Novo

O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras, Miyamoto Musashi

O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras, Miyamoto Musashi


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras, Miyamoto Musashi

O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras, Miyamoto Musashi

Devo admitir que esses textos não são exatamente o que eu esperava. A impressão que tive de antemão foi que este era quase um guia filosófico para a vida do Samurai. Embora parte do conteúdo possa ser interpretado dessa forma, o que realmente temos é uma série de livros escritos por Miyamoto Musashi para explicar e divulgar sua escola de luta. Grandes partes do Livro dos Cinco Anéis, na verdade, parecem mais um anúncio do dojo, promovendo os benefícios de seu estilo de luta, combinado com uma série de ataques a seus rivais comerciais.

A principal razão para a longa vida e influência do Livro dos Cinco Anéis é a carreira de seu autor. Miyamoto Musashi foi um famoso espadachim e dualista, que provavelmente lutou do lado perdedor em Sekigahara. Ele desenvolveu uma forma única de esgrima de lâmina dupla e foi invicto em 61 duelos. Ele acabou fundando sua própria escola de esgrima (tanto como estilo de luta quanto como professor de alunos). Ele escreveu o Livro dos Cinco Anéis tarde na vida, e foi dado a um de seus discípulos mais velhos, que o usou como um auxiliar de ensino.

Este livro começa com uma biografia detalhada de Musashi e sua época, traçando sua própria carreira militar, seus casais, sua vida familiar e o desenvolvimento de sua escola de luta, terminando com um olhar sobre o desenvolvimento de sua reputação nos anos após sua morte . Isso é seguido pelo próprio Livro dos Cinco Anéis e, em seguida, por cinco outras obras também atribuídas a ele. Isso inclui o Heiho Sanjugo-Kajo (Estratégia de Combate em 35 Artigos), um trabalho anterior sobre esgrima que foi usado como emblema de ofício para seus sucessores como chefe da escola Niten Ichi-ryu. Esses livros anteriores são úteis, pois nos permitem traçar a maneira como suas teorias evoluíram ao longo do tempo.

Esta é uma edição muito boa deste importante documento, que se torna ainda mais valioso pela longa introdução e a inclusão de todas as seis obras atualmente atribuídas a Miyamoto Musashi, que nos permitem ver como se desenvolveram suas visões, e coloca o famoso Livro dos Cinco Entra no contexto de sua vida.

Capítulos
O Livro dos Cinco Anéis - Gorin-no-Sho
- O Pergaminho da Terra - Chi-no-Maki
- O Pergaminho da Água - Sui-no-Maki
- O pergaminho de fogo - Ka-no-Maki
- O Pergaminho do Vento - Fu-no-Maki
- O Pergaminho de Éter - Ku-no-Maki

Espelho no Caminho do Combate - Heidokyo

Notas sobre estratégia de combate - Heiho-Kakitsuke

Estratégia de combate em 35 artigos - Heiho Sanjugo-Kajo

Os caminhos da espada de cinco direções - Goho-no-Tachimichi

O Caminho Andou Sozinho - Dokkodo

Autor: Miyamoto Musashi
Edição: capa dura
Páginas: 240
Editora: Tuttle
Ano: 2018



O Musashi Completo: O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras

Este texto do famoso samurai Musashi (1584 & # 82111645) é a obra mais influente sobre a esgrima do samurai, oferecendo insights sobre a história do samurai, o estado zen budista de "não-mente" que permite aos guerreiros triunfar e o significado filosófico de Bushido & # 8212 "o caminho do guerreiro."

Até agora, traduções para o inglês de O Livro dos Cinco Anéis foram baseados em cópias imprecisas do manuscrito original há muito perdido de Musashi. A tradução de Bennett é a primeira a ser baseada em uma reconstrução cuidadosa do texto original pelo mais importante estudioso japonês de Musashi. Ao identificar discrepâncias entre as cópias existentes, adicionar textos ausentes e corrigir mais de 150 caracteres incorretos, esta fonte é a representação mais próxima possível da obra original de Musashi. Utilizando esta nova fonte, Bennett captura as nuances sutis do texto japonês clássico, resultando na tradução mais precisa de O Livro dos Cinco Anéis acessível.

Os textos são ricamente anotados por Bennett, que inclui uma extensa introdução sobre a vida e o legado de Musashi. Esta edição de bolso também inclui uma nova introdução por Kendo Kyoshi 7º Dan Graham Sayer, que fala sobre a influência que os escritos de Musashi tiveram sobre ele como pessoa e artista marcial.

O Musashi Completo: O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras será amplamente lido por aqueles interessados ​​na cultura japonesa, história Samurai e artes marciais & # 8212 estabelecendo um novo padrão contra o qual todas as outras traduções serão avaliadas.

Sobre o autor:
Alex Bennett possui dois graus de doutorado em literatura e história japonesas pela Universidade de Kyoto e pela Universidade de Canterbury (NZ). Ele ministra cursos de história japonesa, artes marciais e teoria do Budo na Universidade de Kansai. Ele é Vice-Presidente da Federação Internacional de Naginata, Membro do Comitê Internacional da Federação de Kendo do Japão, Diretor da Academia Japonesa de Budo e Técnico Principal da equipe nacional de Kendo da Nova Zelândia. Ele co-fundou e edita o Kendo World, o primeiro jornal em inglês dedicado ao Kendo. Ele possui notas de faixa preta de Kendo Kyoshi 7-dan, Iaido 5-dan e Naginata 5-dan. Ele competiu com sucesso em muitas competições internacionais, ficando em segundo lugar no Campeonato Mundial de Naginata em 2011 e como melhor 8 no evento por equipe no Campeonato Mundial de Kendo em 2012. Seus trabalhos publicados incluem Bushido: O Código Samurai do Japão, Hagakure, Kendo: cultura da espada, Bushido explicou, Japão: The Ultimate Samurai Guide e numerosas traduções de textos de artes marciais japonesas.

Redator de prefácio Graham Sayer é presidente da Federação de Kendo da Nova Zelândia desde 1987. Ele alcançou o 4º grau de Dan no Japão antes de voltar para a Nova Zelândia em 1985. Ele representou a Nova Zelândia e competiu em campeonatos de Kendo ao redor do mundo desde então. Hoje ele ocupa a posição de Kyoshi 7º Dan e também atua como auditor da Federação Internacional de Kendo.


The Complete Musashi: The Book of Five Rings and Other Works (9784805314760)

A nova tradução inovadora de Alex Bennett de O Livro dos Cinco Anéis revela o verdadeiro significado deste texto pela primeira vez. Como o de Sun Tzu A arte da guerra, O livro de Musashi oferece percepções únicas, não apenas para guerreiros, mas para qualquer pessoa que queira aplicar o princípio zen budista de consciência para alcançar o sucesso em seus empreendimentos. Este livro lança uma nova luz sobre a história japonesa e sobre o significado filosófico do Bushido & # 8212o antigo "código do guerreiro japonês".

Ao contrário de outras traduções baseadas em versões incompletas e imprecisas da obra de Musashi, a de Bennett é a primeira a se basear em uma reconstrução cuidadosa do manuscrito original há muito perdido. Capturando as nuances sutis do clássico japonês original, o resultado é uma versão em inglês muito mais precisa e significativa de O Livro dos Cinco Anéis texto.

Ricamente anotado e com uma extensa introdução à vida de Musashi, esta versão inclui uma coleção de seus outros escritos & # 8212 traduzido para o inglês pela primeira vez. Um estudioso respeitado, bem como um artista marcial habilidoso, a compreensão de Bennett da vida e obra de Musashi é incomparável.

Este livro será amplamente lido por estudantes de história e cultura japonesa. estratégia militar e artes marciais. Ele define um novo padrão contra o qual todas as outras traduções serão avaliadas.

Sobre o autor:
Alex Bennett tem dois diplomas de doutorado em literatura e história japonesas pela Universidade de Kyoto e pela Universidade de Canterbury (NZ). Ele é professor de história japonesa, artes marciais e teoria do Budo na Universidade de Kansai. Ele é Vice-Presidente da Federação Internacional de Naginata, Membro do Comitê Internacional da Federação de Kendo do Japão, Diretor da Academia Japonesa de Budo e é o Treinador Principal da equipe nacional de Kendo da Nova Zelândia. Ele é cofundador e publica Kendo World, o primeiro jornal em inglês dedicado ao Kendo. Ele possui faixas pretas em várias artes marciais & # 8212Kendo Kyoshi 7-dan, Iaido 5-dan e Naginata 5-dan. Seus trabalhos publicados incluem Japão: The Ultimate Samurai Guide e Hagakure: a sabedoria secreta do Samurai.


The Complete Musashi: O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras: As Traduções Definitivas dos Escritos Completos de Miyamoto Musashi - Japan & # 039s Great (Hardcover)

A nova tradução inovadora de Alex Bennett de O Livro dos Cinco Anéis revela o verdadeiro significado deste texto pela primeira vez. Como o de Sun Tzu A arte da guerra, O livro de Musashi oferece percepções únicas, não apenas para guerreiros, mas para qualquer pessoa que queira aplicar o princípio zen budista de consciência para alcançar o sucesso em seus empreendimentos. Este livro lança uma nova luz sobre a história japonesa e sobre o significado filosófico do Bushido - o antigo código do guerreiro japonês.

Ao contrário de outras traduções baseadas em versões incompletas e imprecisas da obra de Musashi, a de Bennett é a primeira a se basear em uma reconstrução cuidadosa do manuscrito original há muito perdido. Capturando as nuances sutis do clássico japonês original, o resultado é uma versão em inglês muito mais precisa e significativa de O Livro dos Cinco Anéis texto.

Ricamente anotado e com uma extensa introdução à vida de Musashi, esta versão inclui uma coleção de seus outros escritos - traduzidos para o inglês pela primeira vez. Um estudioso respeitado, bem como um artista marcial habilidoso, a compreensão de Bennett da vida e obra de Musashi é incomparável.

Este livro será amplamente lido por estudantes de história e cultura japonesa. estratégia militar e artes marciais. Ele define um novo padrão em relação ao qual todas as outras traduções serão avaliadas.


O Musashi Completo: O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras

Miyamoto Musashi (1584-1645) é o Samurai mais famoso que já existiu. Sua magnum opus, o Go-Rin-Sho ou Livro dos Cinco Anéis é um clássico que ainda é lido por dezenas de milhares de pessoas a cada ano - japoneses e estrangeiros.

Alex Bennett e nova tradução inovadora de O Livro dos Cinco Anéis revela o verdadeiro significado deste texto pela primeira vez. Como Sun Tzu & # 39s A arte da guerra, O livro de Musashi oferece percepções únicas, não apenas para guerreiros, mas para qualquer pessoa que queira aplicar o princípio zen budista de consciência para alcançar o sucesso em seus empreendimentos. Este livro lança uma nova luz sobre a história japonesa e sobre o significado filosófico do Bushido - o antigo "código do guerreiro japonês".

Ao contrário de outras traduções baseadas em versões incompletas e imprecisas do trabalho de Musashi & # 39s, Bennett & # 39s é o primeiro a ser baseado em uma reconstrução cuidadosa do manuscrito original há muito perdido. Capturando as nuances sutis do clássico japonês original, o resultado é uma versão em inglês muito mais precisa e significativa de O Livro dos Cinco Anéis texto.

Ricamente anotado e com uma extensa introdução à vida de Musashi & # 39s, esta versão inclui uma coleção de seus outros escritos, traduzidos para o inglês pela primeira vez. Um estudioso respeitado, bem como um artista marcial habilidoso, o entendimento de Bennett sobre a vida e obra de Musashi é incomparável.

Este livro será amplamente lido por estudantes de cultura, história, estratégia militar e artes marciais japonesas. Ele define um novo padrão em relação ao qual todas as outras traduções serão avaliadas.


The Complete Musashi: O Livro dos Cinco Anéis e Outras Obras: As Traduções Definitivas dos Escritos Completos de Miyamoto Musashi - Japan & # 39s Greatest Samurai

Miyamoto Musashi (1584-1645) é o Samurai mais famoso que já existiu. Sua magnum opus, o Go-Rin-Sho ou Livro dos Cinco Anéis é um clássico que ainda é lido por dezenas de milhares de pessoas a cada ano - japoneses e estrangeiros.

A nova tradução inovadora de Alex Bennett de O Livro dos Cinco Anéis revela o verdadeiro significado deste texto pela primeira vez. Como o de Sun Tzu A arte da guerra, O livro de Musashi oferece percepções únicas, não apenas para guerreiros, mas para qualquer pessoa que queira aplicar o princípio zen budista de consciência para alcançar o sucesso em seus empreendimentos. Este livro lança uma nova luz sobre a história japonesa e sobre o significado filosófico do Bushido - o antigo "código do guerreiro japonês".

Ao contrário de outras traduções baseadas em versões incompletas e imprecisas da obra de Musashi, a de Bennett é a primeira a se basear em uma reconstrução cuidadosa do manuscrito original há muito perdido. Capturando as nuances sutis do clássico japonês original, o resultado é uma versão em inglês muito mais precisa e significativa de O Livro dos Cinco Anéis texto.

Ricamente anotado e com uma extensa introdução à vida de Musashi, esta versão inclui uma coleção de seus outros escritos - traduzidos para o inglês pela primeira vez. Um estudioso respeitado, bem como um artista marcial habilidoso, a compreensão de Bennett da vida e obra de Musashi é incomparável.

Este livro será amplamente lido por estudantes de cultura, história, estratégia militar e artes marciais japonesas. Ele define um novo padrão contra o qual todas as outras traduções serão avaliadas.


Conteúdo

Embora seja difícil entender no livro, Go Rin No Sho, esses livros são na verdade os ensinamentos que Musashi pregou a seus alunos em seu próprio dōjō. Embora as ideias sejam tiradas de outras fontes, o texto é predominantemente seminal.

Os cinco "livros" referem-se à ideia de que existem diferentes elementos de batalha, assim como existem diferentes elementos físicos na vida, conforme descrito pelo budismo, xintoísmo e outras religiões orientais. Os cinco livros abaixo são as descrições de Musashi dos métodos ou técnicas exatos descritos por tais elementos.

O termo "Escola Ichi" é referido no livro, Go Rin No Sho. Quando se refere a tais livros, refere-se a "Niten No Ichi Ryu" ou "Ni Ten Ichi Ryu", que se traduz literalmente como "Dois céus, uma escola". Traduções alternativas incluem "Duas espadas, um espírito" e "Duas espadas, uma entidade". A tradução, "Duas Espadas, um Dragão" foi considerada uma má interpretação da palavra Kanji Ryu. [ citação necessária ]

  • O capítulo do Livro da Terra serve como uma introdução e discute metaforicamente as artes marciais, a liderança e o treinamento como a construção de uma casa.
  • O capítulo do Livro da Água descreve o estilo de Musashi, Ni-ten ichi-ryu, ou "Dois céus, um estilo". Ele descreve algumas técnicas básicas e princípios fundamentais.
  • O capítulo do Livro do Fogo se refere ao calor da batalha e discute assuntos como diferentes tipos de tempo.
  • O capítulo do Livro do Vento é uma espécie de trocadilho, já que o caractere japonês pode significar "vento" e "estilo" (por exemplo, de artes marciais). Ele discute o que Musashi considera ser as falhas de várias escolas contemporâneas de luta com espada.
  • O capítulo do Livro do Vazio é um epílogo curto, descrevendo, em termos mais esotéricos, os pensamentos provavelmente influenciados pelo Zen de Musashi sobre a consciência e a mentalidade correta.

O Livro da Terra [1] Editar

O livro Terra, segundo "Go Rin No Sho", é citado como o livro que se refere expressamente à estratégia ensinada por Musashi na Escola Ichi. Diz-se que é possível distinguir o Caminho por meio de "Esgrima" ou "Esgrima". A ideia de estratégia seria encorajada a ser muito astuta em seu estudo e estratégia:

Conheça as coisas menores e as maiores, as coisas mais superficiais e as mais profundas. Como se fosse uma estrada reta traçada no chão. Essas coisas não podem ser explicadas em detalhes. De uma coisa, saiba dez mil coisas. Quando você atingir o Caminho da estratégia, não haverá nada que você não possa ver. Você deve estudar muito.

Ao dominar a estratégia e o tempo listados nos cinco livros, Musashi afirma que você será capaz de derrotar dez homens tão facilmente quanto derrotaria um, e pergunta: "Quando você chegar a este ponto, isso não significa que você são invencíveis? "

As estratégias listadas nesta disciplina ou livro referem-se a situações que requerem diferentes armas e táticas, como armas internas. Musashi afirma que o uso de naginata tipo glaive e lanças são puramente para o campo, enquanto a espada longa e a espada curta que a acompanha podem ser usadas na maioria dos ambientes, como a cavalo ou em batalha feroz.

Musashi também afirma que a arma não tem igual no campo de batalha, até que as espadas se chocam, quando se torna inútil. Ele nota que a arma tinha a desvantagem de ser incapaz de ver uma bala e ajustar a mira como se faria com um arco. Ele escreve: "O arco é taticamente forte no início da batalha, especialmente nas batalhas em uma charneca, pois é possível atirar rapidamente entre os lanceiros. No entanto, é insatisfatório em cercos ou quando o inimigo está a mais de quarenta metros de distância. Por esta razão, hoje em dia existem poucas escolas tradicionais de arco e flecha. Este tipo de habilidade é pouco utilizado. "

Um dos princípios do Niten Ichi-ryū é que a pessoa deve ser versada em muitas habilidades de armamento. Musashi indica que durante a batalha você não deve abusar de uma arma - isso é tão ruim quanto usar mal a arma, pois torna-se fácil para um inimigo encontrar uma fraqueza em seu estilo após incontáveis ​​usos da mesma arma.

O tempo, conforme explicado por Musashi, é o princípio básico da estratégia listado no Livro da Terra. A ideia do tempo, conforme explicado no livro Terra, é que você deve ser capaz de adaptar sua estratégia ao tempo com sua habilidade, no sentido de que você deve saber quando atacar e quando não atacar.

No O Livro dos Cinco Anéis ele escreve sobre o tempo:

"O tempo é importante na dança e na música de flauta ou cordas, pois eles estão no ritmo apenas se o tempo for bom. O tempo e o ritmo também estão envolvidos nas artes militares, atirar com arcos e armas e andar a cavalo. Em todas as habilidades e habilidades existe O tempo existe em toda a vida do guerreiro, em sua prosperidade e declínio, em sua harmonia e discórdia. Da mesma forma, há tempo no Caminho do comerciante, na ascensão e queda do capital. Todas as coisas implicam em ascensão e tempo de queda. Você deve ser capaz de discernir isso. Na estratégia, há várias considerações de tempo. Desde o início, você deve saber o tempo aplicável e o tempo inaplicável e, entre as coisas grandes e pequenas e os tempos rápidos e lentos, encontre o que é relevante tempo, ver primeiro o tempo de distância e o tempo de fundo. Isso é o principal na estratégia. É especialmente importante saber o tempo de fundo, caso contrário, sua estratégia ficará incerta. "

O Livro da Terra termina com nove princípios básicos - o "solo" no qual o samurai deve se apoiar. São "práticos" ou "mundanos", cada um com o objetivo de ajudar a desenvolver uma compreensão da estratégia (enquanto os outros livros se concentram em tática e movimento). Essas regras são para seus alunos e são complementadas pelos 21 "princípios espirituais" que todos devem seguir, que se encontram no Dokkōdō (Trabalho final de Musashi). Os princípios são: [ citação necessária ]

  1. "Não pense desonestamente."
  2. "O Caminho está em treinamento."
  3. "Familiarize-se com todas as artes."
  4. "Conheça os caminhos de todas as profissões"
  5. "Distinguir entre ganho e perda em assuntos mundanos."
  6. "Desenvolva um julgamento intuitivo e compreensão para tudo."
  7. "Perceba as coisas que não podem ser vistas."
  8. "Preste atenção até nas ninharias."
  9. "Não faça nada que seja inútil."

O Livro da Água Editar

O livro da água trata de estratégia, espiritualidade e filosofia. O significado de agua em relação à vida é flexibilidade. A água demonstra flexibilidade natural à medida que muda para se conformar com os limites que a contêm, buscando o caminho mais eficiente e produtivo. Da mesma forma, deve-se possuir a capacidade de mudar de acordo com sua própria situação para alternar facilmente entre disciplinas, métodos e opções quando apresentado com novas informações. Uma pessoa deve dominar muitos aspectos da vida, permitindo-lhe possuir equilíbrio e flexibilidade.

A orientação espiritual na estratégia, sobre a qual Musashi escreve, diz respeito ao seu temperamento e espiritualidade enquanto está no meio ou na formulação de uma batalha. Sendo um budista, muito do que está escrito na seção sobre espiritualidade se refere aos princípios de calma, tranquilidade e equilíbrio espiritual

Na estratégia, sua postura espiritual não deve ser diferente da normal. Tanto na luta quanto na vida cotidiana, você deve estar determinado e calmo.

Esse equilíbrio se refere ao que poderia ser considerado yin e yang dentro de você. O excesso de familiaridade ou uso excessivo de uma arma é desencorajado por Musashi, pois isso revelaria sua espiritualidade ao inimigo. A ideia é que um espírito perfeitamente equilibrado também é uma presença física perfeitamente equilibrada e não cria fraqueza nem a revela ao inimigo.

Durante a batalha, a espiritualidade e o equilíbrio é algo que Musashi observa que você deve aproveitar. Visto que as pessoas pequenas conhecem a espiritualidade das pessoas grandes, elas podem notar diferenças e fraquezas entre si. Isso é algo que parece fácil, mas diz-se que muda quando você está no campo de batalha, pois então você deve saber tanto ajustar seu equilíbrio espiritual de acordo com o que está ao seu redor, quanto perceber o equilíbrio daqueles ao seu redor para tirar vantagem adequadamente.

Assim como seu espírito deve estar equilibrado, suas várias técnicas devem ser aprimoradas para um comportamento perfeitamente equilibrado. Em termos de postura, bem como o equilíbrio dentro do soldado, Musashi observa que a postura é uma parte importante da estratégia, ou batalha: Adote uma postura com a cabeça erguida, nem pendurada, nem olhando para cima, nem torcida. Isso é parte do que Musashi nota como encaixando.

Em relação ao olhar de alguém, ele nota que a pessoa deve ser capaz de perceber tudo o que está ao seu redor sem mover os olhos visivelmente, o que se diz ser uma habilidade que requer muita prática para ser aperfeiçoada. Ele observa que esta é novamente uma das partes mais importantes da estratégia, além de poder ver coisas que estão perto de você, como a técnica de um inimigo. Também é usado para perceber coisas distantes, como tropas ou inimigos chegando, já que é o precursor da batalha. Você pode então mudar suas ações de acordo com o que você vê.

Atitudes de esgrima Editar

As cinco atitudes da esgrima são conhecidas como as cinco classificações de áreas de ataque ao corpo humano. Essas são áreas que se destacam por suas vantagens ao atacar um inimigo, e diz-se que o estrategista pensa nelas quando está em situações em que, por qualquer motivo, você não deveria ser capaz de atacá-las. Então sua mente deve se ajustar de acordo.

Sua atitude deve ser grande ou pequena de acordo com a situação. As atitudes superior, inferior e média são decisivas. As atitudes do lado esquerdo e do lado direito são fluidas. As atitudes esquerda e direita devem ser usadas se houver uma obstrução acima ou para um lado. A decisão de usar Esquerda ou Direita depende do local.

Como cada uma é considerada uma atitude, pode-se pensar que Musashi significa praticar com cada "atitude" para que você não dependa demais de uma delas, algo que Musashi repetidamente observa como sendo pior do que uma técnica ruim.

"Sem Atitude" refere-se àqueles estrategistas que não seguem o uso das "Cinco Atitudes" e preferem simplesmente ir sem as atitudes da espada longa para se concentrar inteiramente na técnica, ao invés de focar tanto na técnica quanto nas cinco atitudes . Isso é semelhante a arriscar em vez de arriscar.

A atitude de “Existente - Não Existente”, mistura as Cinco Atitudes com a Atitude de “Não Atitude”, ou seja, o usuário da espada longa utiliza as técnicas e princípios de ambas no momento que achar mais oportuno.

"In-One Timing" refere-se à técnica de esperar o seu tempo até encontrar uma lacuna adequada na defesa dos inimigos, na qual você desferirá um golpe fatal no inimigo. Embora se diga que isso é difícil, Musashi observa que os mestres dessa técnica geralmente são os mestres das cinco atitudes porque devem ser perceptivos às fraquezas. Há rumores de que Musashi desgraçou um ex-mestre espadachim ao usar tal técnica com um bokken, mas não há descrições que mencionem o tempo "Em um". [ citação necessária ]

"Abdomen Timing of Two" refere-se a fingir um ataque e, em seguida, atingir um inimigo enquanto ele se retira do ataque, atingindo-o no abdômen com o tempo correto de dois movimentos ou dois segundos. Embora a técnica pareça relativamente simples, Musashi a lista como uma das técnicas mais difíceis de cronometrar corretamente.

"Sem Design, Sem Concepção" refere-se a Quando palavras e ações são espontaneamente iguais. Além dessa abordagem filosófica do significado, a técnica é relativamente simples de explicar: se você está em um impasse com o inimigo, usando a força do corte, você empurra com seu corpo e usa as disciplinas descritas no Livro Vazio para derrubar o inimigo.

Este é o método mais importante de bater. É freqüentemente usado. Você deve treinar muito para entender isso.

A técnica de "Corte com Água Corrente" refere-se a quando você entra em uma luta com um inimigo de nível semelhante ao seu na esgrima. Ao atacar rápido, Musashi observa que você sempre estará em um impasse, então, como a água estagnada, você deve cortar o mais devagar possível com sua espada longa. No início desta técnica, você e seu oponente estarão procurando uma abertura na defesa um do outro. Quando seu oponente tenta empurrar sua espada ou se apressar para soltá-la, você deve primeiro expandir todo o seu corpo e sua mente. Movendo primeiro o corpo e depois o da espada, você será capaz de golpear forte e amplamente com um movimento que parece refletir o fluxo natural da água. Facilidade e confiança serão alcançadas quando esta técnica for continuamente praticada.

"Corte Contínuo" refere-se a quando você se depara novamente com um impasse dentro de um duelo, onde suas espadas são unidas. Em um movimento, quando sua espada se afasta da deles, Musashi diz para usar um movimento contínuo para cortar sua cabeça, corpo e pernas.

"Corte do Fogo e da Pedra" refere-se a quando suas espadas se chocam. Sem erguer a espada, você corta com a maior força possível. Isso significa cortar rapidamente com as mãos, corpo e pernas.

"Red Leaves Cut" refere-se a derrubar a longa espada do inimigo no espírito do corte "No Design, No Conception". [ citação necessária ]

O Livro do Fogo Editar

o Livro de Fogo refere-se a métodos de luta, ao contrário das técnicas de luta específicas listadas no Livro Água. Abrange um escopo mais amplo em termos de dicas para avaliar uma situação, bem como instruções situacionais específicas.

Ele observa vantagens óbvias de armadura e preparação antes de um duelo ou batalha, uma vez que se aplica a um homem ou a um grupo inteiro de homens:

Assim como um homem pode derrotar dez homens, mil homens podem derrotar dez mil. No entanto, você pode se tornar um mestre da estratégia treinando sozinho com uma espada, para que possa entender os estratagemas do inimigo, sua força e recursos, e vir a apreciar como aplicar a estratégia para derrotar dez mil inimigos.

A dependência da localização de acordo com o Go Rin No Sho é crucial. Você deve estar em um local onde objetos feitos pelo homem, como edifícios, torres, castelos e outros, não obstruam sua visão, bem como ficar de frente para ou em uma posição onde o sol ou a lua não afetem sua visão. Isso é puramente para que sua visão esteja focada em nada além do inimigo e, portanto, haja mais concentração nos estratagemas do inimigo. Musashi também parece notar a estratégia antiquíssima do Terreno Elevado:

Você deve desprezar o inimigo e assumir sua atitude em lugares ligeiramente mais elevados.

Outros tipos de táticas que Musashi fala são maneiras de garantir que o inimigo fique em desvantagem. Forçar-se no lado não dominante de um soldado é uma maneira porque o lado esquerdo é difícil para um soldado destro. Outras desvantagens, como forçar os inimigos a pontos de apoio, pântanos, fossos e outros terrenos difíceis, forçam o inimigo a ter dúvidas sobre sua situação.

Essas coisas não podem ser explicadas claramente em palavras. Você deve pesquisar o que está escrito aqui. Nessas três maneiras de prevenir, você deve julgar a situação. Isso não significa que você sempre ataca primeiro, mas se o inimigo atacar primeiro, você pode conduzi-lo. Na estratégia, você venceu efetivamente quando se antecipou ao inimigo, portanto, deve treinar bem para alcançá-lo.

Ken No Sen (Atacar) é o método mais óbvio de prevenir um inimigo porque uma colisão frontal força ambas as partes a uma paralisação. Embora não seja mencionado, Musashi deve estar bem ciente de que este método também seria o mais provável de ter uma contagem de mortes mais alta do que os outros devido à grande massa de inimigos, porque mais de um inimigo poderia então atacar um único soldado ou soldado .

Como o nome sugere, Tai No Sen (Esperando pela Iniciativa) é inventado para batalhas muito oportunistas e decididas entre as partes. A ideia principal é fingir fraqueza para abrir um ponto fraco, ou calcanhar de Aquiles, na força adversária e, em seguida, se reagrupar para explorar tal buraco, atacando profundamente dentro do partido inimigo. Embora não seja mencionado, isso provavelmente mataria o oficial do posto mais alto como uma tentativa de remover o centro tático de um grupo de soldados. Um método particularmente útil para Musashi ou outros, se atacar um general diretamente sinalizaria o fim da batalha após sua derrota.

Apenas uma pequena quantidade de texto é escrita sobre Tai Tai No Sen (Acompanhamento e Antecipação). Embora muito confusa, a ideia de Tai Tai No Sen é contornar uma emboscada ou um ataque rápido do inimigo tomando a iniciativa e atacando com força total. Musashi admite a si mesmo que isso é uma coisa difícil de explicar.

Embora existam outros métodos, eles são principalmente métodos situacionais relacionados com a travessia de terreno acidentado e a batalha dentro desse terreno acidentado. Embora se espalhe por dois ou mais parágrafos, a maioria das informações é de bom senso, relacionada ao cuidado e prevenção de tais situações.

A ideia de tempo, assim como em batalhas singulares, é conhecida como a parte mais importante do ataque ao lado da habilidade dos participantes. No entanto, o tipo de tempo neste caso é um pouco diferente do tempo observado em The Ground Book uma vez que esta variedade de tempos requer olhar para os vários fatores físicos que afetam um inimigo durante a batalha, como determinar se a força está diminuindo ou aumentando dentro de um grupo de soldados.

A ideia de pisar na espada é uma técnica muito simples. Destruindo o ataque de um inimigo antes que ele comece, usando uma forma de carga e depois atacando sob o véu da fumaça da pólvora e do fogo de flecha, os ataques iniciais usados ​​ao iniciar as batalhas podem ser altamente eficazes. Individualmente, refere-se a atacar a espada do inimigo, quebrá-la, removê-la do jogo e uma técnica de controlá-la por meio do contato direto da lâmina com a lâmina.

Tal como Musashi menciona em seu estilo filosófico, há um motivo para o colapso. Como há um colapso dentro de um inimigo, como diminuição em seu número, Musashi observa que é preciso observar tais eventos e usá-los com vantagem.

Ele observa que a formação de um inimigo pode cair se perder o ritmo. Era sabido que, em tais batalhas, os bateristas tocavam uma melodia para os outros soldados marcharem e, se o ritmo se perdesse, isso levava a um "colapso quando seu ritmo fica perturbado".

O Livro do Vento Editar

Enquanto a maioria das informações fornecidas nos livros anteriores são úteis de tal forma que ainda podem ser aplicáveis ​​hoje, este livro preocupa-se principalmente com os detalhes específicos sobre outras estratégias que existiam na época. A lição mais ampla deste livro é que uma parte importante da compreensão do seu próprio caminho é compreender o caminho do seu oponente com a maior precisão possível.

Musashi notes that although most schools have secret and ancient strategies, most forms are derivative of other martial arts. Their similarities and differences evolved through situational factors, such as indoor or outdoor dueling, and the style adapted to the school. He indicates that his appraisal may be one sided because the only school he had interest for was his own, and, in a way, he does not see parallels to his own creation and work. However, he still admits that without basic understanding of these alternate techniques, you will not be able to learn Ni Ten Ichi Ryu, probably for reasons of finding the wrongs in other techniques, and righting them within yourself in Ni Ten Ichi Ryu.

The main difference that Musashi notes between the Ichi School and other strategists and schools is that other schools do not teach the "broader" meaning of strategy. There is a strategy above sword-fencing: "Some of the world's strategists are concerned only with sword-fencing, and limit their training to flourishing the long sword and carriage of the body." The book has many paragraphs on the subject of other schools' techniques, and much of the text lists the ways that other schools do not conform to the ideals which he himself writes about in the Book of Five Rings, such as footwork, sight, and over-reliance or over-familiarity with a weapon.

The Book of Void Edit

Although short, the void book lists, philosophically, the nature of both human knowledge and other things. The void book expressly deals with "That which cannot be seen".

"By knowing things that exist, you can know that which does not exist."

o Book of Nothing, according to Musashi, is the true meaning of the strategy of Ni Ten Ichi Ryu. It seems very esoteric in nature because he emphasizes that you must learn to perceive that which you cannot understand or comprehend. He notes that in this Void, what can be comprehended are things which we do and see, such as the way of the warrior, martial arts, and Ni Ten Ichi Ryu. At the same time, in the Void, things we do not do or see (which he calls Espírito) are part of the information which we perceive on a conscious level, but with which we have no physical relationship. It is arguable whether Musashi is referring to religious spirituality or if he is actually explaining a way to live a life and to process thoughts.

"In the void is virtue, and no evil. Wisdom has existence, principle has existence, the Way has existence, spirit is nothingness."

In the above quote, Musashi speaks of "virtue and no evil". This may mean "goodness and banishment of evil" or "purpose and non-existence of good and evil", and the exact meaning is open to debate.

Since Musashi is drawing upon classical Buddhist Five Element theory, Void in this case refers to Sunyata (in Pali), sometimes translated as "Emptiness," or "ether." Void, as such, is also empty of the sense of self (anatta), good and evil, wanting and non-wanting, and is the spiritual dynamic that forms the jumping off point to satori, enlightenment. Emptiness, and the establishing of the conditions that allow it to arise, is a common theme in Zen Buddhist meditation practice, which no doubt informed the perspective of the author.


Musashi's Book of Five Rings

It explains the underlying truths necessary for a full understanding of Musashi's message for warriors. The result is an enthralling book on military strategy that combines the instincts of the warrior with the philosophies of Zen Buddhism, Shintoism, Confucianism and Taoism. It is a crucial book for every martial artist to read and understand.

Like the original, this classic book of strategy is divided into five sections. o Book of Earth lays the groundwork for anyone wishing to understand Musashi's teachings the Book of Water explains the warrior's approach to strategy the Book of Fire teaches fundamental fighting techniques based on the Earth and Water principles the Book of Wind describes differences between Musashi's own martial style and the styles of other fighting schools while the Book of No-thing describes the "way of nature" as understood through an "unthinking" existing preconception.

Famed martial artist and bestselling author Stephen Kaufman has translated this classic without the usual academic or commercial bias, driving straight into the heart of Musashi's martial teachings and interpreting them for his fellow martial artists. The result is an enthralling combination of warrior wisdom and philosophical truths that Musashi offered to other warriors who wished to master the martial way of bushido.

About the Author:
Stephen F. Kaufman, Hanshi, 10th Dan, is the holder of the highest title and rank attainable in the martial arts. His martial system, Hebi-ryu ("School of the Snake"), is recognized as one of the most effective martial methods in the world. A career spanning close to 60 years began in Okinawa in the 1950's. He's acknowledged as the "founding father" of American karate and has received countless awards and honors, including an induction into the World Karate Union Hall of Fame as Author of the Year in 2011.

Kaufman has authored and interpreted many martial arts titles including A arte da guerra by Sun Tzu, The Way of the Modern Warrior, e The Shogun's Scroll, all available from Tuttle Publishing.


The Complete Musashi: The Book of Five Rings and Other Works: The Definitive Translations of the Complete Writings of Miyamoto Musashi--Japan's Greatest Samurai

Miyamoto Musashi (1584–1645) is the most famous Samurai who ever lived. His magnum opus, the Go-Rin-Sho ou Book of Five Rings is a classic that is still read by tens of thousands of people each year—Japanese and foreigners alike.

Alex Bennett's groundbreaking new translation of O Livro dos Cinco Anéis reveals the true meaning of this text for the first time. Like Sun Tzu's A arte da guerra, Musashi's book offers unique insights, not just for warriors, but for anyone wanting to apply the Zen Buddhist principle of awareness to achieve success in their endeavors. This book sheds new light on Japanese history and on the philosophical meaning of Bushido—the ancient "code of the Japanese warrior."

Unlike other translations that are based on incomplete and inaccurate versions of Musashi's work, Bennett's is the first to be based on a careful reconstruction of the long-lost original manuscript. Capturing the subtle nuances of the original Japanese classic, the result is a far more accurate and meaningful English version of O Livro dos Cinco Anéis text.

Richly annotated and with an extensive introduction to Musashi's life, this version includes a collection of his other writings—translated into English for the first time. A respected scholar, as well as a skilled martial artist, Bennett's understanding of Musashi's life and work is unparalleled.

This book will be widely read by students of Japanese culture, history, military strategy, and martial arts. It sets a new standard against which all other translations will be measured.


Assista o vídeo: Musashi meet Yagyu Munenori (Setembro 2022).


Comentários:

  1. Thomdic

    Somente as mãos de ouro do autor poderiam preencher um post tão legal.

  2. Jarrel

    Ponto de vista competente, de forma sedutora

  3. Foster

    verdade. Tudo isso é verdadeiro. Podemos nos comunicar sobre este tema.

  4. Tredan

    Sim, realmente. E eu enfrentei isso. Vamos discutir esta pergunta. Aqui ou em PM.

  5. Stocwiella

    I have repeatedly read similar posts on English-language blogs, but it does not come out that I did not like your post

  6. Macray

    O que era de se esperar, o escritor foi recozido atipicamente!



Escreve uma mensagem

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos