Novo

Páginas ocultas no diário de Anne Frank decifradas após 75 anos

Páginas ocultas no diário de Anne Frank decifradas após 75 anos


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Quando Anne Frank foi presa no “anexo secreto” que ela e sua família haviam escondido entre 1942 e 1944, ela teve que deixar seu amado diário para trás. Ela não tinha ideia de que um dia se tornaria um dos símbolos mais famosos do Holocausto.

Agora, funcionários da Casa de Anne Frank em Amsterdã anunciaram a descoberta de duas páginas até então desconhecidas de seu diário - material que revela um lado mais terreno de sua autora adolescente.

A escrita anteriormente desconhecida foi descoberta atrás de um papel pardo que cobre até duas páginas do diário de Frank. Em 2016, os conservadores tiraram fotos do estado do diário durante uma verificação de rotina. Desta vez, a tecnologia de imagem avançada revelou o texto abaixo das páginas.

Frank aparentemente começou uma entrada em 28 de setembro de 1942, depois estragou as páginas. “Vou usar esta página estragada para escrever piadas 'sujas'”, escreveu ela - depois listou quatro, junto com uma lição imaginária sobre educação sexual e algumas informações sobre prostitutas. “No final, ela menciona explicitamente o nome de seu pai, Otto, que esteve em Paris e viu casas com prostitutas”, escreve a Casa de Anne Frank.

Não está claro quando Frank escreveu cada parte do texto recém-descoberto. A própria Anne provavelmente colou o papel sobre as páginas escritas, embora não esteja claro quando ou por quê. A Casa de Anne Frank não divulgou o texto em si junto com o anúncio.

Na época, Frank tinha 12 anos e era curioso sobre sexo e relacionamentos como outras crianças de sua idade. Em seu diário, ela escreveu sobre outras piadas de natureza sexual, discutiu sua mudança corporal e menstruação e explorou seus próprios sentimentos sexuais em relação a membros do mesmo sexo e do sexo oposto.

VÍDEO: Anne Frank Embora a adolescente judia alemã Anne Frank não tenha sobrevivido ao Holocausto, as memórias de seus dois anos escondida viverão para sempre.

As palavras francas de Frank sobre sexo não chegaram ao primeiro diário publicado, que apareceu em inglês em 1952. Embora a própria Anne tenha editado seu diário com o objetivo de publicá-lo, o livro - lançado oito anos após sua morte de tifo em Bergen O campo de concentração de Belsen aos 15 anos - continha cortes adicionais. Eles foram apenas parcialmente restaurados em 1986, quando uma edição crítica de seu diário foi publicada. Então, em 1995, uma versão ainda menos censurada, incluindo uma passagem sobre o próprio corpo de Frank anteriormente retida por seu pai, foi publicada.

Não é a primeira vez que um novo material de Frank é descoberto. Em 1998, cinco páginas adicionais foram lançadas - páginas que tratavam do que Anne via como o relacionamento tenso e falso entre seus pais. A inclusão das páginas em uma biografia de Frank gerou um furor de direitos autorais, e elas só foram lançadas em uma nova edição crítica do livro em 2001.

A inclusão de material sexual por Frank em seus diários faz sentido - durante seus 25 meses escondida, ela amadureceu de uma menina para uma jovem mulher e até teve um breve relacionamento romântico com Peter van Pels, um menino que se escondeu com a família Frank. Mas para aqueles que leram o diário de Frank, a verdadeira surpresa não é que ela abordou tópicos sexuais - é que há mais para descobrir sobre um garoto de 15 anos assassinado em 1945.


Os pesquisadores encontram piadas sujas em páginas ocultas do diário de Anne Frank

Pesquisadores holandeses descobriram duas páginas ocultas com piadas sujas e uma explicação "sincera" sobre sexo no diário de Anne Frank.

Eles usaram a tecnologia digital para decifrar a escrita em duas páginas de seu diário, que Frank colou com papel protetor marrom.

Frank van Vree, diretor do Instituto Holandês para Estudos de Guerra, Holocausto e Genocídio, disse à Associated Press: “As piadas 'sujas' são clássicas entre crianças em crescimento. Eles deixam claro que Anne, com todos os seus dons, era acima de tudo uma garota comum. ”

Os exclusivos mais recentes e as análises mais precisas, organizadas para sua caixa de entrada


Os pesquisadores decifram duas páginas ocultas do diário de Anne Frank

Durante os dois anos que passou escondida, Anne Frank relia regularmente e fazia alterações em seu agora famoso diário. A certa altura, ela colou papel pardo sobre duas páginas de texto, tornando-as ilegíveis para estudiosos que mais tarde considerariam a escrita de Frank & # 8217 um documento inestimável de uma jovem vítima do Holocausto. Mas, com a ajuda de um software de imagem, os pesquisadores puderam recentemente decodificar as páginas ocultas, como relata Nina Siegal para o New York Times.

A Casa de Anne Frank em Amsterdã anunciou esta semana que as páginas contêm & # 8220 cinco frases riscadas, quatro & # 8216 piadas sujas & # 8217 e 33 linhas sobre educação sexual e prostituição. & # 8221 Frank escreveu as páginas em 28 de setembro de 1942, cerca de dois meses depois que ela e sua família se esconderam no anexo secreto atrás dos negócios de seu pai, na esperança de escapar da perseguição nazista. Frank tinha 13 anos na época.

& # 8220I & # 8217 usarei esta página estragada para anotar & # 8216 & # 8217 piadas sujas & # 8221 Frank escreveu, de acordo com o museu.

& # 8220Um homem tinha uma esposa muito feia e não queria ter relações com ela & # 8221 diz uma das piadas, relata Mike Corder, da Associated Press. “Uma noite ele voltou para casa e viu seu amigo na cama com sua esposa, então o homem disse: & # 8216Ele começa e eu tenho que fazer. & # 8217 & # 8221

Em outra piada, Frank brincou: & # 8220Você sabe por que as garotas alemãs da Wehrmacht estão na Holanda? Como colchões para os soldados. & # 8221 (& # 8220Wehrmacht & # 8221 era o nome das forças militares alemãs.)

Ela então passa ao assunto da educação sexual, dirigindo suas palavras a uma segunda pessoa hipotética. & # 8220 Às vezes imagino que alguém venha até mim e me peça para informá-lo sobre questões sexuais, & # 8221 Frank escreveu, de acordo com o Times & # 8217 Siegal. & # 8220Como eu faria sobre isso? & # 8221

Frank também cobriu os ciclos menstruais. Ela escreveu que quando uma jovem menstruasse seria & # 8220 um sinal de que ela está madura para ter relações com um homem ", mas acrescentou" não se faz isso antes de se casar ", relata Corder da AP .

Sobre o assunto da prostituição, Frank opinou que & # 8220 [todos] os homens, se forem normais, vão com mulheres, mulheres assim abordam-nas na rua e depois vão juntos. & # 8221

& # 8220Em Paris, eles têm casas grandes para isso & # 8221, acrescenta ela, de acordo com Corder. & # 8220Papa esteve lá. & # 8221

Para decifrar as palavras do adolescente, os pesquisadores tiraram uma fotografia das páginas ocultas durante uma inspeção do diário em 2016. Um software de processamento de imagens foi então usado para revelar as palavras que estavam ocultas por mais de 70 anos.

O conteúdo das páginas recém-reveladas não é particularmente único. Frank escreveu com frequência e com franqueza sobre assuntos sexuais em outras partes de seu diário. Mas Peter de Bruijn, pesquisador sênior do Instituto Huygens de História da Holanda e parceiro na nova pesquisa, conta a Siegal sobre o Vezes que os textos decifrados mostram como Frank estava começando a desenvolver sua voz literária.

& # 8220Ela começa com uma pessoa imaginária a quem está falando sobre sexo, então ela cria uma espécie de ambiente literário para escrever sobre um assunto com o qual ela & # 8217 talvez não se sinta confortável & # 8221 ele explica.

Quanto ao motivo de Frank encobrir as páginas, os pesquisadores acham que ela pode ter se editado sozinha. A adolescente ouviu no rádio que o governo holandês no exílio estava publicando relatos em primeira mão sobre a vida sob a ocupação alemã e esperava um dia enviar um livro baseado em seus diários. Mas também é possível que ela simplesmente não quisesse que seu pai, ou qualquer outro habitante do anexo, vislumbrasse suas reflexões mais explícitas.

& # 8220Qualquer pessoa que ler as passagens agora descobertas será incapaz de reprimir um sorriso & # 8221 Frank van Vree, diretor do Instituto Holandês para a Guerra, Estudos do Holocausto e Genocídio, disse em um comunicado. & # 8220As & # 8216dirty & # 8217 piadas são clássicas entre as crianças em crescimento. Eles deixam claro que Anne, com todos os seus dons, era acima de tudo também uma garota comum. & # 8221


Páginas ocultas no diário de Anne Frank decifradas após 75 anos

SGT (Cadastre-se para ver)

Entradas adicionais fascinantes encontradas coladas.
Do artigo:

& quotQuando Anne Frank foi presa no “anexo secreto” que ela e sua família tinham escondido entre 1942 e 1944, ela teve que deixar seu amado diário para trás. Ela não tinha ideia de que um dia se tornaria um dos símbolos mais famosos do Holocausto.

Agora, funcionários da Casa de Anne Frank em Amsterdã anunciaram a descoberta de duas páginas até então desconhecidas de seu diário - material que revela um lado mais terreno de sua autora adolescente.

A escrita anteriormente desconhecida foi descoberta atrás de um papel pardo que cobre até duas páginas do diário de Frank. Em 2016, conservadores tiraram fotos do estado do diário durante uma verificação de rotina. Desta vez, a tecnologia de imagem avançada revelou o texto abaixo das páginas. & Quot


Gire a roda para ST Read and Win agora.

Mas o diário que seu pai publicou após a Segunda Guerra Mundial conquistou uma audiência mundial como uma lembrança dos horrores do Holocausto e continua mais relevante do que nunca.

"A parte mais importante do diário é que ele oferece algumas dicas sobre o que significa ser humano", disse à AFP Ronald Leopold, diretor executivo do museu da Casa Anne Frank em Amsterdã.

"É exatamente por isso que permaneceu relevante durante os 75 anos após a Segunda Guerra Mundial e continuará a ser relevante, estou absolutamente convencido, nas próximas gerações."

The Diary Of A Young Girl se tornou um dos livros mais lidos do mundo, vendendo 30 milhões de cópias e sendo traduzido para mais de 70 idiomas.

Mas teve um começo humilde, como um presente de aniversário para a Anne de 13 anos.

Nascida em Frankfurt, ela se mudou para a Holanda aos três anos com seus pais Otto e Edith e sua irmã mais velha Margot para escapar do crescente anti-semitismo na Alemanha de Hitler.

Mas em 1940, os nazistas invadiram a Holanda e então aumentaram sua perseguição aos judeus lá também.

'ELA É SUA PARTE'

Anne começou a escrever pouco antes de a família se esconder em 1942 no anexo secreto que Otto Frank construíra atrás de suas instalações comerciais em Prinsengracht, um dos canais mais bonitos de Amsterdã.

Nova edição do diário de Anne Frank 'aproxima o leitor dela'

O Diário de Anne Frank encontra nova vida em uma história em quadrinhos e um romance que imagina se ela tivesse sobrevivido

Dirigindo-se a seu diário como "Querida Kitty", nos dois anos seguintes, ela descreveu seus pensamentos e sentimentos sobre a vida em isolamento com sua família e os outros quatro judeus com quem viviam se escondendo ali.

A vida no anexo era difícil. Anne escreveu com extrema honestidade sobre seus sentimentos em relação aos outros ocupantes, em particular seu relacionamento difícil com sua mãe.

Ela também nutria sérias ambições de ser escritora, escrevendo histórias e começando seu próprio livro sobre suas experiências.

Por tudo isso, permanece a voz de uma estudante examinando seu lugar no mundo - assim como os jovens de hoje, diz Leopold.

"Ela é sua par. Eles reconhecem sua voz, o que ela estava pensando, o que ela estava fazendo quando estava lutando com seu relacionamento com sua mãe", disse ele.

A última entrada foi em 1º de agosto de 1944. Três dias depois, agentes alemães invadiram a casa.

Existem várias teorias sobre o porquê, incluindo a de que os Franks foram traídos por vizinhos ou por causa das atividades do mercado negro no armazém abaixo, mas como o Sr. Leopold diz "é tudo infundado, então não sabemos".

Os Franks foram transportados de trem para o campo de concentração de Auschwitz - mas foram separados e Anne e Margot foram enviadas para Belsen.

Ambas as irmãs contraíram tifo e acredita-se que Anne tenha morrido em fevereiro de 1945, dois meses antes de as tropas aliadas libertarem Belsen em 15 de abril.

'TEMPOS DESAFIADORES'

Após a guerra, Otto Frank voltou a Amsterdã para encontrar sua esposa e filhas mortas e a casa destruída.

Ao todo, apenas 38.000 dos 140.000 judeus que viviam na Holanda sobreviveram ao Holocausto - uma das maiores porcentagens de qualquer nação europeia e uma vergonha duradoura para o país, que apenas este ano emitiu o primeiro pedido de desculpas do governo.

Mas o diário foi salvo por Miep Gies, uma das pessoas que ajudaram os que estavam no anexo secreto.

Depois de várias rejeições, ele foi publicado em 1947 em holandês, disse Leopold, embora não tenha se tornado o fenômeno que é agora até ser finalmente publicado em inglês nos Estados Unidos em 1952.


Artigos relacionados

Os arqueólogos escavando campos de extermínio nazistas em busca de histórias não contadas de vítimas do Holocausto

Projeto 'Casas Judaicas' de Amsterdã chega em casa

Alemanha descarta o que poderia ser seu último julgamento nazista de alto perfil

A Casa de Anne Frank abordou considerações morais ao decifrar um texto que seu autor não queria ler.

“O diário de Anne Frank é um objeto de patrimônio mundial com grande valor histórico, e isso justifica pesquisas sobre ele”, disse a instituição.

As páginas continham quatro piadas sobre sexo que a própria Anne descreveu como "suja" e uma explicação sobre o desenvolvimento sexual das mulheres, sexo, contracepção e prostituição.

Uma das piadas nas páginas recentemente decifradas do diário era popular na época, e Anne provavelmente a ouviu no rádio ou de seu pai: “Você sabe por que as garotas alemãs da Wehrmacht estão na Holanda? Como colchões para os soldados. ”

Na passagem sobre sexo, Anne descreveu como uma jovem fica menstruada por volta dos 14 anos, dizendo que é “um sinal de que ela está madura para ter relações com um homem, mas é claro que não se faz isso antes de se casar. ”


O diário de Anne Frank contém piadas "sujas" em passagens há muito escondidas, de acordo com uma nova pesquisa

Os pesquisadores que usaram a tecnologia digital decifraram a escrita em duas páginas do diário de Anne Frank que ela colou com papel pardo, descobrindo quatro piadas maliciosas e uma explicação sincera sobre sexo, contracepção e prostituição.

“Qualquer pessoa que ler as passagens que agora foram descobertas será incapaz de reprimir um sorriso”, disse Frank van Vree, diretor do Instituto Holandês para a Guerra, Holocausto e Estudos de Genocídio. “As piadas 'sujas' são clássicas entre as crianças em crescimento. Eles deixam claro que Anne, com todos os seus dons, era acima de tudo uma garota comum. ”

Anne, com 13 anos na época, escreveu as duas páginas em 28 de setembro de 1942, menos de três meses depois que ela, sua família e outra família judia se esconderam dos nazistas em um anexo secreto atrás de uma casa ao lado do canal em Amsterdã .

Mais tarde, possivelmente temendo olhares curiosos ou não gostando mais do que havia escrito, ela os cobriu com papel pardo com um adesivo como um selo postal, e seu conteúdo permaneceu um mistério tentador por décadas.

Acontece que as páginas continham quatro piadas sobre sexo que a própria Anne descreveu como "suja" e uma explicação sobre o desenvolvimento sexual das mulheres, sexo, contracepção e prostituição.

“Eles nos aproximam ainda mais da garota e da escritora Anne Frank”, disse Ronald Leopold, diretor executivo do museu da Casa de Anne Frank, na terça-feira.

Especialistas no diário de vendas multimilionário de Anne disseram que o texto recém-descoberto, quando estudado com o resto de seu diário, revela mais sobre seu desenvolvimento como escritora do que sobre seu interesse por sexo.

Anne escreveu com franqueza em outras partes de seu diário sobre sua crescente sexualidade, sua anatomia e seu período iminente. Essas passagens foram censuradas por seu pai antes que o diário fosse publicado pela primeira vez em 1947, mas tornou-se disponível em edições inteiras mais recentes.

Leopold disse que o material recém-decifrado fornece um exemplo inicial de como Anne “cria uma situação fictícia que torna mais fácil para ela abordar os tópicos sensíveis sobre os quais ela escreve”. Em seu diário, por exemplo, ela endereçou entradas a uma amiga fictícia chamada Kitty.

As instituições envolvidas na última pesquisa disseram que, devido a questões de direitos autorais, não está claro se as passagens serão incorporadas em novas edições.

A decifração foi feita por pesquisadores do museu Anne Frank, do Institute for War, Holocaust and Genocide Studies e do Huygens Institute of Netherlands History.

Eles fotografaram as páginas, iluminadas por um flash e, em seguida, usaram um software de processamento de imagens para decifrar as palavras, que eram difíceis de ler porque estavam confusas com a escrita no verso das páginas.

Na passagem sobre sexo, Anne descreveu como uma jovem fica menstruada por volta dos 14 anos, dizendo que é “um sinal de que ela está madura para ter relações com um homem, mas é claro que não se faz isso antes de se casar. ”

Sobre a prostituição, ela escreveu: “Todos os homens, se são normais, vão com as mulheres, mulheres assim abordam na rua e depois vão juntos. Em Paris, eles têm casas grandes para isso. Papa esteve lá. ”

Uma de suas piadas era esta: “Você sabe por que as garotas alemãs da Wehrmacht estão na Holanda? Como colchões para os soldados. ”

Ela também contou a seguinte piada: “Um homem tinha uma esposa muito feia e não queria ter relações com ela. Uma noite, ele voltou para casa e viu seu amigo na cama com sua esposa, então o homem disse: "Ele chega e eu tenho que fazer. ’”

Anne escreveu seu diário enquanto ela e sua família se esconderam por mais de dois anos durante a Segunda Guerra Mundial. A família se escondeu em julho de 1942 e permaneceu lá, fornecida com comida e outros itens essenciais por um grupo unido de ajudantes, até 4 de agosto de 1944, quando foram descobertos e finalmente deportados para Auschwitz.

Apenas o pai de Anne, Otto Frank, sobreviveu à guerra. Anne e sua irmã morreram no campo de Bergen-Belsen. Anne tinha 15 anos.

Após a guerra, Otto Frank publicou o diário de sua filha, que se tornou um símbolo de esperança e resiliência que foi traduzido para dezenas de idiomas.

A casa onde os Franks se esconderam foi transformada em um museu que é uma das atrações turísticas mais populares de Amsterdã.


Piadas 'sujas' descobertas em passagens ocultas dos diários de Anne Frank

Os pesquisadores que usam a tecnologia digital desmascararam passagens de mau gosto no diário de Anne Frank que a jovem diarista tentou esconder sob o papel de máscara marrom.

O texto recém-descoberto inclui piadas "sujas" e textos sobre sexo, contracepção e uma referência a seu pai visitando prostitutas.

"Qualquer pessoa que ler as passagens que agora foram descobertas não conseguirá reprimir um sorriso", disse Frank van Vree, diretor do Instituto Holandês para a Guerra, Estudos do Holocausto e Genocídio.

"As piadas 'sujas' são clássicas entre as crianças em crescimento. Elas deixam claro que Anne, com todos os seus dons, era acima de tudo uma garota comum", disse van Vree.

Frank tinha 13 anos quando escreveu as passagens em 28 de setembro de 1942, enquanto se escondia em um anexo secreto dos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.

As duas páginas de seu diário oferecem uma visão sobre Frank quando criança e escritor, de acordo com Ronald Leopold, diretor executivo do museu da Casa de Anne Frank.

Frank endereçou as entradas sobre sexo a um amigo fictício para facilitar o tratamento de tópicos delicados, disse Leopold.

Pesquisadores do museu Anne Frank, do Instituto de Estudos de Guerra, Holocausto e Genocídio e do Instituto Huygens de História da Holanda analisaram as páginas.

Eles iluminaram e fotografaram as páginas e interpretaram as palavras usando um software de processamento de imagem.

Frank escreveu sobre a prostituição, dizendo: "Todos os homens, se são normais, vão com as mulheres, mulheres assim abordam-nos na rua e depois vão juntos. Em Paris têm casas grandes para isso. Papa já esteve lá."

Ela fez uma piada sobre soldados usando garotas para sexo: "Você sabe por que as garotas alemãs da Wehrmacht estão na Holanda? Como colchões para os soldados", escreveu Frank.


Baixe Agora!

Nós facilitamos para você encontrar um PDF Ebooks sem qualquer escavação. E tendo acesso aos nossos e-books on-line ou armazenando-os em seu computador, você tem respostas convenientes com Respostas às perguntas do Diário de Anne Frank. Para começar a encontrar as Respostas às Perguntas de O Diário de Anne Frank, você está certo em encontrar nosso site, que possui uma coleção abrangente de manuais listados.
Nossa biblioteca é a maior delas, com literalmente centenas de milhares de produtos diferentes representados.

Finalmente recebo este e-book, obrigado por todas as Respostas às Perguntas de O Diário de Anne Frank que posso obter agora!

Eu não pensei que isso iria funcionar, meu melhor amigo me mostrou este site, e funciona! Eu recebo meu e-book mais procurado

wtf este ótimo ebook de graça ?!

Meus amigos estão tão bravos que não sabem como eu tenho todos os e-books de alta qualidade, o que eles não sabem!

É muito fácil obter e-books de qualidade)

tantos sites falsos. este é o primeiro que funcionou! Muito Obrigado

wtffff eu não entendo isso!

Basta selecionar o seu clique e, em seguida, o botão de download e preencher uma oferta para começar a baixar o e-book. Se houver uma pesquisa que leve apenas 5 minutos, tente qualquer pesquisa que funcione para você.


Que ficou famoso por um diário

Seu grande sonho era ser jornalista ou autora. Graças a seu pai, seu diário foi publicado em 25 de julho de 1947. Uma versão em inglês foi lançada em 1952. Anne Frank tornou-se um símbolo para as vítimas da ditadura nazista. "Todos vivemos com o objetivo de alcançar a felicidade, todos vivemos de forma diferente, mas iguais." - Anne Frank, 6 de julho de 1944.

Autor: Iveta Ondruskova / tj

Anne freqüentemente editava e reescrevia suas entradas de diário durante os longos meses na clandestinidade, especialmente em 1944, depois que o primeiro-ministro holandês no exílio pediu em uma transmissão de rádio que as pessoas mantivessem registros sobre a vida durante a ocupação.

Mas exatamente quando e exatamente por que Anne bloqueou as páginas provavelmente nunca será conhecido.

“Ela provavelmente estava com medo de que outras pessoas com quem ela estava se escondendo, seja seu pai, sua mãe ou outra família, descobrissem seu diário e lessem essas coisas”, disse Leopold.

Quando Anne e sua família foram descobertas em 4 de agosto de 1944, elas foram finalmente deportadas para Auschwitz. Anne e sua irmã morreram no campo de Bergen-Belsen. Anne tinha 15 anos. Apenas seu pai, Otto Frank, sobreviveu à guerra.

Após a guerra, Frank publicou o diário de sua filha, que se tornou um símbolo de esperança e resiliência, lido por milhões e traduzido em dezenas de idiomas.

As instituições que revelaram as páginas disseram que, devido a questões de direitos autorais, não está claro se as passagens serão incorporadas em novas edições.

DW recomenda


Assista o vídeo: O diário de Anne Frank (Outubro 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos