógica, tem sido a experiência de ser testada por obstáculos e barreiras, por adversidades e infortúnios insistindo, persistindo e, por fim, superando essas barreiras. É a experiência que pode dar a uma pessoa um toque comum e um senso de compaixão, uma compreensão de como o mundo funciona e como as pessoas comuns vivem.

E é por isso que é um ingrediente necessário no tipo de justiça de que precisamos na Suprema Corte.

Agora, o processo de revisão e seleção de um sucessor para Justice Souter tem sido rigoroso e abrangente, não menos por causa do padrão que o próprio Justice Souter estabeleceu com seu formidável intelecto e justiça e decência.

Procurei o conselho de membros do Congresso em ambos os lados do corredor, incluindo todos os membros do Comitê Judiciário do Senado. Minha equipe entrou em contato com acadêmicos constitucionais, organizações de defesa e associações de advogados que representam uma variedade de interesses e opiniões.

E quero agradecer aos membros da minha equipe e da administração que trabalharam tanto e dedicaram tanto de seu tempo como parte desse esforço.

Depois de concluir esse processo exaustivo, decidi nomear uma mulher inspiradora que acredito que fará uma grande justiça, a juíza Sonia Sotomayor do grande estado de Nova York.

Ao longo de uma carreira distinta que se estende por três décadas, a juíza Sotomayor trabalhou em quase todos os níveis de nosso sistema judicial, proporcionando-lhe uma profunda experiência e uma amplitude de perspectiva que será inestimável como juíza da Suprema Corte.

É uma medida de suas qualidades e qualificações que a juíza Sotomayor foi indicada para o Tribunal Distrital dos EUA por um presidente republicano, George H.W. Bush e promovido ao Tribunal Federal de Apelações por um democrata, Bill Clinton.

Entrando pela porta, ela traria mais experiência na magistratura e mais experiência variada na magistratura do que qualquer pessoa atualmente servindo na Suprema Corte dos Estados Unidos quando foram nomeados.

O juiz Sotomayor é um distinto graduado de duas das principais universidades da América. Ela foi promotora de uma cidade grande e litigante corporativa. Ela passou seis anos como juíza de primeira instância no Tribunal Distrital dos Estados Unidos e substituiria o juiz Souter como o único juiz com experiência como juiz de primeira instância - uma perspectiva que enriqueceria os julgamentos do tribunal.

Nos últimos 11 anos, ela foi juíza do Tribunal de Apelações do Segundo Circuito de Nova York, um dos circuitos mais exigentes do país. Lá, ela proferiu decisões sobre uma série de questões constitucionais e jurídicas que se destacam por seu raciocínio cuidadoso, ganhando o respeito de colegas de magistratura, a admiração de muitos advogados que defendem casos em seu tribunal e a adoração de seus funcionários , que olham para ela como um mentor.

Durante seu mandato no tribunal distrital, ela presidiu cerca de 450 casos. Um caso em particular envolveu uma questão de enorme preocupação para muitos americanos, incluindo eu: a greve no beisebol de 1994 e '95.

Em uma decisão que supostamente levou apenas 15 minutos para ser anunciada - uma rapidez muito apreciada pelos fãs de beisebol em todos os lugares.

. ela emitiu uma liminar que ajudou a encerrar a greve. Alguns dizem que o juiz Sotomayor salvou o beisebol.

A juíza Sotomayor veio para o tribunal distrital de um escritório de advocacia onde era sócia com foco em litígios comerciais complexos, obtendo uma visão sobre o funcionamento de uma economia global.

Antes disso, ela foi promotora no escritório de Manhattan D.A., servindo sob o comando do lendário Robert Morgenthau, um dos primeiros mentores de Sonia que ainda hoje canta seus elogios. Lá, Sonia aprendeu o que o crime pode fazer a uma família e a uma comunidade e o que é preciso para combatê-lo.

É uma carreira que deu a ela não apenas uma visão abrangente do sistema judicial americano, mas uma compreensão prática de como a lei funciona na vida cotidiana do povo americano.

Mas tão impressionante e significativo quanto as credenciais esterlinas da juíza Sotomayor na lei é sua própria jornada extraordinária. Nascida no South Bronx, ela foi criada em um conjunto habitacional não muito longe do Yankee Stadium, o que a tornou uma fã do Yankee por toda a vida. Espero que isso não a desqualifique.

. aos olhos dos New Englanders no Senado.

Os pais de Sonia vieram de Porto Rico para Nova York durante a Segunda Guerra Mundial. Sua mãe faz parte do Women's Army Corps. E, na verdade, a mãe dela está aqui hoje, e eu gostaria que todos nós reconhecêssemos a mãe de Sonia.

A mãe de Sonia está um pouco engasgada.

Mas ela - a mãe de Sonia iniciou uma tradição familiar de retribuir a este país.

O pai de Sonia era um operário de fábrica com educação de terceiro ano e não falava inglês.

Mas, como a mãe de Sonia, ele tinha vontade de trabalhar muito, um forte senso de família e uma crença no sonho americano.

Quando Sonia tinha 9 anos, seu pai faleceu, e sua mãe trabalhava seis dias por semana como enfermeira para sustentar Sonia e seu irmão - que também está aqui hoje, é médico e um grande sucesso por direito próprio - mas A mãe de Sonia comprou o único conjunto de enciclopédias do bairro, mandou os filhos para uma escola católica chamada Cardeal Spellman, por acreditar que com uma boa educação aqui na América tudo é possível.

Com o apoio da família, amigos e professores, Sonia ganhou bolsas de estudo para Princeton, onde se formou como primeira da classe, e para a Yale Law School, onde foi editora do Yale Law Journal, trilhando o caminho que a trouxe até aqui hoje.

Ao longo do caminho, ela enfrentou barreiras, superou as adversidades e viveu o sonho americano que trouxe seus pais aqui há muito tempo. E apesar de ter conquistado tanto em sua vida, ela nunca se esqueceu de onde começou, nunca perdeu o contato com a comunidade que a apoiou.

O que Sônia trará ao tribunal, então, não é apenas o conhecimento e a experiência adquiridos ao longo de uma brilhante carreira jurídica, mas a sabedoria acumulada em uma jornada de vida inspiradora.

Pelo que sei, o interesse da juíza Sotomayor pela lei foi despertado quando ela era jovem ao ler a série Nancy Drew.

E que, quando ela foi diagnosticada com diabetes aos 8 anos, ela foi informada de que as pessoas com diabetes não podem crescer e se tornar policiais ou investigadores particulares como Nancy Drew. Em essência, ela foi informada que ela teria que reduzir seus sonhos.

Bem, Sonia, o que você mostrou na sua vida é que não importa de onde você vem, sua aparência ou quais os desafios que a vida lança em seu caminho, nenhum sonho está além do alcance nos Estados Unidos da América.

E quando Sonia Sotomayor subir aqueles degraus de mármore para assumir seu assento na mais alta corte do país, a América terá dado mais um passo importante para realizar o ideal que está gravado em sua entrada: Justiça igualitária perante a lei.

Espero que o Senado aja de forma bipartidária, como fez ao confirmar a juíza Sotomayor duas vezes antes, e o mais rapidamente possível, para que ela possa tomar seu assento no tribunal em setembro e participar das deliberações enquanto o tribunal escolhe os casos que irá ouvir este ano que vem.

E com isso, gostaria que todos vocês dessem uma saudação calorosa, enquanto convido o Juiz Sotomayor a dizer algumas palavras.

OBAMA: Acho que gostam de você.

JUIZ SONIA SOTOMAYOR: Fui apenas aconselhado a não ficar nervoso.

Obrigado, senhor presidente, pela honra mais humilde de minha vida. Você me indicou para servir na mais alta corte do país e estou profundamente comovido.

Não pude, nos poucos minutos que tenho hoje, mencionar os nomes dos muitos amigos e familiares que me guiaram e apoiaram ao longo de minha vida e que foram fundamentais para me ajudar a realizar meus sonhos.

Eu vejo muitos desses rostos nesta sala. Cada um de vocês, a quem amo profundamente, saberá que meu coração hoje está repleto de gratidão por tudo o que fizeram por mim.

O presidente disse a você que eu trago minha família. Na platéia está meu irmão Juan Sotomayor - ele é médico em Syracuse, Nova York, minha cunhada, Tracey, minha sobrinha Kylie - ela se parece comigo.

Meus sobrinhos gêmeos, Conner e Corey.

Eu estou nos ombros de inúmeras pessoas, mas há uma pessoa extraordinária que é a minha aspiração de vida. Essa pessoa é minha mãe, Celina Sotomayor.

Minha mãe dedicou sua vida a meu irmão e a mim. E, como o presidente mencionou, ela costumava trabalhar em dois empregos para ajudar a nos sustentar depois que meu pai morreu. Já disse muitas vezes que sou tudo o que sou por causa dela, e sou apenas metade da mulher que ela é.

Sentado ao lado dela está Omar Lopez, marido de minha mãe e um homem que passei a adorar. Agradeço tudo o que você me deu e continua a me dar. Eu amo Você.

Escolhi ser advogado e, em última instância, juiz porque encontro desafios intermináveis ​​nas complexidades da lei. Acredito firmemente no Estado de Direito como a base de todos os nossos direitos básicos.

Desde que me lembro, fui inspirado pelas realizações de nossos pais fundadores. Eles apresentam princípios que perduram por mais de dois séculos. Esses princípios são tão significativos e relevantes em cada geração quanto na geração anterior.

Seria um grande privilégio para mim desempenhar um papel na aplicação desses princípios às questões e controvérsias que enfrentamos hoje.

Embora tenha crescido em circunstâncias muito modestas e desafiadoras, considero minha vida incomparavelmente rica. Fui criado em um projeto de habitação pública no Bronx, mas estudei em duas das melhores universidades do país.

Eu trabalhei como promotor público assistente, processando crimes violentos que devastam nossas comunidades. Mas então entrei para um escritório de advocacia privado e trabalhei com corporações internacionais que faziam negócios nos Estados Unidos.

Tive o privilégio de servir como juiz de primeira instância em um tribunal distrital federal e agora estou servindo como juiz de um tribunal federal de apelação.

Esta riqueza de experiências, pessoais e profissionais, tem me ajudado a apreciar a variedade de perspectivas que se apresentam em cada caso que ouço. Ajudou-me a compreender, respeitar e responder às preocupações e argumentos de todos os litigantes que comparecem perante mim, bem como às opiniões dos meus colegas de magistratura.

Eu me esforço para nunca esquecer as consequências no mundo real de minhas decisões sobre indivíduos, empresas e governo.

É uma sensação assustadora estar aqui. Onze anos atrás, durante meu processo de confirmação para nomeação para o Segundo Circuito, fiz um tour privado pela Casa Branca. Foi uma experiência avassaladora para um garoto do South Bronx.

No entanto, nunca nas minhas mais selvagens imaginações de infância eu imaginei aquele momento, muito menos eu alguma vez sonhei que iria viver esse momento.

Senhor presidente, agradeço muito a honra que está me dando e estou ansioso para trabalhar com o Senado no processo de confirmação. Espero que, à medida que o Senado e o povo americano aprendam mais sobre mim, eles verão que sou uma pessoa comum que foi abençoada com oportunidades e experiências extraordinárias. Hoje é uma dessas experiências.


Obama nomeia juiz Sotomayor para a Suprema Corte

O presidente Obama anunciou na terça-feira que nomeará a juíza do Tribunal de Apelações dos EUA Sonia Sotomayor para a Suprema Corte, uma nomeação histórica que a tornaria a primeira hispânica no tribunal superior se confirmada pelo Senado.

O presidente chamou a juíza Sotomayor & # 8220 uma mulher inspiradora a quem acredito que fará uma grande justiça. Ele fez o anúncio diante de uma multidão de funcionários do governo, legisladores e funcionários dentro do Salão Leste da Casa Branca, com Sotomayor e o vice-presidente Joseph R. Biden Jr. ao seu lado.

& # 8220Eu não tomo essa decisão levianamente, & # 8221 disse Obama. & # 8220I & # 8217 consegui apenas após reflexão profunda e deliberação cuidadosa. & # 8221

O presidente disse que queria um nomeado com rigor intelectual e apreciação pelos limites do poder judicial & # 8212 & # 8220a tarefa de um juiz & # 8217s é interpretar, não fazer a lei. & # 8221 Mas ele disse que era o juiz Sotomayor & # 8217s & # 8220 própria jornada extraordinária & # 8221 dos conjuntos habitacionais do South Bronx que ele acha que dará a ela o & # 8220 toque comum & # 8221 que ele desejava em um tribunal.

Obama também elogiou a juíza Sotomayor como uma jurista com apelo moderado porque ela foi indicada pela primeira vez para a bancada federal pelo ex-presidente George H.W. Bush, um republicano.

A juíza Sotomayor, 54, vestindo um terno preto e uma blusa verde-clara, disse que seu coração estava "explodindo de gratidão" para sua família e amigos.

Ela considerou a indicação & # 8220 a mais humilde honra da minha vida. & # 8221

& # 8220Você me indicou para servir na mais alta corte do país & # 8217 e estou profundamente comovida & # 8221 ela disse ao presidente.

A juíza Sotomayor também homenageou sua mãe, Celina Sotomayor, que criou ela e seu irmão sozinha depois que seu pai morreu quando eles eram jovens. Celina Sotomayor se casou desde então com Omar Lopez, que estava presente.

& # 8220Sou tudo que sou por causa dela e sou apenas metade da mulher que ela é & # 8221 disse o juiz Sotomayor. Ela também agradeceu a seu irmão, Juan, que agora é médico, que estava presente com sua esposa e filhos.

O senador Patrick J. Leahy, presidente do Comitê Judiciário do Senado e democrata de Vermont, chamou a nomeação de & # 8220 histórica & # 8221 e disse que o juiz Sotomayor & # 8220 estará nos moldes do juiz Souter, que entende o impacto do Tribunal no mundo real & # 8217s decisões, em vez do molde dos ativistas conservadores que questionam o Congresso e que, por meio do extremismo judicial, minam as leis destinadas a proteger os americanos. & # 8221

Mas grupos conservadores apontaram para uma declaração anterior do juiz Sotomayor de que “o tribunal de apelações é onde a política é feita” para dizer que ela não é a jurista que o presidente disse que estava nomeando.

& # 8220Esta é uma decisão muito agressiva que irá desencadear um debate nacional sobre a questão do ativismo judicial & # 8221, disse Jay Sekulow, conselheiro-chefe do American Center for Law and Justice. & # 8220Esta nomeação levanta sérias questões sobre a questão de legislar da bancada. & # 8221

Se confirmado, o juiz do tribunal de apelações federal do 2º Circuito de Nova York substituirá o juiz que está se aposentando, David Souter, e será apenas a terceira juíza na história.

A juíza Ruth Bader Ginsberg é agora a única mulher no tribunal e deve se aposentar em breve por causa de um câncer no pâncreas.

O presidente pediu ao Senado que confirmasse o juiz Sotomayor & # 8220 o mais rápido possível. & # 8221 Ele disse que deseja ter sua escolha confirmada ou próxima da confirmação antes que o Congresso deixe Washington no início de agosto para seu recesso anual de um mês. Isso deixa os legisladores com menos de 60 dias para fazer o progresso.

Mas os republicanos disseram que podem tentar prolongar ainda mais o processo, enquanto procuram confirmar o juiz Sotomayor a tempo para o segundo mandato, que começa em outubro.

Os republicanos reagiram com cautela à indicação, dizendo que estão ansiosos para aprender mais sobre a indicação.

& # 8220Os republicanos do Senado tratarão o juiz Sotomayor com justiça. Mas examinaremos minuciosamente seu registro para garantir que ela compreenda que o papel de um jurista em nossa democracia é aplicar a lei de maneira imparcial, apesar de seus próprios sentimentos ou preferências pessoais ou políticas ”, disse o líder da minoria no Senado Mitch McConnell, republicano do Kentucky.

Obama, que ensinou direito constitucional na Universidade de Chicago, escolheu a juíza Sotomayor, filha de nativos de Porto Rico que foi criada em um projeto de habitação pública do Bronx, em vez de várias outras juristas e advogadas talentosas.

Elena Kagan, a procuradora-geral dos EUA, e Diane P. Wood, juíza do Tribunal de Apelações do 7º Circuito dos EUA, foram levadas a sério pela Casa Branca.

O senador Byron L. Dorgan, democrata da Dakota do Norte, disse no MSNBC & # 8217s & # 8220Morning Joe & # 8221 que foi uma boa escolha.

& # 8220Eu esperaria algumas audiências muito interessantes, mas espero que ela seja confirmada, & # 8221 disse ele.

Embora a juíza Sotomayor tenha se formado em algumas das melhores escolas com altas honras, ela tem enfrentado dúvidas da esquerda sobre se ela trará o poder de fogo intelectual necessário para combater pesos pesados ​​conservadores no tribunal, como o presidente do tribunal John G. Roberts Jr. e o juiz Samuel A. Alito Jr., que foi indicado pelo presidente George W. Bush.

Os conservadores, por sua vez, certamente destacarão o papel do juiz Sotomayor & # 8217s na defesa de uma decisão do tribunal inferior & # 8217s que 20 New Haven, Connecticut, bombeiros & # 8212 19 deles brancos e 1 hispânico & # 8212 não poderia reverter seu local decisão do governo de descartar dois exames promocionais porque nenhum bombeiro negro passou nos testes.

O caso & # 8212 Ricci, et al. v. DeStefano, et al & # 8212 está sob revisão pela Suprema Corte.

Mas a escolha do presidente garante que os democratas continuarão a construir amplo apoio no crescente eleitorado hispano-americano, um bloco eleitoral chave que ambos os partidos políticos consideram disponível.

Obama disse frequentemente nos dias que antecederam seu anúncio que não estava focado em gênero e etnia, mas sim em se um juiz em potencial interpretaria a lei com & # 8220 um toque comum & # 8221 e com & # 8220 empatia. & # 8221

& # 8220Você tem que ser capaz de se colocar no lugar de outra pessoa & # 8217s e ver através de seus olhos e ter uma noção de como a lei pode funcionar ou não na vida prática do dia-a-dia, & # 8221 ele disse em uma entrevista com a C-SPAN na sexta-feira na Casa Branca.

A juíza Sotomayor, que é divorciada e não tem filhos, se encaixa nessa descrição, tendo trabalhado seu caminho desde uma infância difícil. Ela foi diagnosticada com diabetes juvenil aos 8 anos. Um ano depois, seu pai morreu, deixando sua mãe sozinha para criá-la e ao irmão mais novo enquanto trabalhava como enfermeira.

A juíza Sotomayor foi aceita na Universidade de Princeton, onde se formou em história em artes em 1976. Ela se formou em direito em Yale em 1979 e foi editora do Yale Law Journal.

Ela passou seus primeiros anos fora da escola como promotora assistente em Nova York e, em 1984, tornou-se advogada particular especializada em propriedade intelectual na Pavia & amp Harcourt, uma empresa sediada em Nova York com escritórios em Paris e Milão.

O juiz Sotomayor foi nomeado para a banca federal pelo ex-presidente George H.W. Bush, um republicano e o mesmo presidente que, para desgosto dos conservadores, também indicou Souter, que nas últimas duas décadas se tornou um jurista de esquerda.

O Sr. Bush a indicou para um assento no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul de Nova York em novembro de 1991, e ela foi confirmada em agosto de 1992.

Alguns conservadores argumentaram nos últimos anos que o juiz Sotomayor foi indicado por Bush apenas como um compromisso para avançar com outras indicações judiciais que estão sendo retidas por legisladores democratas.

Em 1997, a juíza Sotomayor foi nomeada pelo ex-presidente Bill Clinton para a cadeira do segundo circuito que ela agora ocupa e foi confirmada pelo Senado de maioria republicana.


Obama nomeia Sonia Sotomayor para a Suprema Corte dos EUA

Sotomayor, de 54 anos, que nasceu na cidade de Nova York e estudou na Princeton University e na Yale University, é a primeira mulher indicada à Suprema Corte dos Estados Unidos de origem hispânica ou latina e, se confirmada, se tornaria a terceira mulher na Suprema Corte dos Estados Unidos , seguindo Sandra Day O'Connor e servindo ao lado de Ruth Bader Ginsburg. Sotomayor tomaria o assento do juiz aposentado David Souter.

Sotomayor foi nomeada em 1997 para a posição de 2º Circuito que ocupa atualmente pelo então presidente Bill Clinton. Antes disso, ela foi nomeada juíza distrital pelo antecessor de Clinton, George H. W. Bush. Sugerida como uma potencial candidata à Suprema Corte durante o governo George W. Bush, ela foi caracterizada na época pelos senadores republicanos como "moderada".

A nomeação de Sotomayor foi anunciada pelo presidente Obama hoje. Ela agora deve ser aprovada por uma votação no Senado dos EUA.

  • "Obama escolhe juiz da Suprema Corte" - BBC News Online, 26 de maio de 2009
  • Michael Shear e Debbi Wilgoren. "Funcionários: Obama escolhe Sotomayor para a Suprema Corte" - Washington Post, 26 de maio de 2009
  • David Jackson. "Ruptura: Obama escolhe a juíza Sonia Sotomayor" - EUA hoje, 26 de maio de 2009
  • "Obama nomeará Sotomayor como escolha da Suprema Corte" - CNN, 26 de maio de 2009

Esta página foi arquivada e não pode mais ser editada publicamente.

Tem uma correção? Adicione o modelo <> para a página de discussão junto com suas correções, e será levado ao conhecimento dos administradores.

Observe que, devido à nossa política de arquivamento, não alteraremos ou atualizaremos o conteúdo dos artigos arquivados, mas apenas aceitaremos solicitações para fazer correções gramaticais e de formatação.

Observe que algumas fontes listadas ou links externos podem não estar mais disponíveis online devido à idade.

Tem uma correção? Adicione o modelo <> para a página de discussão junto com suas correções, e será levado ao conhecimento dos administradores.

Observe que, devido à nossa política de arquivamento, não alteraremos ou atualizaremos o conteúdo dos artigos arquivados, mas apenas aceitaremos solicitações para fazer correções gramaticais e de formatação.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos